-
1 надевание
-
2 насаживание
-
3 насаживание в горячем состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > насаживание в горячем состоянии
-
4 насаживание в холодном состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > насаживание в холодном состоянии
-
5 насаживание под давлением
Dictionnaire technique russo-italien > насаживание под давлением
-
6 посадка на шпонку
-
7 насаживание в горячем состоянии
Русско-итальянский автомобильный словарь > насаживание в горячем состоянии
-
8 насаживание в холодном состоянии
Русско-итальянский автомобильный словарь > насаживание в холодном состоянии
-
9 посадка
ж.1) с.-х. piantagione f2) ( пассажиров) imbarco m3) авиац. atterraggio m; ( гидросамолёта) ammaraggio m4) мех. accoppiamento m; ( на ось) calettamento m- посадка блиномгорячая посадка, горячепрессованная посадка — calettamento a caldo
- вертикальная посадка
- вынужденная посадка
- посадка движения
- коническая посадка
- легкоходовая посадка
- мягкая посадка
- посадка на воду
- посадка на конус
- посадка на Луну
- посадка на ось
- посадка на палубу
- напряжённая посадка
- посадка на три точки
- посадка на шпонку
- неподвижная посадка
- переходная посадка
- плотная посадка
- посадка по ветру
- подвижная посадка
- посадка по командам с земли
- посадка по приборам
- прессовая посадка
- прецизионная посадка
- промежуточная посадка
- посадка против ветра
- посадка с боковым ветром
- свободная посадка
- посадка с зазором
- скользящая посадка
- слепая посадка
- посадка с натягом
- тугая посадка
- посадка ходовая
- широкоходовая посадка -
10 вязка
ж.1) ( связывание) legatura f, fasciatura f2) ( деревянных деталей) unione f, giunzione f; incastro m, incastratura f; intestatura f; calettamento m3) (чулок и т.д.) lavoro m a maglia- вязка в косую накладку
- вязка в крестовую накладку
- вязка в накладной замок
- вязка в прямую накладку
- вязка в угловую накладку
- вязка снопов
- вязка фашин
- вязка хомутов -
11 допуск посадки
tolleranza di calettamento; tolleranza di aggiustaggio -
12 заклинивание
с.1) ( закрепление клином) incuneamento m; imbiettamento m; calettamento m2) ( заедание) grippaggio m; inceppamento m -
13 запрессовка
ж.1) ( вдавливание внутрь) piantaggio m a pressione2) ( в пресс-материал) incassatura f [incasso m] a pressione3) ( установка с тугой посадкой) forzamento m, montaggio m [calettamento m] a pressione -
14 напрессовка
ж.accoppiamento m [collegamento m] forzato; calettamento m forzato -
15 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f; calettamento m, calettatura f ( см. тж насаживание)2) ( удлинитель) allunga ж., prolunga f3) ( на трубе) bocchettone m, bocc(hett)a f; ugello m4) метал. impilaggio m- водомерная насадка
- насадка воздухонагревателя
- насадка горелки
- направляющая насадка гребного винта
- дождевальная насадка
- жёсткая насадка
- насадка колеса
- коническая насадка
- поглотительная насадка
- насадка пожарного рукава
- приёмная насадка
- разбрызгивающая насадка
- расширяющаяся насадка
- насадка регенератора
- насадка сваи
- смесительная насадка
- суживающаяся насадка
- телескопическая насадка
- цилиндрическая насадка -
16 насаживание
-
17 переставной эксцентрик
Dictionnaire technique russo-italien > переставной эксцентрик
-
18 посадочный
1) с.-х. per piantagione2) (напр. талон) di imbarco3) авиац. di atterraggio4) мех. di accoppiamento; di calettamento; di aggiustaggio -
19 пригонка
-
20 угол насадки
машиностр. angolo di calettamento
См. также в других словарях:
calettamento — /kalet:a mento/ s.m. [der. di calettare ]. (tecn.) [operazione del calettare] ▶◀ calettatura, incastro … Enciclopedia Italiana
calettamento — ca·let·ta·mén·to s.m. 1. TS tecn. montaggio di pezzi meccanici calettati Sinonimi: calettatura. 2. TS autom. montaggio del pneumatico sul disco della ruota {{line}} {{/line}} DATA: 1936 … Dizionario italiano
calettamento — {{hw}}{{calettamento}}{{/hw}}s. m. Collegamento fisso tra due organi meccanici, quali un mozzo su un albero e sim … Enciclopedia di italiano
calettamento — pl.m. calettamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
calettamento — s. m. (mecc.) calettatura, collegamento fisso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calettatura — ca·let·ta·tù·ra s.f. TS tecn. → calettamento {{line}} {{/line}} DATA: 1797 … Dizionario italiano
calettatura — {{hw}}{{calettatura}}{{/hw}}s. f. Calettamento … Enciclopedia di italiano
calettatura — s.f. [der. di calettare ]. (tecn.) [unione di due pezzi fatta introducendo la sporgenza dell uno nella corrispondente cavità dell altro] ▶◀ calettamento, incastro … Enciclopedia Italiana
calettatura — s. f. (mecc.) calettamento, collegamento fisso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
