-
1 вести свободную биржевую торговлю
Универсальный русско-английский словарь > вести свободную биржевую торговлю
-
2 выкрикиваемая цена
Finances: callover price (может последовательно устанавливаться основными рыночными дилерами. выкрикиваемые цены позднее могут формально выводиться в печатном виде.), call-over priceУниверсальный русско-английский словарь > выкрикиваемая цена
-
3 кольцевой торг
Finances: ring trading (из-за того, что торговцы, обычно, окружают лицо, выкрикивающее цены во время торговли “путем выкрикивания” или callover) -
4 свободная биржевая торговля
Универсальный русско-английский словарь > свободная биржевая торговля
-
5 торговать “путём выкрикивания”
Универсальный русско-английский словарь > торговать “путём выкрикивания”
-
6 торговля “путём выкрикивания”
Универсальный русско-английский словарь > торговля “путём выкрикивания”
-
7 цена согласованной сделки при биржевой торговле “путём выкрикивания”
Finances: call-over price, callover priceУниверсальный русско-английский словарь > цена согласованной сделки при биржевой торговле “путём выкрикивания”
-
8 рынок на обочине
рынок на обочине
торговля ценными бумагами вне фондовой биржи
1. Прежняя практика торговли на улице после окончания официальных операций на Лондонской фондовой бирже.
2. Операции с любым металлом на Лондонской бирже металлов после окончания официальной биржевой торговли (см.: callover (сбор; свободная биржевая торговля)).
3. Любой неофициальный рынок, например рынок, на котором продаются ценные бумаги компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок на обочине
-
9 свободный биржевой торг
свободный биржевой торг
Устные котировка цен, совершение предложений, сделок, акцептирования и прочих операций на товарном рынке (commodity market) или на бирже финансовых фьючерсов (financial futures), обычно в операционной “яме”/площадке, где совершаются торги (pit). См. также: callover (сбор).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный биржевой торг
См. также в других словарях:
callover — A meeting of commodity brokers and dealers at fixed times during the day in order to form a market in that commodity. The callover has traditionally been used for trading in futures, in fixed quantities on a standard contract, payments being… … Big dictionary of business and management
ВЫКРИКИВАЕМАЯ ЦЕНА — (callover price) Цена согласованной сделки при биржевой торговле путем выкрикивания (callover); она может последовательно устанавливаться основными рыночными дилерами. Выкрикиваемые цены позднее могут формально выводиться в печатном виде. Финансы … Финансовый словарь
Выкрикивание — (outcry) См.: сбор товарных брокеров и дилеров (callover). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Выкрикивание … Словарь бизнес-терминов
Сбор — (callover) Сбор товарных брокеров и дилеров в определенное время дня с целью формирования рынка данного товара. Сборы обычно имеют место в торговле фьючерсными стандартными контрактами на поставку фиксированного количества товара, а расчеты, как… … Словарь бизнес-терминов
Сбор — (callover) Сбор товарных брокеров и дилеров в определенное время дня с целью формирования рынка данного товара. Сборы обычно имеют место в торговле фьючерсами и стандартными контрактами на поставку фиксированного количества товара, а расчеты… … Финансовый словарь
Яма — (pit, trading pit) Место в помещении фондовой или товарной биржи, биржи финансовых фьючерсов и опционов, где ведется торг определенным видом ценных бумаг, финансовых фьючерсов или биржевых товаров. Часто имеется в виду место, где сделки по… … Финансовый словарь
СВОБОДНЫЙ БИРЖЕВОЙ ТОРГ — (open outcry) См.: сбор (callover). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СВОБОДНЫЙ БИРЖЕВОЙ ТОРГ ПУТЕМ ВЫКРИКИВАНИЯ — (ring trading) См.: сбор (callover). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ВЫКРИКИВАНИЕ — (outcry) См.: callover (сбор товарных брокеров и дилеров). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ДВОЙНОЙ АУКЦИОН — (double auction) Способ торговли на некоторых товарных рынках (commodity markets), заключающийся в свободном биржевом торге. См.: сбор (callover). Покупатели и продавцы выкрикивают цены, по которым они готовы совершить сделки. Если покупатель и… … Финансовый словарь
РЫНОК НА ОБОЧИНЕ/ТОРГОВЛЯ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ ВНЕ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (kerb market) 1. Прежняя практика торговли на улице после окончания официальных операций на Лондонской фондовой бирже. 2. Операции с любым металлом на Лондонской бирже металлов после окончания официальной биржевой торговли. См.: сбор; свободная… … Финансовый словарь