-
1 антракноз кофейного дерева
англ. anthracnose of coffee-tree; berry disease of coffee-tree; brown blight of coffee-treeнем. Anthraknose, Kaffeebaum; Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Colletotrichum)франц. anthracnose du caféier; pourriture et dessèchement des drupes du caféierФитопатологический словарь-справочник > антракноз кофейного дерева
-
2 “землистый вкус” семян кофейного дерева
англ. “earthy taste” of seeds of coffee-treeнем. Samenbakteriose, Kaffeebaumфранц. “goût de pomme de terre” des grains du caféier; “goût terreux” des grains du caféierФитопатологический словарь-справочник > “землистый вкус” семян кофейного дерева
-
3 бактериоз кофейного дерева (семян)
англ. “earthy taste” of seeds of coffee-treeнем. Samenbakteriose, Kaffeebaumфранц. “goût de pomme de terre” des grains du caféier; “goût terreux” des grains du caféierФитопатологический словарь-справочник > бактериоз кофейного дерева (семян)
-
4 гниль корней белая кофейного дерева
нем. weiße Wurzelfäule, Kaffeebaumфранц. pourridié des racines du caféier (Fomes); pourriture blanche des racines du caféierФитопатологический словарь-справочник > гниль корней белая кофейного дерева
-
5 гниль корней бурая кофейного дерева
нем. braune Wurzelfäule, Kaffeebaumфранц. pourridié des racines du caféier (Fomes); pourriture brune des racines du caféierФитопатологический словарь-справочник > гниль корней бурая кофейного дерева
-
6 пелликуляриоз кофейного дерева
англ. brown root rot of coffee-tree; thread blight of coffee treeнем. Blattnekrose, Kaffeebaum; Fadenkrankheit, Kaffeebaumфранц. koléroga du caféier; maladie de la toile du caféierФитопатологический словарь-справочник > пелликуляриоз кофейного дерева
-
7 побурение и отмирание листьев кофейного дерева
англ. brown root rot of coffee-tree; thread blight of coffee treeнем. Blattnekrose, Kaffeebaum; Fadenkrankheit, Kaffeebaumфранц. koléroga du caféier; maladie de la toile du caféierФитопатологический словарь-справочник > побурение и отмирание листьев кофейного дерева
-
8 пятнистость кольцевая кофейного дерева
англ. ring spot of coffee-treeнем. Ringfleckigkeit, Kaffeebaumфранц. taches en anneau du caféier; taches foliaires en anneau du caféierФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая кофейного дерева
-
9 микосфереллез кофейного дерева
нем. Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose du caféier; taches foliaires du caféier (Mycosphaerelia)Фитопатологический словарь-справочник > микосфереллез кофейного дерева
-
10 пятнистость микосфереллезная кофейного дерева
нем. Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose du caféier; taches foliaires du caféier (Mycosphaerelia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость микосфереллезная кофейного дерева
-
11 пятнистость песталотиозная кофейного дерева
нем. Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Pestalotia)франц. pestalotiose du caféier; taches foliaires du caféier (Pestalotia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость песталотиозная кофейного дерева
-
12 трахеомикоз кофейного дерева
нем. Welke, Kaffeebaum (Fusarium)франц. flétrissement fusarien du caféier; trachéomycose du caféierФитопатологический словарь-справочник > трахеомикоз кофейного дерева
-
13 увядание фузариозное кофейного дерева
нем. Welke, Kaffeebaum (Fusarium)франц. flétrissement fusarien du caféier; trachéomycose du caféierФитопатологический словарь-справочник > увядание фузариозное кофейного дерева
-
14 пятнистость бурая кофейного дерева глазковая
англ. brown spot of coffee-tree; treeнем. braune Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaumфранц. cercosporose du caféier; maladie des yeux bruns du caféierФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая кофейного дерева глазковая
-
15 церкоспороз кофейного дерева
англ. brown spot of coffee-tree; treeнем. braune Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaumфранц. cercosporose du caféier; maladie des yeux bruns du caféierФитопатологический словарь-справочник > церкоспороз кофейного дерева
-
16 кофейное дерево
англ. coffee treeнем. Kaffeebaumфранц. caféier→ бактериоз кофейного дерева (семян)→ бородавчатость кофейного дерева (плодов)→ побурение и отмирание листьев кофейного дерева→ фузариоз кофейного дерева (ветвей)→ фузариоз кофейного дерева (плодов)→ фузариоз кофейного дерева (сеянцев) -
17 “белые волокна” кофейного дерева
нем. Weißfaserkrankheit, KaffeebaumФитопатологический словарь-справочник > “белые волокна” кофейного дерева
-
18 бородавчатость кофейного дерева (плодов)
нем. Fruchtwarzigkeit, KaffeebaumФитопатологический словарь-справочник > бородавчатость кофейного дерева (плодов)
-
19 гниль плодов кофейного дерева
англ. rot (and drying of fruits) of coffee tree (Cercospora et al.)нем. Fruchtfäule (und Fruchtvertrocknung), KaffeebaumФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов кофейного дерева
-
20 усыхание плодов кофейного дерева
англ. rot (and drying of fruits) of coffee tree (Cercospora et al.)нем. Fruchtfäule (und Fruchtvertrocknung), KaffeebaumФитопатологический словарь-справочник > усыхание плодов кофейного дерева
См. также в других словарях:
Cafeier — Caféier Caféier … Wikipédia en Français
caféier — [ kafeje ] n. m. • 1835; cafier 1715; de café ♦ Arbuste tropical, originaire d Abyssinie (rubiacées), dont le fruit (⇒ cerise) contient deux graines (grains de café). ● caféier nom masculin Arbuste (rubiacée) cultivé dans les régions tropicales… … Encyclopédie Universelle
Caféier — Coffea arabica … Wikipédia en Français
Caféier d'Arabie — Coffea arabica Caféier d Arabie … Wikipédia en Français
Caféier robusta — Coffea canephora Caféier robusta … Wikipédia en Français
caféier d'Arabie — arabinis kavamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos dažinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Coffea arabica), paplitęs Afrikoje (Etiopijoje, Kenijoje), kitur – auginamas. Turi psichinę veiklą stimuliuojančių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
caféier robuste — didysis kavamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Coffea canephora), paplitęs Afrikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Coffea bukobensis; Coffea… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
caféier de Liberia — liberinis kavamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos augalas (Coffea liberica), paplitęs Afrikoje. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Coffea liberica; Coffea liberica var. liberica angl. abeakuta coffee; large… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
CAFÉIER — s. m. Voyez CAFIER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAFÉIER — n. m. Arbre de la famille des Rubiacées, dont la fleur a de la ressemblance avec celle du jasmin et dont le fruit, rouge et de la grosseur d’une cerise, contient des grains ou semences qui sont le café … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
caféier — (ca fé ié) s. m. 1° Voy. cafier. 2° Propriétaire d une caféière. ÉTYMOLOGIE Café … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
