-
1 caliga
caliga, ae, f. chaussure militaire, calige (soulier de simple soldat ou d'officier subalterne). - juventam in caligā militari tolerare, Plin.: passer sa jeunesse dans les derniers rangs de l'armée. - Marium caliga dimisit, Sen.: Marius quitta la chaussure du soldat.* * *caliga, ae, f. chaussure militaire, calige (soulier de simple soldat ou d'officier subalterne). - juventam in caligā militari tolerare, Plin.: passer sa jeunesse dans les derniers rangs de l'armée. - Marium caliga dimisit, Sen.: Marius quitta la chaussure du soldat.* * *Caliga, caligae, pen. corr. Plin. Chaussure de guerre garnie de petis cloux de fer venant jusques à mi jambe.\Caliga Maximini. Prouerbium. Eras. Un homme long et gresle. -
2 caliga
caliga, ae, f., der bis an das Ende des Schienbeins reichende Stiefel, der Halbstiefel, dessen Sohle bei gemeinen Leuten mit Nägeln beschlagen war (dah. clavus caligaris), a) übh., Cic. ad Att. 2, 3, 1: c. mulionica, eines Maultiertreibers (Fuhrmanns), Edict. Diocl. 9, 5: rustica, eines Bauern, ibid.: muliebris, einer Frau, ibid. 9, 10: stridor (das Knarren) caligae, Hieron. ep. 117, 2: dono tibi caligas, Petr. 69, 5. – b) bes. der Stiefel der röm. Soldaten, der Soldatenstiefel (vollst. cal. militaris, Plin. 7, 135. Edict. Diocl. 9, 6), Iuven. 16, 24. Iustin. 38, 10, 3: c. speculatoria, eines von der Leibwache, Suet. Cal. 52. – dah. meton. = Dienst eines gemeinen Soldaten, Gamaschendienst, Marium caliga dimisit (M. ist den G. los); consulatus exercet, Sen. de brev. vit. 17, 3: a caliga (von der Pike) ad consulatum perduci, Sen. de ben. 5, 16, 2, od. usque septimum consulatum pervenire, Ampel. 18, 15: in caliga (als gemeiner Soldat) militare, Corp. inscr. Lat. 3, 7108 (vgl. 6, 33061).
-
3 caliga
caliga, ae, f., der bis an das Ende des Schienbeins reichende Stiefel, der Halbstiefel, dessen Sohle bei gemeinen Leuten mit Nägeln beschlagen war (dah. clavus caligaris), a) übh., Cic. ad Att. 2, 3, 1: c. mulionica, eines Maultiertreibers (Fuhrmanns), Edict. Diocl. 9, 5: rustica, eines Bauern, ibid.: muliebris, einer Frau, ibid. 9, 10: stridor (das Knarren) caligae, Hieron. ep. 117, 2: dono tibi caligas, Petr. 69, 5. – b) bes. der Stiefel der röm. Soldaten, der Soldatenstiefel (vollst. cal. militaris, Plin. 7, 135. Edict. Diocl. 9, 6), Iuven. 16, 24. Iustin. 38, 10, 3: c. speculatoria, eines von der Leibwache, Suet. Cal. 52. – dah. meton. = Dienst eines gemeinen Soldaten, Gamaschendienst, Marium caliga dimisit (M. ist den G. los); consulatus exercet, Sen. de brev. vit. 17, 3: a caliga (von der Pike) ad consulatum perduci, Sen. de ben. 5, 16, 2, od. usque septimum consulatum pervenire, Ampel. 18, 15: in caliga (als gemeiner Soldat) militare, Corp. inscr. Lat. 3, 7108 (vgl. 6, 33061). -
4 caliga
caliga caliga, ae f сапог -
5 caliga
-
6 caliga
-
7 caliga
caliga ae, f [1 CEL-, CALC-], a shoe of leather, half-boot, soldier's boot, C.: offendere tot caligas, i. e. booted soldiers, Iu.* * *soldier's boot; boot; military service -
8 caliga
caliga s.f. (Stor.rom) calige. -
9 caliga
călĭga, ae, f. [cf. calceus, from calx], a shoe of leather, esp. that worn by the Roman soldiers (cf. Dio, 48, 12; Smith, Antiq., and Becker, Gall. III. p. 134, 2d ed.), a half-boot, a soldier ' s boot.I.Lit., *Cic. Att. 2, 3, 1; Just. 38, 10, 3; * Suet. Calig. 52; * Juv. 16, 24; Edict. Diocl. p. 241.—II.Meton., military service, Plin. 7, 43, 44, § 135; Sen. Brev. Vit. 17, 6; id. Ben. 5, 16, 2; Inscr. Grut. 445, 9. -
10 caliga
[caliga], ae, f., shoe, A. 12:8.* -
11 caliga
f ист. -
12 caliga
ae f.1) сапог, преим. (тж. c. militaris PM) солдатский J, Just etc.2) военная служба, солдатчинаMarium c. dimīsit Sen — Марий оставил военную службу -
13 caliga
гл.ист. солдатский башмак -
14 caliga
, ae fсапог -
15 speculatorius
