-
1 устройство теплоизоляционного покрытия
Русско-французский политехнический словарь > устройство теплоизоляционного покрытия
-
2 утепление
-
3 теплоизоляция
calorifugeage, isolation [revêtement] thermique -
4 изоляция
fFRA isolant mDEU Isolierung fENG insulationITA isolante mPLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 929 на,,
,
FRA produit m isolantDEU Isolierung fITA materiale m isolantePLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 2267 на,FRA enveloppe f calorifugeDEU Wärmeschutzmatte fITA rivestimento m isolantePLN otulina fRUS изоляция fсм. поз. 2312 на—FRA revêtement m de wagon réfrigérantDEU Isolierungsaufbau m des KühlwagensITA rivestimento m di carro refrigerantePLN izolacja f wagonu chłodniRUS изоляция f вагона-холодильникасм. поз. 1015 на—FRA calorifugeage m de gaineDEU Wärmeisolierung f für LuftkanalITA isolamento m del condottoPLN izolacja f cieplna przewodu powietrznegoRUS изоляция f воздухопроводасм. поз. 2420 на—FRA enveloppe f calorifuge du collecteurDEU Isolierung f für LuftsammlerITA rivestimento m isolante del collettorePLN otulina f komory powietrznejRUS изоляция f воздухосборникасм. поз. 2415 на—FRA bande f isolanteDEU Zwischenlage f, plastischeENG lining, plasticITA nastro m isolantePLN izolacja f z materiału plastycznegoRUS изоляция f обвязочного брусасм. поз. 1001 на—FRA calorifugeage m de conduite generale de vapeurDEU Wärmeisolierung f für HauptdampfleitungITA isolamento m della condotta generale del vaporePLN izolacja f cieplna przewodu parowegoRUS изоляция f паропроводасм. поз. 2421 наизоляция паропровода воздухоподогревателя
—FRA calorifugeage m de conduiteDEU Wärmeisolierung f für LeitungITA isolamento m della condottaPLN izolacja f przewodu parowego nagrzewnicyRUS изоляция f паропровода воздухоподогревателясм. поз. 2425 наизоляция, тепловая
—FRA enveloppe f calorifugeDEU Platte f aus IsolierstoffITA rivestimento m isolantePLN otulina f, izolacja fRUS изоляция f, тепловаясм. поз. 2411 на -
5 изоляция
fFRA isolant mDEU Isolierung fENG insulationITA isolante mPLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 929 на,
,
FRA produit m isolantDEU Isolierung fITA materiale m isolantePLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 2267 наFRA enveloppe f calorifugeDEU Wärmeschutzmatte fITA rivestimento m isolantePLN otulina fRUS изоляция fсм. поз. 2312 на—FRA revêtement m de wagon réfrigérantDEU Isolierungsaufbau m des KühlwagensITA rivestimento m di carro refrigerantePLN izolacja f wagonu chłodniRUS изоляция f вагона-холодильникасм. поз. 1015 на—FRA calorifugeage m de gaineDEU Wärmeisolierung f für LuftkanalITA isolamento m del condottoPLN izolacja f cieplna przewodu powietrznegoRUS изоляция f воздухопроводасм. поз. 2420 на—FRA enveloppe f calorifuge du collecteurDEU Isolierung f für LuftsammlerITA rivestimento m isolante del collettorePLN otulina f komory powietrznejRUS изоляция f воздухосборникасм. поз. 2415 на—FRA bande f isolanteDEU Zwischenlage f, plastischeENG lining, plasticITA nastro m isolantePLN izolacja f z materiału plastycznegoRUS изоляция f обвязочного брусасм. поз. 1001 на—FRA calorifugeage m de conduite generale de vapeurDEU Wärmeisolierung f für HauptdampfleitungITA isolamento m della condotta generale del vaporePLN izolacja f cieplna przewodu parowegoRUS изоляция f паропроводасм. поз. 2421 наизоляция паропровода воздухоподогревателя
—FRA calorifugeage m de conduiteDEU Wärmeisolierung f für LeitungITA isolamento m della condottaPLN izolacja f przewodu parowego nagrzewnicyRUS изоляция f паропровода воздухоподогревателясм. поз. 2425 наизоляция, тепловая
—FRA enveloppe f calorifugeDEU Platte f aus IsolierstoffITA rivestimento m isolantePLN otulina f, izolacja fRUS изоляция f, тепловаясм. поз. 2411 на -
6 изоляция
fFRA isolant mDEU Isolierung fENG insulationITA isolante mPLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 929 на,,
,
FRA produit m isolantDEU Isolierung fITA materiale m isolantePLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 2267 на,FRA enveloppe f calorifugeDEU Wärmeschutzmatte fITA rivestimento m isolantePLN otulina fRUS изоляция fсм. поз. 2312 на—FRA revêtement m de wagon réfrigérantDEU Isolierungsaufbau m des KühlwagensITA rivestimento m di carro refrigerantePLN izolacja f wagonu chłodniRUS изоляция f вагона-холодильникасм. поз. 1015 на—FRA calorifugeage m de gaineDEU Wärmeisolierung f für LuftkanalITA isolamento m del condottoPLN izolacja f cieplna przewodu powietrznegoRUS изоляция f воздухопроводасм. поз. 2420 на—FRA enveloppe f calorifuge du collecteurDEU Isolierung f für LuftsammlerITA rivestimento m isolante del collettorePLN otulina f komory powietrznejRUS изоляция f воздухосборникасм. поз. 2415 на—FRA bande f isolanteDEU Zwischenlage f, plastischeENG lining, plasticITA nastro m isolantePLN izolacja f z materiału plastycznegoRUS изоляция f обвязочного брусасм. поз. 1001 на—FRA calorifugeage m de conduite generale de vapeurDEU Wärmeisolierung f für HauptdampfleitungITA isolamento m della condotta generale del vaporePLN izolacja f cieplna przewodu parowegoRUS изоляция f паропроводасм. поз. 2421 наизоляция паропровода воздухоподогревателя
