-
1 calavera
f.1 skull.2 sugar skull (dulce). (Mexican Spanish)3 taillight, tail light, rear light.4 rake, dissolute man.m.rake (libertino).* * *1 (cabeza del esqueleto) skull* * *noun f.* * *1. SF1) (Anat) skull2) Méx (Aut) tail-light, rear light3) (Entomología) death's-head moth2.SM (=juerguista) reveller; (=locuelo) madcap; (=libertino) rake, roué; (=canalla) rotter †, cad †, heel †* * *I1) (Anat) skull2) (Méx) (Auto) taillightIImasculino (fam) rake* * *I1) (Anat) skull2) (Méx) (Auto) taillightIImasculino (fam) rake* * *A ( Anat) skull( fam)rake* * *
calavera 1 sustantivo femenino
1 (Anat) skull
2 (Méx) (Auto) taillight
calavera 2 sustantivo masculino (fam) rake
calavera
I sustantivo femenino skull
II sustantivo masculino (libertino) tearaway, madcap
' calavera' also found in these entries:
Spanish:
simbolizar
English:
death's head
- skull
* * *♦ nf1. [cráneo] skull♦ nm[libertino] rake* * *I f skullII m fig famrake, libertine* * *calavera nf1) : skullcalavera nm: rake, rogue* * *calavera n skull -
2 calavera
n (f) skull -
3 calavera
• death's-head• skull -
4 libertino
adj.dissolute, lacking in moral restraints, libertine, loose.m.libertine, ladies' man, dissolute person, licentious person.* * *► adjetivo1 licentious► nombre masculino,nombre femenino1 libertine* * *libertino, -a1. ADJ1) (=inmoral) loose-living, profligate frm2) (Rel) ( Hist) freethinking2. SM / F1) (=juerguista) libertine2) (Rel) ( Hist) freethinker* * *I- na adjetivo dissolute, licentiousII- na masculino, femenino libertine* * *= licentious, wanton, libertine, loose [looser -comp., loosest -sup.].Ex. The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.Ex. Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.Ex. The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.----* mujer lasciva = wanton woman.* * *I- na adjetivo dissolute, licentiousII- na masculino, femenino libertine* * *= licentious, wanton, libertine, loose [looser -comp., loosest -sup.].Ex: The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
Ex: Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.Ex: The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.* mujer lasciva = wanton woman.* * *dissolute, licentiousmasculine, femininelibertine* * *
libertino◊ -na adjetivo
dissolute, licentious
■ sustantivo masculino, femenino
libertine
libertino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino libertine
' libertino' also found in these entries:
Spanish:
calavera
- libertina
- perdida
- perdido
* * *libertino, -a♦ adjlicentious♦ nm,flibertine* * *I adj dissolute, libertineII m libertine* * *libertino, -na adj: licentious, dissolutelibertino, -na n: libertine -
5 mariposa
f.1 butterfly (insect).2 wing nut (tuerca).3 oil lamp (candela, luz).4 night-light.* * *1 (insecto) butterfly2 (natación) butterfly3 (lamparilla) oil lamp4 (tuerca) wing nut\a otra cosa mariposa familiar and now for something completely differentnadar mariposa to swim butterfly style, do the butterflymariposa nocturna moth* * *noun f.* * *SF1) (Entomología) butterflymariposa cabeza de muerte, mariposa de calavera — death's head moth
2) (Natación) butterfly3) (=tuerca) wing nut, butterfly nut4)mariposa cervical — orthopaedic pillow, butterfly pillow
6) And (=juego) blind-man's buff7) * (=homosexual) poof **, fag (EEUU) **, fairy ** * *1) (Zool) butterfly2) tba) (Zool) mothb) (fam & euf) ( prostituta) lady of the night (euph)3) (Dep)nadar mariposa or (Esp) a or (Méx) de mariposa — to swim butterfly
4) ( tuerca) wing nut5) mariposa masculino o femenino (fam) ( homosexual) fairy (colloq)* * *= butterfly.Ex. They aren't going in with a definite title and author who they absolutely have to have, the fourth edition, or a certain translation; in other words, they've been given an assignment on butterflies.----* mariposa emperador = emperor moth.* tuerca de mariposa = thumb-screw.* válvula de mariposa = butterfly valve.* * *1) (Zool) butterfly2) tba) (Zool) mothb) (fam & euf) ( prostituta) lady of the night (euph)3) (Dep)nadar mariposa or (Esp) a or (Méx) de mariposa — to swim butterfly
4) ( tuerca) wing nut5) mariposa masculino o femenino (fam) ( homosexual) fairy (colloq)* * *= butterfly.Ex: They aren't going in with a definite title and author who they absolutely have to have, the fourth edition, or a certain translation; in other words, they've been given an assignment on butterflies.
* mariposa emperador = emperor moth.* tuerca de mariposa = thumb-screw.* válvula de mariposa = butterfly valve.* * *A ( Zool) butterflyCompuesto:monarch butterflyB1 ( Zool) mothCompuesto:mothC ( Dep) butterflyaprendió el estilo mariposa she learned to do o to swim butterflynadaba (a) or ( Méx) de mariposa I was swimming butterflyD (tuerca) wing nutE* * *
mariposa sustantivo femenino
butterfly;
estilo mariposa butterfly;
nadar mariposa or (Esp) a or (Méx) de mariposa to swim butterfly
mariposa sustantivo femenino
1 Ent butterfly
2 Natación butterfly
' mariposa' also found in these entries:
Spanish:
estilo
- aletear
- gusano
- nadar
- palomilla
- revolotear
English:
butterfly
- moth
- tiger moth
- butter
* * *♦ nf1. [insecto] butterflymariposa de la col cabbage white;mariposa monarca monarch butterfly;mariposa nocturna moth;mariposa tigre tiger moth2. [tuerca] wing nut3. [candela, luz] oil lamp4. [en natación] butterfly;los 100 metros mariposa the 100 metres butterfly;6. [pájaro] painted bunting8. CompFam Huma otra cosa, mariposa let's move on;acabamos la carta, y a otra cosa, mariposa let's finish the letter and move on to something else♦ nmFam [homosexual] fairy* * *f butterfly;(estilo) mariposa DEP butterfly;a otra cosa, mariposa fam let’s move on* * *mariposa nf1) : butterfly2)mariposa nocturna : moth* * *mariposa n butterfly [pl. butterflies] -
6 simbolizar
v.to symbolize.* * *1 to symbolize* * *VT to symbolize* * *verbo transitivo to symbolize, represent* * *= symbolise [symbolize, -USA], signify.Ex. The library symbolises freedom for the reader to pursue his own desires, however inchoate.Ex. Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.* * *verbo transitivo to symbolize, represent* * *= symbolise [symbolize, -USA], signify.Ex: The library symbolises freedom for the reader to pursue his own desires, however inchoate.
Ex: Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.* * *simbolizar [A4 ]vtto symbolize, representla serpiente simboliza el mal the snake symbolizes o represents o is symbolic of evil* * *
simbolizar ( conjugate simbolizar) verbo transitivo
to symbolize, represent
simbolizar verbo transitivo to symbolize: la calavera simboliza la muerte, the skull is a symbol of death
' simbolizar' also found in these entries:
Spanish:
representar
English:
symbolize
- symbolic
* * *simbolizar vtto symbolize* * *v/t symbolize* * *simbolizar {21} vt: to symbolize
См. также в других словарях:
Calavera — Saltar a navegación, búsqueda Calavera puede referirse a: la calavera, el conjunto de huesos que forman la cabeza; la mariposa calavera; la calavera o mica, placa de plástico que cubre los focos de un automóvil; la calavera, un dulce mexicano;… … Wikipedia Español
calavera — sustantivo femenino 1. Esqueleto de la cabeza despojado de la carne y la piel: Mirad su noble calavera. 2. (macho y hembra) Acherontia atropos. Mariposa de alas estrechas y cuerpo grueso con unas manchas grises que forman un dibujo parecido a una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calavera — esqueleto de la cabeza imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/ca.htm#calavera] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
calavera — (Del lat. calvarĭa, cráneo). 1. f. Conjunto de los huesos de la cabeza mientras permanecen unidos, pero despojados de la carne y de la piel. 2. Mariposa de la familia de los Esfíngidos, de cuerpo grueso y peludo, con un dibujo en el tórax que… … Diccionario de la lengua española
Calavera — Pour les articles homonymes, voir Calaveras. Une calavera en sucre. Les calaveras, dans leurs différentes formes, sont des symboles forts du Jour des morts et de la … Wikipédia en Français
Calavera — (Del lat. calvaria, cráneo < calvus, calvo.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del esqueleto que corresponde a la cabeza. SINÓNIMO cráneo 2 ZOOLOGÍA Mariposa de cuerpo grueso y alas estrechas que tiene en el dorso un dibujo parecido a un… … Enciclopedia Universal
Calavera — The word calavera, Spanish for skull , can refer to a number of cultural phenomena associated with the Mexican celebration of the Day of the Dead.* calaveras de azúcar ( sugar skulls ) are used to adorn altars and can be eaten. [Citation first =… … Wikipedia
calavera — {{#}}{{LM C06594}}{{〓}} {{SynC06744}} {{[}}calavera{{]}} ‹ca·la·ve·ra› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hombre con poco sentido común o vicioso y juerguista: • Es un calavera y se gastará en poco tiempo el dinero que heredó.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calavera — s. hombre mujeriego y atolondrado. ❙ «De joven era un calavera, un vivalavirgen juerguista...» Jaume Ribera, La sangre de mi hermano, 1988, RAE CREA. ❙ «...audaz y temerario, sino un calavera más bien apocado...» ABC Cultural, 24.5.96. ❙ ▄▀ «Ella … Diccionario del Argot "El Sohez"
calavera — s f I. 1 Cabeza, en sus huesos 2 Esqueleto del cuerpo humano 3 Figura de la muerte: Cuando venga la calavera a buscarme no voy a achicopalarme 4 Dulce de azúcar, hecho en fecha cercana al día de muertos, que representa los huesos de la cabeza.… … Español en México
calavera — f. Huesos del cráneo sin músculos ni piel. Mariposa de cuerpo grueso, alas estrechas y vuelo pesado. En el tórax tiene unas manchas que forman el dibujo de una calavera. fig. Persona de poco juicio … Diccionario Castellano