-
1 белить
-
2 выбелить
сов( мелом) caiar vt, ( покрасить белой краской) branquear vt, alvejar vt -
3 добелить
сов( отбеливать) acabar de branquear (de curar); ( окончить побелку) acabar de caiar -
4 мазать
нсв( смазывать) engraxar vt; ( мазью) untar vt; ( красить) pintar vt; ( белить) caiar vt; ( намазывать) pôr vi, untar vt, passar vt; рзг ( пачкать) sujar vt, emporcalhar vt; рзг ( плохо рисовать) pintar mal, borrar vt; прст ( делать промахи) errar o alvo (в стрельбе и т. п.); errar o golpe, dar um fora ( в игре) -
5 побелить
совcaiar vt
См. также в других словарях:
caiar — v. tr. 1. Dar uma ou várias demãos de cal diluída a. 2. [Figurado] Mascarar, disfarçar. 3. Dar branco (ao rosto). ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
James Larkin White — Infobox Person name = James Larkin White image size = 200px caption = Jim White birth date = birth date|1882|7|11|mf=y birth place = Mason County, Texas death date = death date and age|1946|4|26|1882|7|11|mf=y death place = Carlsbad, New Mexico… … Wikipedia
caiadura — s. f. 1. Ato ou efeito de caiar. 2. [Informal] Cor branca aplicada à cara. 3. Disfarce. ‣ Etimologia: caiar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
Sora [1] — Sora, 1) Stadt in der neapolitanischen Provinz Terra di Lavoro, am Liri; Schloß, Kathedrale. Bisthum, Weinbau, großartige Papiermühle; 11,300 Ew. S. hieß schon im Alterthum so u. war eine Stadt der Volsker in Latium, mit fester Citadelle; sie… … Pierer's Universal-Lexikon
alvear — v. tr. 1. Branquear. 2. [Antigo] Caiar … Dicionário da Língua Portuguesa
caiação — s. f. Ato de caiar … Dicionário da Língua Portuguesa
caiado — s. m. 1. [Ictiologia] Peixe dos Açores. 2. [Portugal: Alentejo] Serviço de caiar … Dicionário da Língua Portuguesa
calear — v. tr. Caiar … Dicionário da Língua Portuguesa
pincelar — v. tr. Dar pinceladas; tingir com pincel; pintar; caiar … Dicionário da Língua Portuguesa
testo — |é| adj. [Informal] Que demonstra firmeza. = FIRME, RESOLUTO, TESO ‣ Etimologia: alteração de testa • Confrontar: texto. testo |ê| s. m. 1. Tampa de barro com que se cobre panela ou cântaro. 2. Vaso de barro onde se põe cal para caiar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fontana Rosa — (Caprino Veronese,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Caiar, 18, 37013 Caprino Ve … Каталог отелей
