-
1 диаграмма
ж.* * *n1) gener. diagramme, graphique, épure2) eng. figure, pattern, schètne, feuille3) stat. camembert (секторная)4) metal. courbe, schéma5) IT. graphe6) ichtyol. diagramme voilier (Diagramma pictum)7) mech.eng. schème -
2 диск автомата
nargo. camembert -
3 камамбер
-
4 круговая диаграмма
adj1) colloq. camembert2) eng. diagramme à secteurs, épure circulaire3) stat. graphique en secteurs4) radio. diagramme circulaire5) IT. graphe circulaire, galette (расчленённая на секторы)6) mech.eng. diagramme de cercle -
5 полурулон бумаги
-
6 рот
м.1) bouche fпо́лость рта — cavité f buccale
дыша́ть ртом — respirer la bouche ouverte, respirer par la bouche
2) ( очертания губ) bouche fкраси́вый рот — bouche bien dessinée
3) перен. разг. ( едок) bouche fиме́ть шесть рто́в в семье́ — avoir six bouches à nourrir
••рот до уше́й разг. — bouche fendue jusqu'aux oreilles
рази́нув рот разг. — bouche bée
зажа́ть ( или заткну́ть) кому́-либо рот разг. — fermer la bouche à qn; fermer le bec à qn ( fam)
не брать чего́-либо в рот — ne pas toucher à qch; avoir de l'aversion pour qch
не сметь рта раскры́ть разг. — ne pas oser ouvrir la bouche; ne pas desserrer les dents
оста́ться с откры́тым ртом ( от удивления) — demeurer bouche bée
смотре́ть в рот кому́-либо — boire les paroles de qn
разжева́ть и в рот положи́ть разг. — mâcher la besogne à qn
у него́ хлопо́т по́лон рот разг. — прибл. il a des affaires par-dessus la tête, il a du fil à retordre
ему́ па́льца в рот не клади́ разг. — прибл. il faut avoir bon pied et bon œil avec lui
* * *n1) gener. boîte à camembert, boîte à dominos, boîte à fromage, bec, bouche2) colloq. déconophone, clapet, gueule, goule3) liter. salle à manger4) simpl. gargane, gargàmelle, margoulette5) ichtyol. (у рыб) gueule6) argo. piège à mouches, gargue, goulot, trappe
См. также в других словарях:
camembert — [ kamɑ̃bɛr ] n. m. • 1867; camemberg 1862; n. d un village de l Orne 1 ♦ Fromage de lait de vache, à pâte molle affinée et à croûte fleurie, de forme ronde, fabriqué en Normandie. ⇒fam. calendos. Camembert au lait cru. Camembert bien fait, fait à … Encyclopédie Universelle
Camembert — Saltar a navegación, búsqueda Camembert puede referirse a: Una comuna del departamento francés de Orne, en la región de Baja Normandía. A un tipo de queso con origen en dicha localidad. A la denominación de origen controlada Camembert de… … Wikipedia Español
Camembert — Sm (ein Weichkäse) erw. fach. (20. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. camembert, so benannt nach dem ursprünglichen Herstellungsort Camembert (Dept. Orne, in der Normandie). Ebenso nndl. camembert, nschw. camembert, nnorw. camembert … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
camembert — CAMEMBÉRT s.n. Brânză fermentată, moale, grasă, preparată din lapte de vacă. [pr.: camambér] – Din fr. camembert. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CAMEMBÉRT s.n. v. camambert. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … … Dicționar Român
Camembert — Ca mem bert , n., or Camembert cheese Camembert cheese A kind of rich, soft, unpressed cream cheese made in the vicinity of Camembert, near Argentan, France; also, any cheese of the same type, wherever made. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Camembert — Camembert: Die Bezeichnung für »vollfetter Weichkäse mit weißem Schimmelbelag« wurde Ende des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. camembert entlehnt. Der Käse ist nach einem kleinen Ort in der Normandie benannt, in dessen Umgebung der eigentliche… … Das Herkunftswörterbuch
Camembert — ► NOUN ▪ a kind of rich, soft, creamy cheese originally made near Camembert in Normandy … English terms dictionary
Camembert — (spr. kamangbǟr), ein fetter Weichkäse, benannt nach dem Dorf C. im franz. Depart. Orne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Camembert — (spr. kamangbähr), ein fetter Weichkäse aus der Normandie (Dorf C. im Dep. Orne) … Kleines Konversations-Lexikon
Camembert — type of soft, rich cheese, 1878, from name of village near Argentan, Normandy, where it originally was made. The place name is M.L. Campus Maimberti field of Maimbert (a W.Gmc. personal name) … Etymology dictionary
camembert — m DEFINICIJA v. kamamber … Hrvatski jezični portal