-
21 законченный негодяй
adjgener. canalla inveterado (de remate) -
22 кофе низкого качества
nCub. café canalla -
23 организованная преступность
adj1) gener. delincuencia organizada, el crimen organizado, submundo2) law. canalla organizada, gangsterismo, raqueterismo, crimen organizadoDiccionario universal ruso-español > организованная преступность
-
24 отъявленный негодяй
adjgener. bellaco rematado, canalla rematado -
25 патентованный
1) прич. от патентовать2) прил. patentadoпатенто́ванное сре́дство — remedio patentado
3) прил. разг. ( всеми признанный) verdaderoпатенто́ванный негодя́й — canalla consumado
* * *adjgener. patentado ðàçã. (âñåìè ïðèçñàññúì) verdadero -
26 патентованный негодяй
adjgener. canalla consumado -
27 пробы ставить негде
ngener. es un sinvergüenza (canalla, bellaco) rematado, es un taimado de verdad (на ком-л.) -
28 сброд
сбродсобир. разг. kanajlaro.* * *м. собир. презр.gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)* * *м. собир. презр.gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. taifa, (всякий) chusma, chusmaje, facción, hampa2) colloq. càfila, pillarìa, canalla3) coll. chusma4) scorn. gente soez, gentecilla, gentuza5) Chil. chinaje, chinerìa, chinerìo -
29 сволакивать; сволочить
v1) colloq. arrastrar (a un mismo lugar), juntar arrastrando, llevar arrastrando (перетащить куда-л.), tirar (halar) a la rastra2) rude.expr. canalla -
30 сволота
ж. прост. бран.см. сволочь* * *n1) colloq. arrastrar (a un mismo lugar), juntar arrastrando, llevar arrastrando (перетащить куда-л.), tirar (halar) a la rastra2) rude.expr. canalla -
31 фашистская нечисть
adjgener. la canalla fascista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canalla — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona] que es malvada o despreciable: Ese tipo es un canalla; trata muy mal a su mujer. sustantivo femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canalla — (Del it. canaglia). 1. f. coloq. Gente baja, ruin. 2. ant. perrería (ǁ muchedumbre de perros). 3. com. coloq. Persona despreciable y de malos procederes … Diccionario de la lengua española
canalla — 1. vil; ruin; odioso; sinvergüenza; cf. último, cerdo, mala leche, mala tela, concha de su madre, hijo de puta, maricón, culiado; esta es una empresa canalla; explota a su gente y no les da ni un beneficio , demasiado canalla este tra … Diccionario de chileno actual
canalla — (Del lat. canaglia.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona despreciable y malvada. SINÓNIMO miserable ► sustantivo femenino 2 Persona de baja condición y comportamiento grosero y vulgar: ■ es de canalla traicionar al amigo. SINÓNIMO gentuza… … Enciclopedia Universal
canalla — {{#}}{{LM C06896}}{{〓}} {{SynC07053}} {{[}}canalla{{]}} ‹ca·na·lla› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es despreciable y se comporta de manera malvada o vil. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canalla — 1 s m y f Persona deshonesta, que daña o perjudica a otra a base de traición, mentiras y bajezas: ¿Cómo soportamos a esa canalla tanto tiempo? 2 s f Gente de mal vivir, grosera y ruin: La canalla se le abalanzó golpeándolo … Español en México
canalla — pop. Bajo (TG), ruin (TG), despreciable (TG) … Diccionario Lunfardo
canalla — ca|na|lla Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
canalla — sustantivo femenino despectivo 1 gentuza (despectivo), marranalla ?(despectivo), gentualla (despectivo), chusma (despectivo). adjetivo y com. 2 ruin, bribón, vil, pillo, sinvergüenza, felón … Diccionario de sinónimos y antónimos
canalla — m. Hombre vil. Gente ruin. baja … Diccionario Castellano
canalla — Además de algo malo, en Argentina esto significa algo bueno, a saber un simpatizante de Rosario Central, club que no es relevante en el escenario futbolístico mundial pero sí en algunos corazones como el del suscripto … Argentino-Español diccionario