-
1 носок
Iсм. носкиII(часть ступни, обуви, чулка) punta ж.* * *м.1) nasino2) ( передний конец обуви или чулка) punta fносо́к ботинка — la punta della scarpa
3) ( кончики пальцев ноги)подняться на носки; стоять на носках — alazarsi in punta di piedi
с носка ударить; бить носком спорт. — tirare di punta
4) ( короткий чулок) calzino* * *ngener. calcetto (башмака), cappelletto (чулка), spunterbo (другого цвета), balzana (белое круговое пятно на ноге лошади), calza, calzino -
2 носок
-
3 ноги протянуть
-
4 умереть
1) ( прекратить жить) morire2) ( исчезнуть) sparire, andare perduto* * *сов.1) morire vi (e); decedere vi (e); finire i suoi giorni, trapassare vi (e) ( скончаться); crepare vi (e) (о животном / пренебр. о человеке)скоропостижно умере́ть — morire sul colpo
умере́ть собственной смертью — morire di <sua morte / morte naturale>
умере́ть молодым — morire giovane
память о нём не умерла — la sua memoria <non si è cancellata / è sempre viva>
хоть умри вводн. сл. — costi quel che costi; ad ogni costo; cascasse il mondo
умере́ть можно!; смешно - умере́ть можно! — c'è da morire dal ridere!
* * *v1) gener. allungare i piedi, andar a sentir cantare i grilli, andar a sentirsi cantare i grilli, andare a babboriveggioli, andare a babboriveggoli, andare a ingrassare i cavoli, andare a patrasso, andare a rincalzari cavoli, andare all'altro mondo, andare in pace, andare nel numero dei più, andare sotterra, cadere morto, cascare morto, chiudere gli occhi, chiudere glijocchi alla luce, chiudersi gli occhi, dar l'ultimo crollo, decedere, distendere le gambe, fin la vita, fini suoi giorni, finir di penare, lasciare il mondo, mettere le scarpe al sole, morirsene, non esser più nel libro dei viventi, pagare il debito (alla natura), pagare il debito alla natura, partirsi di questa vita, rendere l'ultimo sospiro, rendersi il corpo alla terra, rendersi l'animo a Dio, ripiegarsi le cuoia, ripiegarsi le insegne, scomparire dal mondo, scomparire dalla scena del mondo, serrare le pugnerecca, stirare le gambe, tirar le cuoia, tirare il calzino, tirare le cuoia, trapassare, venir a mancare ai vivi2) colloq. andare a ingrassi cavoli, battere la capata, far fagotto3) liter. andar a trovare nostri nonni, andar in cielo, ripiegare le insegne -
5 пятка
-
6 разорванный
[razórvannyj] agg. (разорван, разорвана, разорвано, разорваны)rotto, strappato, lacero
См. также в других словарях:
calzino — /kal tsino/ s.m. [dim. di calza ]. (abbigl.) [indumento per coprire il piede, corto fino alla caviglia o fin sotto il ginocchio] ▶◀ calzetta, (region.) pedalino. ‖ calzerotto, calzettone. ⇑ calza … Enciclopedia Italiana
calzino — cal·zì·no s.m. CO calza corta, usata spec. dagli uomini e dai bambini Sinonimi: calzerotto, calzetta, pedalino. {{line}} {{/line}} DATA: 1513 … Dizionario italiano
calzino — {{hw}}{{calzino}}{{/hw}}s. m. Calza corta, spec. da uomo o da bambino, di lana o di cotone; SIN. Calzerotto … Enciclopedia di italiano
calzino — pl.m. calzini … Dizionario dei sinonimi e contrari
calzino — s. m. calzerotto, calzetto, pedalino (dial.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Non-English versions of The Simpsons — The animated TV show The Simpsons is an American English language animated sitcom which has been broadcast in the United States since 1989 on FOX. In other countries, the TV show started broadcasting later than 1989 either in its original version … Wikipedia
bucato — 1bu·cà·to s.m. AU 1. pulitura di panni e biancheria fatta in casa con acqua e sapone o in lavatrice: sapone da bucato, un bucato rapido, efficace | preceduto dal verbo fare, lavare: fare il bucato, fa il bucato una volta alla settimana 2. l… … Dizionario italiano
calcagno — cal·cà·gno s.m. 1. CO parte posteriore del piede, tallone: ho battuto il calcagno | TS anat. osso corto a struttura cuboidea situato nella parte inferiore del tarso Sinonimi: 1tallone. 2. CO parte posteriore di una scarpa o di una calza che copre … Dizionario italiano
calzerotto — cal·ze·ròt·to s.m. CO calzino, spec. pesante o spesso {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1400. ETIMO: der. di 1calzare con otto … Dizionario italiano
calzetta — cal·zét·ta s.f. 1. dim. → calza 2. CO calzino | TS abbigl. calza sottile, spec. di seta 3. BU stoppino per lumi … Dizionario italiano
calzetto — cal·zét·to s.m. BU calzino {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano