-
41 копир
2) Aviation: former plate3) Military: apr cam plate4) Engineering: cam, cam follower, cam surface, copy, follower, follower part, formed plate, guide block, guide plate, master cam, master form, master plate, stylus, template5) Agriculture: feeler, feeler gauge (напр. полозковый), feeler unit, finder, gauge finder, guide finger, guiding unit, sensing finger, sensing unit6) Automobile industry: former (для фасонной обработки), master cam (напр. при обточке поршневых колец с заданным распределением давления по окружности), profiling device, templet7) Indian language: zerox (от американского произнесения названия фирмы "Xerox")8) Metallurgy: copying template9) Information technology: copier10) Mechanic engineering: face cam11) Mechanics: tracer template12) Drilling: tracer13) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, formed, guide, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, replication, tracer templet, tracing master, tracing templet14) Makarov: feeler bar, following unit, profile form, sensor -
42 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
43 копировально-токарный станок
1) Engineering: cam turning lathe, contour lathe, copying lathe, profile turning lathe, repetition lathe, reproducing lathe2) Automobile industry: forming lathe (напр. для обточки распределительных валиков или поршневых колец), jig lathe (напр. для обточки кулачков распределительных валиков)3) Forestry: spindle carver machine4) Mechanics: copy turnerУниверсальный русско-английский словарь > копировально-токарный станок
-
44 лекало
1) General subject: French curve, curve, face mould, face-mould, gage, gauge, mould, sweep3) Engineering: French curve (чертёжный инструмент), cam (в измерительных приборах), draft, form, gage (в измерительных приборах), pattern, profile cam (в измерительных приборах), profile gage (в измерительных приборах), standard, template, templet4) Construction: profile of a line5) Mathematics: drawing curve, irregular curve6) Automobile industry: edgewise instrument, guide block7) Mining: templex8) Metallurgy: curve-drawing gauge9) Textile: outline frame10) Physics: curve gauge11) Drilling: mold12) Automation: set iron (для профильной гибки)13) Makarov: French draftsman's curve (чертёжный инструмент), French irregular curve (чертёжный инструмент), curve (чертёжное, швейное), curve gage, draftsman's curve (чертёжный инструмент), irregular curve (чертёжный инструмент), profile form -
45 кулачок с обычным профилем
Engineering: cam of conventional profile, conventional-profile camУниверсальный русско-английский словарь > кулачок с обычным профилем
-
46 шаблон
preparation attachment швейн., guide block, ( для обмотки) bobbin, ( в системах подготовки текстов) boilerplate вчт., cam, copy, master form, profile form, former, ( для трафаретной печати) stencil mask, mask электрон., profile gage, template [templet] gage, gage, jig, matrix, model метал., mold, pattern, picture, formed plate, master plate, profile, sample, shape, stencil, strickle, striker, sweep, template* * *шабло́н м.1. маш. (profile) gauge, template, templet, formпо шабло́ну (размечать, сверлить и т. п., напр., отверстия) [m2]… — by a template, to a template2. ( при редактировании данных) вчт. pictureвраща́ющийся шабло́н литейн. — turning strickleгалте́льный шабло́н — fillet gaugeшабло́н для заде́лки кры́льев ши́ны — tyre bead formerшабло́н для зато́чки и устано́вки резьбовы́х резцо́в — centre gaugeшабло́н для земляно́го полотна́ — batter gaugeшабло́н для обре́зки доски́ дер.-об. — face mouldшабло́н для пил — saw gaugeшабло́н для устано́вки резцо́в — tool-setting gaugeка́бельный шабло́н тлф. — lacing boardшабло́н кали́бра ( валка прокатного стана) — pass templetклиново́й шабло́н — angular [taper] gaugeко́нтурный шабло́н — outline templateконько́вый шабло́н ( для кровли) — ridge capкрестообра́зный шабло́н текст. — cross gaugeпротяжно́й шабло́н литейн. — sweep (template), drawing strickle, drawing templateпро́фильный шабло́н — template, form [shape, profile] gaugeпутево́й шабло́н — ж.-д. амер. rail [track] gauge; брит. gauge templateра́диусный шабло́н — radius gaugeразме́точный шабло́н — face templateрезьбово́й шабло́н — screw pitch [thread] gauge, thread templateсва́рочный шабло́н — welding gaugeскребко́вый шабло́н литейн. — sweep, drawing strickle, drawing templateустано́вочный шабло́н — adjuster gaugeфасо́нный шабло́н — curve(-drawing) gaugeформо́вочный шабло́н литейн. — strickle board, sweep templateцентрово́й шабло́н маш. — centre gaugeшпанго́утный шабло́н — ( снимаемый с плаза или плазовой доски) frame mould; ( для переноса формы шпангоута на гибочную плиту) frame set -
47 кулачок постоянной ширины
Engineering: constant diameter cam, constant width profile cam, constant-diameter camУниверсальный русско-английский словарь > кулачок постоянной ширины
-
48 профилешлифовальный станок
