-
1 собачка
1) ( собака) cagnolino м.2) ( спусковой механизм) grilletto м., cane м.3) ( зубец) nottolino м.* * *ж.1) ( в оружии) cane m2) тех. scontro m, chiavistello d'arresto3) комп. chiocciola* * *njarg. (@) chiocciola -
2 собачка
-
3 щенок
1) ( детёныш собаки) cucciolo м.2) ( о человеке) sbarbatello м., cucciolo м.* * *м.1) cucciolo; cagnolino (тк. собаки)2) бран. ( молокосос) sbarbatello, moccioso* * *n1) gener. (тж. перен) cucciolo, cicciolo2) obs. catello3) eng. cagnolino -
4 визжать
1) ( о человеке) strillare2) ( о животном) gagnolare3) (о пиле и т.п.) stridere, gracchiare* * *несов. (сов. завизжать)strillare vi (a)* * *vgener. gagnolare, mugolare, ustolare (о собаке, напавшей на след зверя), guaire, schiattire, squittire, strillare come un'oca (del Campidoglio) -
5 комнатная собачка
-
6 ходить по пятам за
v1) gener. andar dietro a (qd) come un cagnolino (кем-л.), attaccarsi alle falde di uno (кем-л.), stare alle falde di uno (кем-л.)2) liter. stare alle calcagna di (qd) (кем-л.) -
7 моська
-
8 отбрыкиваться
[otbrýkivat'sja] v.i. impf.scalciare; essere recalcitrante ( anche fig.)они хотели, чтобы он учился играть на скрипке, но он отбрыкивался — insistevano che imparasse a suonare il violino, ma lui era recalcitrante
-
9 по-собачьи
[po-sobáč'i] avv. -
10 хана
[chaná] pred. (fam.)"хана! - говорит Жорка потрогав труп щенка" (Н. Дубов) — "Žorka toccò il cagnolino morto e disse: - Spacciato!" (N. Dubov)
-
11 шавка
[šávka] f. (gen. pl. шавок) (colloq.)1) cagnolino ringhioso, botolo (m.)2) (fig.) uomo irascibile ma incapace di nuocere -
12 щенок
[ščenók] m. (gen. щенка, pl. щенки, щенята gen. pl. щенков)1) cucciolo, cagnolino2) (fig.) sbarbatello
См. также в других словарях:
cagnolino — s.m. [dim. di cane ] (f. a ). 1. [cane giovane] ▶◀ cucciolo. 2. [cane di piccola taglia] ▶◀ cagnetto, cagnino, cane da grembo. ◀▶ cagnone … Enciclopedia Italiana
cagnolino — ca·gno·lì·no s.m. CO piccolo cane o cucciolo di cane {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. del lat. *caneus, canius canino con olino … Dizionario italiano
quagnìlucch — cagnolino, cucciolo di cane … Dizionario Materano
Alphabet phonétique international pour l'italien — Prononciation de l italien Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétiqu … Wikipédia en Français
Prononciation de l'italien — Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétique et transcription pho … Wikipédia en Français
catello — ca·tèl·lo s.m. OB cagnolino | estens., cucciolo di animale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1257. ETIMO: dal lat. catĕllu(m), dim. di catulus cagnolino … Dizionario italiano
Maestro dei fiori guardeschi — Le Maestro dei fiori guardeschi[1] (Maître des fleurs Guardi ) est un peintre italien anonyme qui fut actif entre 1730 et 1760 à Venise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Giovanni Boldini — en 1910. Giovanni Boldini (Ferrara, 31 de diciembre de 1842 París, 11 de enero de 1931), fue un pintor italiano. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
babiche — n. f. (Québec) Peau non tannée (de caribou, d orignal, d anguille, etc.) qui, découpée en lanières, sert à la fabrication de raquettes, de fonds de chaise, etc. Tressage de babiche. Coudre à la babiche. I. ⇒BABICHE1, subst. fém. A. Pop.… … Encyclopédie Universelle
болонка — мелкие комнатные собаки со светлой волнистой шерстью вошли у российских барынь в моду в начале XIX века. И.А.Крылов в басне «Две собаки», датированной 1823 годом, говорит про «Жужу, кудрявую болонку». А о том, что меньших наших братьев этой… … Занимательный этимологический словарь
cacchio — 1càc·chio s.m. CO eufem., cazzo, spec. con valore interiettivo {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: uso eufem. di 2cacchio per cazzo. 2càc·chio s.m. BU getto, germoglio non fruttifero di una pianta, spec. della vite {{line}} {{/line}} DATA: 1663 … Dizionario italiano