-
1 canalisation
nf. KANALIZACHON (Albanais, Montendry, Villards-Thônes). - E.: Tuyau. -
2 canalisation de combustible
mech.eng. C.C.Dictionnaire russe-français universel > canalisation de combustible
-
3 canalisation de graissage
mech.eng. C.G.Dictionnaire russe-français universel > canalisation de graissage
-
4 канализация
-
5 каналирование
-
6 прокладка трубопроводов
Русско-французский политехнический словарь > прокладка трубопроводов
-
7 сооружение каналов
Русско-французский политехнический словарь > сооружение каналов
-
8 канализация
-
9 service main
Dictionary of Engineering, architecture and construction > service main
-
10 شبكة قنوات
canalisation -
11 kanalizacja
canalisation -
12 kanalizowanie
canalisation -
13 supply, line
canalisation f -
14 канализация
canalisation f. -
15 kanalizatsiya
canalisation f -
16 kanaligado
canalisation -
17 kanalizado
canalisation -
18 секция шинопровода со средствами для присоединения ответвительных устройств
секция шинопровода с местами ответвления
Секция, предусматривающая возможность установки ответвительных устройств в одной или нескольких точках, как это предусмотрено изготовителем.
Присоединение ответвительных устройств к шинопроводу может потребовать или не потребовать отключения шинопровода от сети питания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]
секция шинопровода со средствами для присоединения ответвительных устройств
Секция, конструкция которой предусматривает установку и присоединение в одном или нескольких местах ответвительных устройств.
Для присоединения ответвительного устройства может потребоваться отключение питание шинопровода.
[Перевод Интент]EN
busbar trunking unit with tap-off facilities
busbar trunking unit designed to enable tap-off units to be installed at one or more points as predetermined by the manufacturer
The connection of tap-off units to the busbar trunking unit may or may not require the busbar system to be disconnected from the supply
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivations
élément de canalisation préfabriquée conçu pour permettre le branchement d'éléments de dérivation en un ou plusieurs endroits prédéterminés par le constructeur
Le branchement d'éléments de dérivation sur l'élément de canalisation préfabriquée peut exiger ou non que la canalisation soit séparée du réseau d'alimentation
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]См. также: секция распределительного шинопровода с ответвительными розетками
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода со средствами для присоединения ответвительных устройств
-
19 электропроводка скрытая
- canalisation électrique encastrée dans les murs
- canalisation électrique en logement sous crépi
- canalisation électrique en logement
электропроводка скрытая
Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электропроводка скрытая
-
20 шлюзование рек
шлюзование рек
Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзование рек
См. также в других словарях:
canalisation — [ kanalizasjɔ̃ ] n. f. • 1823; de canaliser 1 ♦ Action de canaliser. La canalisation du Rhône. 2 ♦ (1829) Réseau de conduites, de tuyaux (ou de câbles protégés) destinés au transport des fluides, de l énergie. ⇒ branchement, tuyauterie.… … Encyclopédie Universelle
canalisation — (Brit.) n. making of a canal or canals; channelisation, management using specified channels of communication (also canalization) … English contemporary dictionary
Canalisation — Sections de canalisation enterrée Égouts de Paris … Wikipédia en Français
CANALISATION — n. f. Action de canaliser. La canalisation de la Marne, de la Somme. La canalisation de la Sologne. Il se dit aussi, par extension, du Transport à distance, au moyen de tuyaux, de l’eau, du gaz, de l’électricité, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
canalisation — vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduit; duct; pipe; pipeline; tube vok. Leitung, f; Röhre, f; Rohr, n; Rohrleitung, f; Rohrstrang, m rus. труба, f; трубопровод, m pranc. canalisation, f; conduit, m; conduite, f; tube, m;… … Automatikos terminų žodynas
canalisation — kanalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. channeling vok. Kanalbildung, f rus. каналирование, n pranc. canalisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Canalisation — Ist das Canalisation oder Abfuhr? fragte Don Carlos, als er über die französische Grenze geschoben wurde. Der Prinz, welcher in einigen spanischen Provinzen den Bürgerkrieg gegen die rechtmässige Regierung geführt hatte und in Frankreich als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
canalisation — noun 1. the production of a canal or a conversion to canals • Syn: ↑canalization • Derivationally related forms: ↑canalise, ↑canal, ↑canalize (for: ↑canalization), ↑canal … Useful english dictionary
Canalisation (genetics) — Norms of reaction for two genotypes. Genotype B shows a strongly bimodal distribution indicating differentiation into distinct phenotypes. Each phenotype is buffered against environmental variation it is canalised. Canalisation (canalization in… … Wikipedia
Canalisation des Orangers — La canalisation des Orangers est un aqueduc de l île de La Réunion, un département d outre mer français et une région ultrapériphérique de l Union européenne dans l océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint Paul, elle débute au… … Wikipédia en Français
canalisation d'une onde électromagnétique — atmosferinis bangolaidinis sklidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. atmospheric duct propagation; atmospheric ducting vok. Atmosphärenwellenleiterausbreitung, f rus. распространение по атмосферному волноводу, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas