-
1 cálculo de sistemas de comunicación
• calculus of communicating systems• CCSDiccionario Técnico Español-Inglés > cálculo de sistemas de comunicación
-
2 cálculo de variaciones
• calculus of variations -
3 cálculo infinitesimal
• calculus• infinitely• infinitive -
4 cálculo
-
5 cálculo de variaciones
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > cálculo de variaciones
-
6 cálculo
m.1 calculation, figuring, computation, estimate.2 calculation, guess, conjecture.3 calculus.4 calculus, stone.* * *1 calculation, estimate2 (conjetura) conjecture, reckoning3 MATEMÁTICAS calculus4 MEDICINA gallstone\cálculo biliar bile stonecálculo mental mental arithmetic* * *noun m.1) calculation2) reckoning, estimate3) stone* * *SM1) [gen] calculation, reckoning; (=conjetura) estimate, conjecture; (Mat) calculussegún mis cálculos — by my reckoning, by my calculations
cálculo de costo — costing, pricing (EEUU)
2) (Med) stone* * *1) (Mat)a) ( operación) calculationb) ( disciplina) calculus2) (plan, conjetura)eso no entraba en mis cálculos — I hadn't allowed for that in my plans o calculations
fue un error de cálculo — I/he/they misjudged o miscalculated
3) (Med) stone, calculus (tech)•* * *1) (Mat)a) ( operación) calculationb) ( disciplina) calculus2) (plan, conjetura)eso no entraba en mis cálculos — I hadn't allowed for that in my plans o calculations
fue un error de cálculo — I/he/they misjudged o miscalculated
3) (Med) stone, calculus (tech)•* * *cálculo11 = arithmetic, calculation, calculus [calculuses, -pl.], computation, counting, estimation, calculability, reckoning.Ex: Since the system's arithmetic depends upon the way amounts of money are entered, standards for entry for the various currencies must be established.
Ex: For example, without scanning the entire index it is impossible to estimate the total number of relevant documents in the system, a figure that is required in the calculation of recall.Ex: He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex: Frequently numeric data bases and the hosts which support them permit some computation and manipulation of the retrieved data.Ex: Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.Ex: Our estimation is that we have 845,000 nonunique names in the MARC data base.Ex: According to George Ritzer's theory of McDonaldization, services and procedures once subject to the fluctuations of human interaction undergo a rationalization process that emphasizes efficiency, predictability, calculability, and control.Ex: On the most superficial reckoning it is a matter of national concern.* cálculo aproximado = estimate, ballpark estimate.* cálculo matemático = mathematical calculation.* centro de cálculo = computer centre, computing centre, central computing facility.* error de cálculo = miscalculation, mathematical mistake, mathematical error, calculation error, calculation mistake.* hoja de cálculo = spreadsheet.* hoja de cálculo electrónica = electronic spreadsheet.* procedimiento de cálculo = arithmetic.* realizar un cálculo = carry out + calculation.* regla de cálculo = slide rule.* tabla de cálculo = reckoner, ready reckoner.cálculo22 = kidney stone, calculus [calculi, -pl.].Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oral health, bone health, thermogenesis, cognitive function, and kidney stones.
Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.* cálculo biliar = gallstone.* cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].* * *A ( Mat)1 (operación) calculationsegún mis cálculos debe faltar poco para llegar according to my calculations o by my reckoning we must be nearly therehizo un cálculo aproximado de los gastos she made a rough estimate of the costs2 (disciplina) calculusCompuestos:calculation of probabilitiesdifferential calculusintegral calculusmental arithmeticB(plan, conjetura): eso no entraba en mis cálculos I hadn't allowed for that in my plans o calculationsle fallaron los cálculos things didn't work out as he had hoped o plannedsuperó los cálculos más optimistas it exceeded even the most optimistic estimatesfue un error de cálculo I/he/they misjudged o miscalculatedCompuestos:gallstone, bilestonekidney stone, renal calculus ( tech)* * *
Del verbo calcular: ( conjugate calcular)
calculo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
calculó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
calcular
cálculo
calcular ( conjugate calcular) verbo transitivo
1
◊ yo le calculo unos sesenta años I reckon o guess he's about sixty
2 ( planear) to work out;
cálculo sustantivo masculino
1 (Mat)
hizo un cálculo aproximado she made a rough estimate;
cálculo mental mental arithmetic
2 ( plan):◊ eso no entraba en mis cálculos I hadn't allowed for that in my plans o calculations;
le fallaron los cálculos things didn't work out as he had planned;
un error de cálculo a miscalculation
3 (Med) stone, calculus (tech)
calcular verbo transitivo
1 Mat to calculate
2 (evaluar, estimar) to (make an) estimate: no supe calcular los riesgos, I was not able to determine the risks
calculé mal la distancia y me caí, I failed to gauge the distance and I fell
3 (conjeturar) to reckon, guess: calculo que mañana podré ir al museo, I guess I'll be able to go to the museum tomorrow
cálculo sustantivo masculino
1 (operación matemática) calculation
2 (previsión, conjetura) reckoning
según mis cálculos, by my reckoning
3 Med gallstone
4 Mat (disciplina) calculus
' cálculo' also found in these entries:
Spanish:
antecesor
- antecesora
- calcular
- cuenta
- error
- estimativa
- estimativo
- exagerada
- exagerado
- hoja
- margen
- por
- presupuesto
- aproximado
- balance
- estimación
- expulsar
- piedra
- ponderar
- sacar
- vuelo
English:
assessment
- calculation
- computation
- computing
- estimate
- estimation
- gallstone
- miscalculation
- printout
- reckoning
- rough
- spreadsheet
- stone
- sum
- allow
- conservative
- gall
- judgment
- mark
- quantity
- slide
- spread
* * *cálculo nm1. [operación] calculation;cálculo aproximado estimate;hacer un cálculo aproximado to estimate, to make an estimate;hacer cálculos to do some calculations;estamos haciendo cálculos para saber cuánta gente vendrá we're trying to work out how many people are going to comeCom cálculo de costos costing;cálculo mental: [m5] hacer cálculos mentales to do mental arithmetic2. [ciencia] calculuscálculo diferencial differential calculus;cálculo infinitesimal infinitesimal calculus;cálculo integral integral calculus3. [evaluación] estimate;si no me fallan los cálculos,… if my calculations are correct,…;según mis cálculos, llegaremos a las cinco by my reckoning, we'll arrive at five o'clockcálculo de probabilidades probability theory cálculo biliar gallstone;cálculo renal kidney stone* * *m1 calculation2 MED stone* * *cálculo nm1) : calculation, estimation2) : calculus3) : plan, scheme4)cálculo biliar : gallstone5)hoja de cálculo : spreadsheet* * *cálculo n calculation -
7 cálculo renal
m.kidney stone, renal calculus, nephritic calculus, nephrolith.* * ** * *(n.) = calculus [calculi, -pl.]Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.* * ** * *(n.) = calculus [calculi, -pl.]Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
* * *MED kidney stone -
8 cálculo2
2 = kidney stone, calculus [calculi, -pl.].Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oral health, bone health, thermogenesis, cognitive function, and kidney stones.Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.----* cálculo biliar = gallstone.* cálculo renal = calculus [calculi, -pl.]. -
9 cálculo1
1 = arithmetic, calculation, calculus [calculuses, -pl.], computation, counting, estimation, calculability, reckoning.Ex. Since the system's arithmetic depends upon the way amounts of money are entered, standards for entry for the various currencies must be established.Ex. For example, without scanning the entire index it is impossible to estimate the total number of relevant documents in the system, a figure that is required in the calculation of recall.Ex. He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex. Frequently numeric data bases and the hosts which support them permit some computation and manipulation of the retrieved data.Ex. Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.Ex. Our estimation is that we have 845,000 nonunique names in the MARC data base.Ex. According to George Ritzer's theory of McDonaldization, services and procedures once subject to the fluctuations of human interaction undergo a rationalization process that emphasizes efficiency, predictability, calculability, and control.Ex. On the most superficial reckoning it is a matter of national concern.----* cálculo aproximado = estimate, ballpark estimate.* cálculo matemático = mathematical calculation.* centro de cálculo = computer centre, computing centre, central computing facility.* error de cálculo = miscalculation, mathematical mistake, mathematical error, calculation error, calculation mistake.* hoja de cálculo = spreadsheet.* hoja de cálculo electrónica = electronic spreadsheet.* procedimiento de cálculo = arithmetic.* realizar un cálculo = carry out + calculation.* regla de cálculo = slide rule.* tabla de cálculo = reckoner, ready reckoner. -
10 cólico nefrítico
m.nephritic spasm, nephritic colic.* * *nephrocolic* * *(n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colicEx. Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.Ex. Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime.* * *(n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colicEx: Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.
Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.Ex: Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime.* * *renal colic -
11 cólico renal
m.nephritic spasm, renal colic.* * *(n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colicEx. Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.Ex. Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime.* * *(n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colicEx: Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.
Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.Ex: Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime. -
12 geometría
f.geometry.* * *1 geometry\geometría del espacio solid geometrygeometría descriptiva descriptive geometry* * *SF geometryde geometría variable — (Aer) variable-geometry antes de s
* * *femenino geometry* * *= geometry.Ex. In many subjects we find a steady development from basic ideas to their most complex application, a good example being mathematics: arithmetic, algebra, geometry, trigonometry, calculus.* * *femenino geometry* * *= geometry.Ex: In many subjects we find a steady development from basic ideas to their most complex application, a good example being mathematics: arithmetic, algebra, geometry, trigonometry, calculus.
* * *geometrygeometría analítica coordinate geometry* * *
geometría sustantivo femenino
geometry
geometría sustantivo femenino geometry
' geometría' also found in these entries:
Spanish:
intersección
- punto
English:
geometry
* * *geometría nfgeometrygeometría analítica analytical geometry;geometría fractal fractal geometry* * *f geometry* * *geometría nf: geometry* * *geometría n geometry -
13 mediante
adj.intervening.prep.by means of.lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley systemlas obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tenderpuede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments* * *► adjetivo1 by means of* * *PREP1) (=por medio de) by means ofvigilaban el edificio mediante cámaras ocultas — hidden cameras were used to keep a watch on the building
2)volveré, Dios mediante, el lunes — I'll be back on Monday, God willing
* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex. He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex. Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.----* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex: He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex: Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *1 ( frml) ‹proceso/técnica/instrumento›mediante el proceso de la pasteurización through (the process of) pasteurization, by pasteurization, by means of pasteurizationlos resultados obtenidos mediante este método the results obtained with o by o using this methodel animal atrapa a su presa mediante estas pinzas the animal traps its prey with these claws, the animal uses these claws to trap its prey2Dios mediante God willingestaremos nuevamente con ustedes, Dios mediante, el próximo jueves we'll be with you again next Thursday, God willing* * *
mediante preposición
through, by means of
mediante preposición by means of
' mediante' also found in these entries:
Spanish:
adivinar
- conquista
- trampear
- ganar
English:
advertise
- agree
- carbon dating
- extort
- god
- levy
- means
- taunt
* * *mediante prep1. [por medio de] by means of;lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley system;las obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tender;puede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments;la información se puede encontrar mediante un motor de búsqueda the information can be found using o with a search engine2. CompDios mediante God willing;nos veremos el lunes, Dios mediante I'll see you Monday, hopefully* * *prp by means of;Dios mediante God willing* * *mediante prep: through, by means ofDios mediante: God willing -
14 renal
adj.renal, kidney.infección renal kidney infection* * *► adjetivo1 renal, kidney* * *ADJ renal, kidney antes de s* * *adjetivo renal (tech), kidney (before n)* * *= renal, nephritic.Ex. Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.Ex. Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.----* cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].* cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.* espasmo renal = renal spasm, kidney spasm.* glomérulo renal = glomerulus [glomeruli, -pl.].* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* piedra renal = kidney stone.* * *adjetivo renal (tech), kidney (before n)* * *= renal, nephritic.Ex: Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.
