-
21 have a foot in both camps
≈ служить и нашим и вашимThe divine Polly has a foot in both camps. (Suppl) — Несравненная Полли ухитряется находиться одновременно сразу в двух лагерях.
Large English-Russian phrasebook > have a foot in both camps
-
22 have (got) a foot in both camps
cлужить и нaшим и вaшимDon't you see you can't have a foot in both camps? You can't be a moderate and an extremist at the same time!Concise English-Russian phrasebook > have (got) a foot in both camps
-
23 posts, camps, and stations
PCS; PC & S, posts, camps, and stationsгарнизоны, лагеря и места дислокацииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > posts, camps, and stations
-
24 RV \(Recreational Vehicle\) Parks and Recreational Camps
эк., стат., амер. деятельность туристических лагерей, баз отдыха и кемпингов* ( отраслевая группа по NAICS 2002)See:Англо-русский экономический словарь > RV \(Recreational Vehicle\) Parks and Recreational Camps
-
25 Central Administration of Prison Camps
История: Главное управление лагерей (ГУЛАГ)Универсальный англо-русский словарь > Central Administration of Prison Camps
-
26 Main Directorate of Corrective Labour Camps
Полицейский термин: Главное управление исправительно-трудовых лагерей (Гулаг)Универсальный англо-русский словарь > Main Directorate of Corrective Labour Camps
-
27 Peter and Jack belong to different camps
Общая лексика: Питер и Джек принадлежат к разным лагерямУниверсальный англо-русский словарь > Peter and Jack belong to different camps
-
28 be in different camps
Общая лексика: принадлежать к разным лагерям -
29 construction camps
-
30 county science camps
Американизм: недельные семинары (организуемые для молодёжи в возрасте от 12 до 15 лет службой пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрений достижений) -
31 have a foot in both camps
Общая лексика: служить и нашим и вашимУниверсальный англо-русский словарь > have a foot in both camps
-
32 he cooked in lumber camps
Общая лексика: он кашеварил у лесорубовУниверсальный англо-русский словарь > he cooked in lumber camps
-
33 holiday camps
Макаров: кемпинги -
34 makeshift camps
Общая лексика: временные лагеря (для беженцев и т.п.), самодельные палатки -
35 personnel camps
Нефть и газ: жилой лагерь -
36 prisoners of concentration camps
Общая лексика: узники концлагерейУниверсальный англо-русский словарь > prisoners of concentration camps
-
37 refugee camps
Макаров: лагеря беженцев -
38 self-supported camps
Нефть: лагеря на самообеспечении -
39 switched camps
Общая лексика: переметнулся (http://www.abc.net.au/am/content/2005/s1285333.htm) -
40 this tactic polarised the political elements into Right and Left camps
Общая лексика: подобная тактика привела к расколу на правых и левых (в политике)Универсальный англо-русский словарь > this tactic polarised the political elements into Right and Left camps
См. также в других словарях:
CAMPS — (Concentration and Extermination). The English language term concentration camp is commonly used to describe a wide number of places of internment created by Nazi Germany, which served a variety of functions and were called by different names:… … Encyclopedia of Judaism
Camps — ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich: Camps en Amiénois im Département Somme Camps la Source im Département Var Camps Saint Mathrin Léobazel im Département Corrèze Camps sur l’Agly im Département Aude Camps sur l’Isle im Département… … Deutsch Wikipedia
Camps — Camps, Francisco … Enciclopedia Universal
Camps — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymie Camps est le nom de deux anciennes communes françaises : Camps (Ardèche), aujourd hui intégrée à Grospierres Camps (Corrèze), aujourd hui… … Wikipédia en Français
Camps — This unusual and interesting name is French in origin and is a topographical surname denoting someone who lived in or near a field or an expanse of open country. The derivation is from the Old French word champ , meaning field or open land, from… … Surnames reference
CAMPS — Civil Aircraft Missile Protection System or CAMPS is an infrared countermeasure against anti aircraft missiles, specifically designed to defend civilian aircraft flying under convert|15000|ft|m against MANPADs. The system was developed by Saab… … Wikipedia
Camps — Camp, Camps, Campos Nom formé sur un toponyme. Désigne le possesseur d un champ, ou celui qui habite à côté d un champ. Le nom Camp est porté dans le Tarn et dans l Aude (on le rencontre aussi en Bourgogne), les Camps étant essentiellement… … Noms de famille
Camps for Russian prisoners and internees in Poland (1919–1924) — Camps for Russian prisoners and internees in Poland that existed during 1919 1924 housed two main categories of detainees: *personnel of the Imperial Russian Army, and Russian civilians, captured by Germany during World War I; and *Soviet… … Wikipedia
Camps-Saint-Mathurin-Léobazel — Camps Saint Mathurin Léobazel … Deutsch Wikipedia
Camps for soldiers of the UNR Army interned in Poland (1919-1924) — Camps for soldiers of the UNR Army interned in Poland. Combatants of the UNR Army were interned in Poland initially at the end of 1919 (after the breakdown of Ukrainian front) in Łańcut immediately after they organized 6 Rifle divisions. After… … Wikipedia
Camps-la-Source — Camps la Source … Deutsch Wikipedia