1) Engineering: contour grinder, profile grinder2) Automation: cam-grinding machine, form grinder, form-grinding machine, profile (surface) grinder, profile-grinding machine3) Makarov: profile surface grinderУниверсальный русско-английский словарь > профилешлифовальный станок
-
49 фрезерный станок для контурной обработки
1) Engineering: profile milling machine2) Automation: cam-milling machine, contour mill, contour miller, contour-milling machine, contouring mill, (копировально-) curve-milling machine, form miller, form-milling machine, profile mill, profile miller, profile-milling machine, profiling milling machine, routing milling machineУниверсальный русско-английский словарь > фрезерный станок для контурной обработки
-
50 лекало
1. с. маш. curve, template, templet2. с. profile cam3. с. French curve -
51 двуступенчатый кулачок
Engineering: double-lift cam, double-profile camУниверсальный русско-английский словарь > двуступенчатый кулачок
-
52 двухступенчатый кулачок
1) Engineering: double-lift cam2) Mechanic engineering: double-profile camУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый кулачок
-
53 цилиндрический кулачок
1) Engineering: barrel cam, cylinder cam2) Automation: profile rollerУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрический кулачок
-
54 двухступенчатый кулачок
Русско-английский политехнический словарь > двухступенчатый кулачок
-
55 копир
guide block, master cam, cam, copy, follower, master form, former, guide, tracing master, master, master-former, modelwork, formed plate, guide plate, master plate, replica, stylus, control templet, guiding templet, profile templet, tracer templet, templetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копир
-
56 двухступенчатый кулачок
double-lift cam, double-profile camРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухступенчатый кулачок
-
57 шлифование по копиру
1) Automobile industry: cam grinding (напр. поршней)2) Automation: copy grinding, profile copy grinding3) Makarov: profile сору grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование по копиру
-
58 копировально-токарный станок
forming lathe, cam-turning lathe, contouring lathe, copying lathe, duplicating lathe, profile copy lathe, profile lathe, tracer-contouring lathe, copy lathe tool, copy turnerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копировально-токарный станок
-
59 шаблон
guide block, cam, copy, master form, former, form gage, profile gage, template gage, gage, mask, tracing master, master, master-former, matrix, modelwork, pattern, mold, formed plate, master plate, sample, sampler, stencil, sweep, control templet, guiding templet, profile templet, templetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шаблон
-
60 двухдисковый кулачок
Automation: double-profile camУниверсальный русско-английский словарь > двухдисковый кулачок
См. также в других словарях:
cam profile — The shape of each lobe on a camshaft. These shapes determine when the valves open or close … Dictionary of automotive terms
profile — [1] The side view of something. [2] The aspect ratio of a tire. See cam profile low profile tread profile … Dictionary of automotive terms
cam design — See cam profile … Dictionary of automotive terms
Cam Barker — Données clés Nationalité … Wikipédia en Français
cam — /kam/, n., v., cammed, camming. n. 1. Mach. a disk or cylinder having an irregular form such that its motion, usually rotary, gives to a part or parts in contact with it a specific rocking or reciprocating motion. 2. Auto. Slang. camshaft. v.t. 3 … Universalium
Cam — /kam/, n. a river in E England flowing NE by Cambridge, into the Ouse River. 40 mi. (64 km) long. Also called Granta. * * * Machine component that either rotates or reciprocates (moves back and forth) to create a prescribed motion in a contacting … Universalium
CAM — /kam/, n. computer aided manufacturing. [1965 70] * * * Machine component that either rotates or reciprocates (moves back and forth) to create a prescribed motion in a contacting element (the follower). Since the shape of the contacting surface… … Universalium
Cam Kennedy — Infobox Comics creator name = Cam Kennedy imagesize = 150 caption = birthname = Campbell Kennedy birthdate = location = deathdate = deathplace = nationality = Scottish area = Penciler, Inker alias = notable works = Judge Dredd awards = Campbell ( … Wikipedia
Cam Fowler — Pour les articles homonymes, voir Fowler. Cam Fowler … Wikipédia en Français
Cam Henderson Center — Infobox Stadium stadium name = Cam Henderson Center nickname = The Cam| location = Huntington, West Virginia broke ground = opened = 1981 closed = demolished = architect = owner = Marshall University operator = Marshall University tenants =… … Wikipedia
Cam Ward — Infobox Ice Hockey Player image size = 260px position = Goaltender catches = Left nickname= Wardo height ft = 6 height in = 1 weight lb = 200 team = Carolina Hurricanes league = NHL nationality = Canada birth date = birth date and age|1984|2|29… … Wikipedia