-
21 he was cagey about his age
Макаров: он скрывал свой возрастУниверсальный англо-русский словарь > he was cagey about his age
-
22 very cagey of you
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > very cagey of you
-
23 уклончивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уклончивый
-
24 cagy
[ʹkeıdʒı] = cagey -
25 -ie
Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.-у:airy-fairy – мечтательный; причудливыйantsy – ерзающий, нервный (ants in pants)artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслахballsy – энергичный, пробивнойbitty – отрывочный, эклектическийbuddy – заискивающийcabby (cabbie) – водитель таксиcagey – скрытныйcampy – пошлый, вульгарныйchintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)chummy – дружескийclerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенцияclubby – замкнутый, открытый только для лиц своего кругаcompy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьераcottagey – типичный для коттеджа, дачного типаcrappy – дряннойcrumby – ничтожный, жалкийdicey – рискованный, ненадежныйdinky – маленькийgasshoppery – легкомысленныйhammy – переигрывающий (об актере)kitchy – душещипательныйnimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживанияnitty-gritty – подробностьoatsy – самоуверенный, энергичныйpippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследствоposey (posy) – претенциозныйquick-and-dirty – закусочная, забегаловкаritzy – роскошныйsavvy – проницательный, хитрыйscary – фильмы ужасовwhishy-washy – слабый, «измочаленный»wonky – прилежный (в учебе)woosy – сонныйzappy – энергичный -
26 -y
Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.-у:airy-fairy – мечтательный; причудливыйantsy – ерзающий, нервный (ants in pants)artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслахballsy – энергичный, пробивнойbitty – отрывочный, эклектическийbuddy – заискивающийcabby (cabbie) – водитель таксиcagey – скрытныйcampy – пошлый, вульгарныйchintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)chummy – дружескийclerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенцияclubby – замкнутый, открытый только для лиц своего кругаcompy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьераcottagey – типичный для коттеджа, дачного типаcrappy – дряннойcrumby – ничтожный, жалкийdicey – рискованный, ненадежныйdinky – маленькийgasshoppery – легкомысленныйhammy – переигрывающий (об актере)kitchy – душещипательныйnimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживанияnitty-gritty – подробностьoatsy – самоуверенный, энергичныйpippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследствоposey (posy) – претенциозныйquick-and-dirty – закусочная, забегаловкаritzy – роскошныйsavvy – проницательный, хитрыйscary – фильмы ужасовwhishy-washy – слабый, «измочаленный»wonky – прилежный (в учебе)woosy – сонныйzappy – энергичный -
27 -ie
Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.-у:airy-fairy – мечтательный; причудливыйantsy – ерзающий, нервный (ants in pants)artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслахballsy – энергичный, пробивнойbitty – отрывочный, эклектическийbuddy – заискивающийcabby (cabbie) – водитель таксиcagey – скрытныйcampy – пошлый, вульгарныйchintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)chummy – дружескийclerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенцияclubby – замкнутый, открытый только для лиц своего кругаcompy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьераcottagey – типичный для коттеджа, дачного типаcrappy – дряннойcrumby – ничтожный, жалкийdicey – рискованный, ненадежныйdinky – маленькийgasshoppery – легкомысленныйhammy – переигрывающий (об актере)kitchy – душещипательныйnimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживанияnitty-gritty – подробностьoatsy – самоуверенный, энергичныйpippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследствоposey (posy) – претенциозныйquick-and-dirty – закусочная, забегаловкаritzy – роскошныйsavvy – проницательный, хитрыйscary – фильмы ужасовwhishy-washy – слабый, «измочаленный»wonky – прилежный (в учебе)woosy – сонныйzappy – энергичный -
28 -y
Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.-у:airy-fairy – мечтательный; причудливыйantsy – ерзающий, нервный (ants in pants)artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслахballsy – энергичный, пробивнойbitty – отрывочный, эклектическийbuddy – заискивающийcabby (cabbie) – водитель таксиcagey – скрытныйcampy – пошлый, вульгарныйchintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)chummy – дружескийclerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенцияclubby – замкнутый, открытый только для лиц своего кругаcompy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьераcottagey – типичный для коттеджа, дачного типаcrappy – дряннойcrumby – ничтожный, жалкийdicey – рискованный, ненадежныйdinky – маленькийgasshoppery – легкомысленныйhammy – переигрывающий (об актере)kitchy – душещипательныйnimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживанияnitty-gritty – подробностьoatsy – самоуверенный, энергичныйpippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследствоposey (posy) – претенциозныйquick-and-dirty – закусочная, забегаловкаritzy – роскошныйsavvy – проницательный, хитрыйscary – фильмы ужасовwhishy-washy – слабый, «измочаленный»wonky – прилежный (в учебе)woosy – сонныйzappy – энергичный -
29 close
-
30 reserved
зарезервированный имя прилагательное:зарезервированный (reserved, earmarked)дублирующий (backup, reserved) -
31 reticent
-
32 retired
-
33 secret
-
34 secretive
скрытный имя прилагательное: -
35 taciturn
молчаливый имя прилагательное: -
36 inconversable
необщительный имя прилагательное: -
37 unconversable
необщительный имя прилагательное: -
38 cagy
-
39 short-spoken
немногословный имя прилагательное: -
40 chicken shit
I n AmE vulg sl1)2)II adj AmE vulg slThe new regulations are so many parcels of chicken shit — Новые постановления лишь усугубят бюрократическую волокиту
He got mad at the guys for acting too cagey, too chicken shit — Он разозлился на парней за то, что они повели себя слишком осторожно, что у них очко заиграло
См. также в других словарях:
cagey — [adj] tricky cagey, careful, circumspect, crafty, cunning, leery, secretive, shrewd, sly, wary, wily; concepts 401,545 … New thesaurus
cagey — index machiavellian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cagey — evasive, reticent, 1909, U.S. colloquial, of unknown origin … Etymology dictionary
cagey — is more recent than people realize (first recorded 1909) and is an Americanism. This is a better spelling than its variant cagy … Modern English usage
cagey — (also cagy) ► ADJECTIVE informal ▪ uncommunicative owing to caution or suspicion. DERIVATIVES cagily adverb caginess (also cageyness) noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
cagey — ☆ cagey or cagy [kā′jē ] adj. cagier, cagiest [< ?] Informal 1. sly; tricky; cunning 2. careful not to get caught or fooled cagily adv. caginess n … English World dictionary
cagey — UK [ˈkeɪdʒɪ] / US adjective Word forms cagey : adjective cagey comparative cagier superlative cagiest informal not saying much about something, because you do not want people to know very much cagey about: He was very cagey about his reasons for… … English dictionary
cagey — also cagy adjective (cagier; est) Etymology: origin unknown Date: circa 1893 1. hesitant about committing oneself < officials are cagey about giving out details > 2. a. wary of being trapped or deceived ; shrewd … New Collegiate Dictionary
cagey — adj. (colloq.) sly cagey about * * * [ keɪdʒɪ] (colloq.) [ sly ] cagey about … Combinatory dictionary
cagey — cag|ey [ˈkeıdʒi] adj unwilling to tell people about your plans, intentions, or opinions cagey about ▪ He was very cagey about the deal. >cagily adv >caginess n … Dictionary of contemporary English
cagey — ca|gey [ keıdʒi ] adjective INFORMAL not saying much about something, because you do not want people to know very much: SECRETIVE: cagey about: He was very cagey about his reasons for leaving. ╾ ca|gi|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English