Ex: Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.* cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].* cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.* espasmo renal = renal spasm, kidney spasm.* glomérulo renal = glomerulus [glomeruli, -pl.].* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* piedra renal = kidney stone.* * ** * *
renal adjetivo kidney, renal
' renal' also found in these entries:
Spanish:
disfunción
- insuficiencia
English:
failure
- kidney
* * *renal adjrenal, kidney;infección renal kidney infection* * *adj ANAT renal, kidney atr* * *renal adj: renal, kidney -
15 trigonometría
f.trigonometry, trig.* * *1 trigonometry* * *SF trigonometry* * *femenino trigonometry* * *= trigonometry.Ex. In many subjects we find a steady development from basic ideas to their most complex application, a good example being mathematics: arithmetic, algebra, geometry, trigonometry, calculus.* * *femenino trigonometry* * *= trigonometry.Ex: In many subjects we find a steady development from basic ideas to their most complex application, a good example being mathematics: arithmetic, algebra, geometry, trigonometry, calculus.
* * *trigonometry* * *
trigonometría sustantivo femenino trigonometry
* * *trigonometry* * *f MAT trigonometry* * *: trigonometry -
16 uréter
m.ureter, metaphrenic duct, nephric duct.* * *1 ureter* * *SM ureter* * *masculino ureter* * *= ureter.Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.* * *masculino ureter* * *= ureter.Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
* * *ureter* * *
uréter m Anat ureter
* * *uréter nmureter* * *m ANAT ureter -
17 cálculo diferencial
-
18 cálculo integral
-
19 cálculo artrítico
m.arthritic calculus, articular calculus. -
20 cálculo dental
m.calculus, dental plaque, dental calculus, tartar.
См. также в других словарях:
Calculus — Cal cu*lus, n.; pl. {Calculi}. [L, calculus. See {Calculate}, and {Calcule}.] 1. (Med.) Any solid concretion, formed in any part of the body, but most frequent in the organs that act as reservoirs, and in the passages connected with them; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
calculus — 1660s, from L. calculus reckoning, account, originally pebble used as a reckoning counter, dim. of calx (gen. calcis) limestone (see CHALK (Cf. chalk)). Modern mathematical sense is a shortening of differential calculus. Also used from 1732 to… … Etymology dictionary
calculus — [kal′kyo͞o ləs, kal′kyələs] n. pl. calculi [kal′kyəlī΄] or calculuses [L: see CALCULATE] 1. any abnormal stony mass or deposit formed in the body, as in a kidney or gallbladder or on teeth: see TARTAR (sense 2) 2. Math. a) any system of… … English World dictionary
Calcŭlus — (lat.), 1) Stein; 2) Stein im Bretspiel; 3) das kleinste Gewicht, ungefähr = 1/2 Ceratium; 4) Berechnung, s. Calcul; 5) die Stimme im Votiren; daher C. Minervae (eigentlich Ἀϑηνᾶς ψῆφος) der weiße Stein bei Stimmengleichheit im Areopag zu Athen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Calcŭlus — (lat.), Stein, z. B. zum Spiel, zu Abstimmungen (s. Kalkul), zum Rechnen etc.; daher Error in calculo, Rechnungsfehler. C Minervae, Stein der Minerva, d. h. die bei Stimmengleichheit zu jemandes gunsten den Ausschlag gebende Stimme, von dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calculus — Calcŭlus (lat.), Stein, Rechenstein, Rechnung; error in calculo, Rechenfehler … Kleines Konversations-Lexikon
Calculus — Calculus, Stein, in der patholog. Anatomie Name verschiedener Concretionen, als Harn , Gallen , Gicht und Venenstein … Herders Conversations-Lexikon
calculus — ► NOUN (pl. calculi or calculuses) 1) the branch of mathematics concerned with finding derivatives and integrals of functions by methods based on the summation of infinitesimal differences. 2) Medicine a stone formed by deposition of minerals in… … English terms dictionary
Calculus — This article is about the branch of mathematics. For other uses, see Calculus (disambiguation). Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables … Wikipedia
calculus — /kal kyeuh leuhs/, n., pl. calculi / luy /, calculuses. 1. Math. a method of calculation, esp. one of several highly systematic methods of treating problems by a special system of algebraic notations, as differential or integral calculus. 2.… … Universalium
Calculus — A stone, as in the urinary tract. Also, the calcium salt deposits on the teeth. The word calculus in Latin means a pebble. Pebbles were once used for counting, from which came the mathematical field of calculus. A urinary calculus is a pebble in… … Medical dictionary