-
1 обнажённый
1) прич. от обнажитьобнажённые ко́рни — raíces descalzas
обнажённые пласты́ — capas descubiertas
обнажённая нату́ра жив. — desnudo m
с обнажённой голово́й — con la cabeza descubierta, a pelo
3) прил. ( лишённый листвы) desnudo, pelado4) прил. ( лишённый растительности) pelado, calvo5) прил. перен. ( явный) desnudo, manifiesto, declarado* * *adj1) gener. (лишённый растительности) pelado, calvo, desenvainado (о сабле), desnudo, encuerudo (Лат. Ам.), nudo2) amer. encuerado3) liter. (àâñúì) desnudo, declarado, manifiesto4) mexic. viche5) Peru. calato -
2 опухоль
1) ( припухлость) gonfiore м., tumefazione ж.2) ( новообразование) tumore м.раковая опухоль — cancro м.
* * *ж.1) мед. tumore; neoplasia мед.злокачественная о́пухоль — tumore maligno
2) ( припухлость) gonfiore m* * *n1) gener. enfiatura, formella (на ноге лошади), gonfiamento, gonfio, turnidezza, enfiato, tumescenza, escrescenza, gonfiagione, gonfiatura, gonfiore, tumidita, tumore2) med. neoplasia, grosso, enfiagione, intumescenza, neoplasma -
3 опускать
[opuskát'] v.t. impf. (pf. опустить - опущу, опустишь)1.1) abbassare, calare2)3) omettere4) опускатьсяa) abbassarsi, chinarsi; calareb) lasciarsi andare, trascurarsi2.◆ -
4 ослабевать
[oslabevát'] v.i. impf. (pf. ослабеть - ослабею, ослабеешь; pass. ослаб, ослабла, ослабло, ослабли, ослабел, ослабела, ослабело, ослабели)indebolire, indebolirsi -
5 спадать
[spadát'] v.i. impf. ( terza pers.; pf. спасть - спадёт, спадут; pass. спал, спала, спало, спали)1.1) cadere giù ( anche fig.)2) diminuire, abbassare2.◆спасть с лица — dimagrire, smagrire
См. также в других словарях:
calato — calato, ta adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Que está desnudo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calato — calato, ta adj. Bol. y Perú. Desnudo, en cueros … Diccionario de la lengua española
cálato — (Del gr. κάλαθος, canastillo). 1. m. Arqueol. Cesto de juncos o de mimbres entrelazados, de forma semejante a un cáliz sin el pie. 2. Arq. Tambor del capitel del orden corintio … Diccionario de la lengua española
calato — {{#}}{{LM C06593}}{{〓}} {{SynC06743}} {{[}}calato{{]}}, {{[}}calata{{]}} ‹ca·la·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} desnudo: • Se bañó calato en el mar.{{○}} {{#}}{{LM SynC06743}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calato — ► adjetivo Perú Que está desnudo, en cueros. * * * cálato (del gr. «kálathos», canastillo) 1 m. En *arqueología, *recipiente de mimbres o juncos de forma de cuenco de copa. 2 Arq. Tambor del *capitel corintio. * * * calato, ta. adj. Bol … Enciclopedia Universal
calato — 1cà·la·to s.m. 1. TS archeol. nell antica Grecia, canestro a forma di tronco di cono rovesciato che serviva per svariati usi domestici o campestri 2. TS stor. copricapo di alcune divinità greche e dei sacerdoti addetti al loro culto 3. TS arte… … Dizionario italiano
calato — pl.m. calati … Dizionario dei sinonimi e contrari
calato — part. pass. di calare; anche agg. 1. disceso, sceso CONTR. salito, assurto, innalzato, levato 2. (di peso, di volume, ecc.) diminuito, scemato, ridotto CONTR. cresciuto, accresciuto, aumentato, salito, ingrossato 3. (di tenda, di serranda, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cresciuto — part. pass. di crescere; anche agg. 1. allungato, allargato, progredito, sviluppato CONTR. calato, diminuito 2. (di persona) allevato, educato 3. (di fiore, di pianta) coltivato 4. (est., di età) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Peruvian Coast Spanish — is the form of the Spanish language spoken in the coastal region of Peru. The Spanish spoken in Coastal Peru has four characteristic forms: that of the Liman inhabitants near the Pacific coast and south, formerly in old section of the city, from… … Wikipedia
abbassato — part. pass. di abbassare; anche agg. 1. (di cosa) calato, tirato giù □ inclinato □ (di luce, di suono, ecc.) affievolito □ (di voce e sim.) rauco, afono CONTR. alzato, levato, elevato, innalzato, rialzato 2. (anche … Sinonimi e Contrari. Terza edizione