-
21 защитный колпак
Русско-французский словарь по нефти и газу > защитный колпак
-
22 колпак
calotte, cloche -
23 колпачок
calotte, capuchon -
24 купол
calotte, ( структуры) culmination, voûte, dôme -
25 материковая ледниковая шапка
Русско-французский словарь по нефти и газу > материковая ледниковая шапка
-
26 предохранительный колпак
Русско-французский словарь по нефти и газу > предохранительный колпак
-
27 свод
calotte, culmination, ( складки) sommet, voûte, dôme -
28 шапка
calotte, chapeau -
29 сухожильный покров черепа
Русско-французский медицинский словарь > сухожильный покров черепа
-
30 сухожильный шлем
-
31 поверхность шарового сегмента
calotte матем.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхность шарового сегмента
-
32 морской ледниковый покров
Русско-французский географический словарь > морской ледниковый покров
-
33 морской ледниковый покров
Русско-французский географический словарь > морской ледниковый покров
-
34 ледниковый щит
-
35 сферический сегмент
1. globe calotte2. spherical cap -
36 калотта
1) Engineering: calotte2) Mining: calotte (при проходке туннелей), canch (при проходке туннелей), caunch (при проходке туннелей) -
37 скуфья
-
38 сферический сегмент
1) Engineering: segment of a sphere2) Construction: calotte3) Mathematics: bowl, spherical cap, zone of one base4) Physics: globe calotteУниверсальный русско-английский словарь > сферический сегмент
-
39 шаровой сегмент
1) Computers: sphere segment2) Engineering: segment of a sphere, segment of sphere3) Construction: spherical calotte4) Mathematics: ball segment, spherical segment5) Mining: calotte -
40 головка
ж.1) уменьш. от голова 1)2) (винта, булавки) tête f3) мн.голо́вки ( у сапог) — empeigne f
4)голо́вка чеснока́ — tête f d'ail
голо́вка лу́ка — tête d'oignon [ɔɲɔ̃]
голо́вка сы́ра — fromage m ( или meule f de fromage)
5) ( руководящие лица) разг. dirigeants m pl* * *n1) gener. fourneau d'une pipe (у курительной трубки), pomme (овощей), tête de lecture (проигрывателя, магнитофона), chapeau, tête (различных предметов), douille (торцевого ключа), ogive2) med. capitulum, chef (мышцы), bulbe3) botan. capitule (тип соцветия)4) eng. calotte, calotte (изолятора), chapeau (напр., клети, шатуна), nez (шпинделя), taillant à molettes, talon, tête, tête d'étirage (ленточной машины), culasse (цилиндра), plate-forme (штатива), (револьверная) tourelle (напр., станка)5) metal. couronne6) mus. bouton (винта смычка)7) helminth. scolex9) mech.eng. champignon, chapeau (напр. шатуна), poupée (напр. револьверная)
См. также в других словарях:
calotte — [ kalɔt ] n. f. • 1394; de cale « coiffure » → 1. calot I ♦ 1 ♦ Petit bonnet rond qui ne couvre que le sommet de la tête. Spécialt Coiffure ecclésiastique. Calotte rouge d un cardinal. Calotte des juifs pratiquants. ⇒ kippa. 2 ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
calotte — CALOTTE. s. fém. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête. Calotte de satin, de maroquin. Porter la calotte. Les Cardinaux portent la calotte rouge. [b]f♛/b] On dit, que Le Pape a donné la calotte à quelqu un,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Calotte — may refer to:*Calotte, in architecture, a round cavity or depression, in the form of a cup or cap, lathed and plastered; used to diminish the rise or elevation of a moderate chapel, cabinet, alcove, etc, which, without such an expedient, would be … Wikipedia
calotte — Calotte. s. f. Espece de petit bonnet qu on porte sous le chapeau, & qui ne couvre ordinairement que le haut de la teste. Calotte de satin, de marroquin. calotte rouge. porter la calotte … Dictionnaire de l'Académie française
Calotte — Ca*lotte , Callot Cal lot, n. [F. calotte, dim. of cale a sort of flat cap. Cf. {Caul}.] A close cap without visor or brim. Especially: (a) Such a cap, worn by English serjeants at law. (b) Such a cap, worn by the French cavalry under their… … The Collaborative International Dictionary of English
Calotte — (fr.), 1) eine glatte, enganliegende Mütze, so schwarze Mützchen der katholischen Geistlichen zum Verbergen der Tonsur, auch rothe Kappe zur Kopfbedeckung, bes. im Orient, vgl. Fes; 2) (Anat.), der obere Theil des Schädels, wie er bei Öffnung der … Pierer's Universal-Lexikon
Calotte — (franz.), s. Kalotte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
calotte — Calotte, De quenoille, et toquement de teste des femmes de Champagne, Calantica … Thresor de la langue françoyse
calotte — [kə lät′] n. [Fr < It calotta < ? Gr kalyptra: see CALYPTRA] 1. a small, brimless cap 2. ZUCCHETTO … English World dictionary
calotte — (ka lo t ) s. f. 1° Sorte de petit bonnet qui ne couvre que le sommet de la tête. • Les sommets de la plupart de ces collines étaient arrondis en forme de calottes, BERN. DE S. P. Étud. v.. Calotte à oreilles, calotte qui peut se rabattre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CALOTTE — s. f. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête, et qui n est plus guère en usage que parmi les gens d Église. Calotte de satin, de maroquin. La calotte noire d un prêtre. La calotte rouge d un cardinal, d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)