Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

caller

  • 1 caller

    noun návštevník, -čka
    * * *
    • vyvolávac
    • svieži
    • telefonujúci
    • cerstvý
    • návštevník

    English-Slovak dictionary > caller

  • 2 caller chain

    • vyvolavájúci retazec

    English-Slovak dictionary > caller chain

  • 3 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) volať, nazvať
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) považovať
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (za)volať, (za)kričať
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) zavolať, privolať
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) zastaviť sa (u niekoho), zájsť (k niekomu)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) zavolať, zatelefonovať
    7) ((in card games) to bid.) hlásiť
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) volanie
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) spev
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) návšteva
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hovor
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) volanie
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) dopyt
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) dôvod, príčina
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    • volanie
    • volat
    • volaj
    • výzva
    • vyvolávat
    • vyzvat
    • vykonaj
    • zahájit
    • zavolat
    • zvolat
    • spojenie
    • telefonovat
    • telefónny hovor
    • ukoncit
    • privolat
    • hovor
    • pomenovat
    • kricat
    • návšteva
    • nazývat
    • navštívit
    • odhadovat

    English-Slovak dictionary > call

  • 4 hold on

    1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) držať (sa)
    2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) počkať

    English-Slovak dictionary > hold on

  • 5 reverse the charges

    to make a telephone call (a reverse-charge call) (which is paid for by the person who receives it instead of by the caller.) hovor na účet volaného

    English-Slovak dictionary > reverse the charges

См. также в других словарях:

  • Caller ID — (caller identification, CID), also called calling line identification (CLID) or calling number identification (CNID) or Calling Line Identification Presentation (CLIP), is a telephone service, available in analog and digital phone systems and… …   Wikipedia

  • Caller — may refer to one of the following:*Caller (telecommunications), a party that originates a call *Caller (dancing), a person that calls dance figures in round dances and square dances *Caller to Islam, the Islamic equivalent of a Christian… …   Wikipedia

  • caller ID — ˌcaller IˈD also ˌcaller disˈplay noun [uncountable] TELECOMMUNICATIONS a system that shows you which telephone number is calling you when someone makes a call * * * caller ID UK US noun [U] (UK also caller display) …   Financial and business terms

  • caller ID — UK / US or caller display UK / US noun [countable/uncountable] Word forms caller ID : singular caller ID plural caller IDs a system that shows you the telephone number of someone who is calling you before you pick up the phone …   English dictionary

  • Caller — Cal ler, a. [Scot.] 1. Cool; refreshing; fresh; as, a caller day; the caller air. Jamieson. [1913 Webster] 2. Fresh; in good condition; as, caller berrings. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caller — cal‧ler [ˈkɔːlə ǁ ər] noun [countable] the person who makes a phone call: • The caller didn t leave their number. * * * caller UK US /ˈkɔːlər/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a person who makes a phone call: »On Wednesday nearly all the phone lines… …   Financial and business terms

  • caller — ● caller nom masculin (anglais caller, de to call, appeler) Dans les square dances, celui qui annonce les figures …   Encyclopédie Universelle

  • caller — caller; mis·caller; …   English syllables

  • Caller — Call er, n. One who calls. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caller ID — caller I D noun count or uncount a system that shows you the telephone number of someone who is calling you before you pick up the phone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • caller — c.1500, one who proclaims, agent noun from CALL (Cf. call) (v.). Meaning one who announces step changes at a dance is recorded from 1882; one who places a telephone call, 1898. Meaning a social visitor is attested from 1786 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»