spĕcŭlātōrĭus, a, um d'observation, d'éclaireur, d'espion. - speculatoria (navis): croiseur, navire d'observation. - speculatoria (caliga): chaussure portée par les éclaireurs.* * *spĕcŭlātōrĭus, a, um d'observation, d'éclaireur, d'espion. - speculatoria (navis): croiseur, navire d'observation. - speculatoria (caliga): chaussure portée par les éclaireurs.* * *Speculatorius, Adiectiuum: vt Speculatoria nauigia. Caesar. Esquelles on fait le guet sur la mer, Qui vont descouvrir et espier, Fregates. -
16 caligaris
călĭgāris, e, adj. [caliga], of or pertaining to the caliga or soldier ' s boot (access. form of the foll.):clavus,
Plin. 9, 18, 33, § 69; 22, 22, 46, § 94: formae, Edict. Diocl. p. 23. -
17 speculatoria
spĕcŭlātōrĭus, a, um, adj. [speculator], of or belonging to spies or scouts:A.navigia,
spy-boats, vessels of observation, Caes. B. G. 4, 26;also called speculatoriae naves,
Liv. 30, 10, 14; 35, 26, 9; 36, 42, 8; and caliga, worn by spies or scouts, Suet. Calig. 52.— Hence, subst.: spĕcŭlātōrĭa, ae, f.(Sc. navis.) A spy-boat, Liv. 22, 19, 5; 22, 36, 42.—B.(Sc. caliga.) A boot worn by spies or scouts, Tert. Cor. Mil. 1. -
18 speculatorius
spĕcŭlātōrĭus, a, um, adj. [speculator], of or belonging to spies or scouts:A.navigia,
spy-boats, vessels of observation, Caes. B. G. 4, 26;also called speculatoriae naves,
Liv. 30, 10, 14; 35, 26, 9; 36, 42, 8; and caliga, worn by spies or scouts, Suet. Calig. 52.— Hence, subst.: spĕcŭlātōrĭa, ae, f.(Sc. navis.) A spy-boat, Liv. 22, 19, 5; 22, 36, 42.—B.(Sc. caliga.) A boot worn by spies or scouts, Tert. Cor. Mil. 1. -
19 caligaris
-
20 caligarius
I caligārius, a, um [ caliga ]2) обутый в сапоги ( Cassandra Pt)II caligārius, ī m.сапожник, башмачник Lampr
См. также в других словарях:
CALIGA — nomen calcei militaris, qui Uncinatus alias dictus est: a quo Caligula Imperator est cognominatus, vide supra in voce Calceus: item in Caligula. Veteris lapidis fragmentum: C. OPPIO. C. F. V. BASSO, P. P. P. C. PR. ID. AUX. LEG. IV. FL. FEL. ET.… … Hofmann J. Lexicon universale
Caliga — Die beschlagene Sohle Das Wort Caliga … Deutsch Wikipedia
cáliga — (Del lat. calĭga). 1. f. Especie de sandalia guarnecida de clavos que usaban los soldados de Roma antigua. 2. Cada una de las polainas que usaron los monjes en la Edad Media y posteriormente los obispos. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
Calĭga — (lat.), 1) Art römischer Schuhe, welche namentlich die Soldaten trugen; sie bestanden aus einer ledernen, mit Nägeln beschlagenen Sohle, welche mit Riemen um den Fuß befestigt wurden; doch scheint es deren auch gegeben zu haben, welche lederne… … Pierer's Universal-Lexikon
Calĭga — (lat.), der bis über die Knöchel reichende, mit Nägeln beschlagene Soldatenstiefel der römischen Kaiserzeit; auch Name der kleinen Stiefel, die dem Bischof beim Meßopfer angelegt werden. C. hispanica, spanischer Stiefel, ein Folterwerkzeug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caliga — [lateinisch] die, / s, unter der Sohle genagelter, hoher römischer Riemenschuh, besonders in der Soldatentracht … Universal-Lexikon
cáliga — s. f. Sandália guarnecida de pregos, usada pelos antigos soldados romanos … Dicionário da Língua Portuguesa
cáliga — sustantivo femenino 1. Sandalia que usaban los soldados romanos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cáliga — (Del lat. caliga.) ► sustantivo femenino HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Sandalia que usaban los soldados romanos. * * * cáliga (del lat. «calĭga») 1 f. Especie de *sandalia que usaban los soldados romanos. 2 *Polaina que usaron los frailes en la… … Enciclopedia Universal
Caliga — Caligae Une caliga romaine Les caligæ (le singulier est caliga) sont les sandales lacées, faites de lanières de cuir, portées par les Romains. Elles remontent sur la cheville et sont généralement ouvertes au bout laissant les orteils à l air.… … Wikipédia en Français
cáliga — {{#}}{{LM C06690}}{{〓}} {{[}}cáliga{{]}} ‹cá·li·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En la antigua Roma,{{♀}} especie de sandalia que usaban los soldados: • Con las cáligas quedaban al descubierto los dedos y la mayor parte del pie.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos