-
1 кафешантан
-
2 кафешантан
[kafešantán] m.caffè-concerto, cabaret -
3 быть
1) ( существовать) esistere, essere, esserci••2) (находиться, присутствовать) trovarsi, esserci, stare••может быть — può darsi, può essere
была не была! — perso per perso!; o la va o la spacca!
стало быть — dunque, quindi
3) ( происходить) aver luogo, esserci, succedere••4) ( приходить) venire5) (пить, есть) bere, mangiare* * *несов.1) (существовать, иметься) essere vi (e), esistere vi (e), avere luogo2) (присутствовать, находиться) essere vi (e), stare vi (e), trovarsiбыть дома — essere / trovarsi / stare in casa
3) (происходить, случаться) essere vi (e), succedere vi (e), capitare vi (e)4) (употр. как часть составного сказуемого) essere vi (e), diventare vi (e)•- будьте здоровы
- был да сплыл••была не была! разг. — o la va, o la spacca; chi non risica non rosica
будь что будет разг. — sarà quel che sarà; sarà; o la va o la spacca; accada quel che accada
кто / какой бы то ни был — non importa chi...; comunque sia...
когда / где / куда / откуда бы то ни было — non importa dove / quando...
кто бы то ни был, он ему поможет — chiunque sia lui lo aiuterà
где бы то ни было, я его найду — ovunque sia lo troverò
давай / давайте больше об этом не будем! — lasciamo là!; non se ne parla più!
быть не может; не может быть! разг. экспресс. — non può essere!
был да весь вышел прост. ирон. — scomparso dalla circolazione; svanito; introvabile; non se ne ha sentore
как бы там ни было... разг. — comunque (sia)...
что бы там ни было... — comunque sia...
может быть..., должно быть... — forse..., può darsi..., magari..., probabilmente..., è probabile...
так и быть... — e va bene...
чему быть, тому не миновать — quel che ha da essere sarà; non c'è scampo
* * *vgener. avere, versare, essere, 3 tornare, esistere, fare (кем-л.), restare (в каком-л. состоянии), ridondare, stare, stare (в определённом месте, положении или состоянии)
См. также в других словарях:
caffè-concerto — /ka f:ɛ kon tʃɛrto/ s.m. [dal fr. café concert ], invar. [caffè che offre spettacoli di varietà] ▶◀ [➨ café chantant] … Enciclopedia Italiana
caffè-concerto — caf·fè con·cèr·to s.m.inv. var. → caffè concerto … Dizionario italiano
Caffè Paszkowski — 43°46′18.50″N 11°15′13.95″E / 43.7718056, 11.253875 … Wikipédia en Français
caffè — caf·fè s.m.inv., agg.inv. 1. s.m.inv. TS bot.com. arbusto sempreverde della famiglia delle Rubiacee (Coffea arabica), originario dell Africa, con fiori bianchi e frutti a bacche rosse contenenti ciascuna uno o due semi: una piantagione di caffè,… … Dizionario italiano
caffè — {{hw}}{{caffè}}{{/hw}}s. m. 1 Pianta arbustiva tropicale sempreverde delle Rubiali con foglie ovate e glabre, fiori bianchi, frutti in drupa rossa con nocciolo contenente uno o due semi. 2 Sostanza aromatica ottenuta per torrefazione e… … Enciclopedia di italiano
Music of Italy — See also: Music history of Italy Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and … Wikipedia
café chantant — ca·fé chan·tant loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tra l Ottocento e i primi decenni del Novecento, locale con orchestrina e spettacoli di varietà Sinonimi: caffè concerto. {{line}} {{/line}} DATA: 1880. ETIMO: comp. di café caffè e del p.pres.… … Dizionario italiano
café chantant — /ka fe ʃɑ̃ tɑ̃/, it. /ka fe ʃan tan/ locuz. m., fr. (propr. caffè cantante ), usata in ital. come s.m. [caffè che offre spettacoli di varietà] ▶◀ caffè concerto. ‖ piano bar. ⇑ locale … Enciclopedia Italiana
café-chantant — /fr. kaˈfe ʃãˈntănt/ [vc. fr., lett. «caffè cantante»] loc. sost. m. inv. caffè concerto, music hall (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Trilussa — Carlo Alberto Salustri (Rome, 1871 1950) was an Italian dialect poet, better known by his pen name of Trilussa (an anagram of “Salustri”). He is best known for the poems, some of them sonnets, written in the dialect of Rome.BiographyTrilussa… … Wikipedia
Carlo Alberto Salustri — Trilussa, eigentlich Carlo Alberto Salustri (* 26. Oktober 1871 in Rom; † 21. Dezember 1950), war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde für seine Gedichte im römischen Dialekt bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliografie 2.1… … Deutsch Wikipedia