—FRA calorifugeage m de conduiteDEU Wärmeisolierung f für LeitungITA isolamento m della condottaPLN izolacja f przewodu parowego nagrzewnicyRUS изоляция f паропровода воздухоподогревателясм. поз. 2425 наизоляция, тепловая
—FRA enveloppe f calorifugeDEU Platte f aus IsolierstoffITA rivestimento m isolantePLN otulina f, izolacja fRUS изоляция f, тепловаясм. поз. 2411 на -
7 отепление
protection contre le froid; calorifugeage -
8 изолирование котла
-
9 плитный утеплитель
adjconstruct. dalles de calorifugeage -
10 теплозащитный
adjconstruct. calorifuge, de calorifugeage, de protection calorifique, de protection thermique -
11 теплозвукоизоляция
nconstruct. calorifugeage et insonorisation, isolement thermo-acoustique -
12 теплоизоляционные работы
adjconstruct. travaux d'isolation thermique, travaux de calorifugeageDictionnaire russe-français universel > теплоизоляционные работы
-
13 теплоизоляционный
-
14 теплоизоляционный материал
adj1) eng. isolation calorifique, isolation calorifuge, isolation frigorifique, matériau calorifuge, matériau de calorifugeage2) construct. isolant contre le froid3) metal. calorifuge, matière calorifuge4) mech.eng. isolant thermique, matériel calorifugeDictionnaire russe-français universel > теплоизоляционный материал
-
15 теплоизоляционный сегмент
adjconstruct. segment d'isolement thermique, segment de calorifugeageDictionnaire russe-français universel > теплоизоляционный сегмент
-
16 теплоизоляция
n1) gener. calorifugeage2) eng. isolant thermique, isolation calorifique, isolation frigorifique, revêtement calorifuge3) construct. isolement calorifique4) metal. calorifuge, isolement calorifuge5) mech.eng. isolation calorifuge, isolation thermique, isolement thermique6) busin. calorifage -
17 термоизоляция
ж. физ., тех.isolant m* * *n1) eng. isolation thermique2) construct. calorifugeage, isolement calorifique, isolement thermique -
18 устройство теплоизоляционного покрытия
neng. calorifugeageDictionnaire russe-français universel > устройство теплоизоляционного покрытия
-
19 утепление
с.protection f contre le froidутепле́ние всхо́дов с.-х. — protection des semis par paillassons
* * *n1) construct. calorifugation, calorifugeage, protection contre froid2) busin. calorifage, calorifuge -
20 теплоизоляция
fFRA panneau m isolantDEU Wärmeisolierung fENG insulation panelITA riempimento m isolantePLN izolacja f cieplnaRUS теплоизоляция fсм. поз. 905 на,
,
—FRA revêtement m isolant projetéDEU Isolierung f, gespritzteITA rivestimento m isolante spruzzatoPLN izolacja f cieplna (dachu)RUS теплоизоляция fсм. поз. 940 натеплоизоляция главного воздухопровода
—FRA calorifugeage m de gaine généraleDEU Wärmeisolierung f für HauptverteilerkanalITA isolamento m del condotto generalePLN izolacja f cieplna przewodu powietrza ciepłegoRUS теплоизоляция f главного воздухопроводасм. поз. 2423 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calorifugeage — ● calorifugeage nom masculin Action de calorifuger. calorifugeage n. m. Action de calorifuger; son résultat. calorifugeage [kalɔʀifyʒaʒ] n. m. ÉTYM. 1932; de calorifuger. ❖ ♦ Techn … Encyclopédie Universelle
calorifugeage — šilumos izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation vok. Wärmeisolierung, f rus. теплоизоляция, f pranc. calorifugeage, m … Fizikos terminų žodynas
geage — calorifugeage essangeage forgeage jaugeage limogeage pataugeage piégeage voligeage égrugeage épongeage … Dictionnaire des rimes
Amiante (Maladie Professionnelle) — Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les poussières d amiante soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère… … Wikipédia en Français
Amiante (maladie professionnelle) — Pour les articles homonymes, voir Amiante (homonymie). Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les poussières d amiante soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la… … Wikipédia en Français
calorifuger — [ kalɔrifyʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1926 ; de calorifuge ♦ Recouvrir d un calorifuge. Calorifuger un grenier. ⇒ isolation (thermique). P. p. adj. Conduite de vapeur calorifugée. ● calorifuger verbe transitif Recouvrir de calorifuge. ●… … Encyclopédie Universelle
Alstom — Création 1928 Dates clés 1969 : Alsthom, filiale majoritaire de la Compagnie générale d électricité 1989 : fusion d Alsthom et de GEC Power Systems et création de GEC Alsthom 1998 : GEC Alsthom, devenue Alstom … Wikipédia en Français
Blanc mesnil — Le Blanc Mesnil Pour les articles homonymes, voir Blancmesnil. Le Blanc Mesnil La Place de l eau et la flè … Wikipédia en Français
Blankok — Le Blanc Mesnil Pour les articles homonymes, voir Blancmesnil. Le Blanc Mesnil La Place de l eau et la flè … Wikipédia en Français
Cancer de la plèvre — Mésothéliome Mésothéliome CIM 10 : C45 Le mésothéliome est une forme rare et virulente de cancer des surfaces mésothéliales qui affecte le revêtement des poumons (la plèvre), de la cavité abdominale (le péritoine) ou l enveloppe du cœur (le… … Wikipédia en Français
Citerne (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom commun Citernes à liquides et à gaz liquéfié dans l in … Wikipédia en Français