-
1 cadera
cadera sustantivo femenino hip
cadera sustantivo femenino hip ' cadera' also found in these entries: Spanish: resentirse - rotura English: flank - hip - haunch - rump -
2 balacauang
Cadera. -
3 bagodí
Cadera. -
4 snapping hip
-
5 weaver's bottom
-
6 симптом щелчка Ортолани
Русско-испанский медицинский словарь > симптом щелчка Ортолани
-
7 щелкающий тазобедренный сустав
Русско-испанский медицинский словарь > щелкающий тазобедренный сустав
-
8 T'EET'
Cadera, los huesos de la pelvis o el cuadril de cualquier animal. -
9 anca
cadera, grupa -
10 aldaka
cadera,/ lado,/ cambiando. mudando -
11 hip
I hip noun1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) cadera2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) cadera
II hip adjective((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) a la últimahip n caderatr[hɪp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhip hip hooray! ¡hurra!————————tr[hɪp]1 slang marchoso,-a, en la onda————————tr[hɪp]1 SMALLANATOMY/SMALL cadera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhip bath baño de asientohip flask petaca————————tr[hɪp]1 SMALLBOTANY/SMALL escaramujohip ['hɪp] n: cadera fn.• cadera s.f.
I hɪpa) cadera fwith one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)
hip pocket — bolsillo m trasero (del pantalón)
b) ( joint) cadera f
II
hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!
III
I [hɪp]1.N (Anat) cadera fto shoot from the hip — (=lit) disparar sin apuntar; (fig) (=act without thinking) actuar sin pensar; (=speak without thinking) hablar sin pensar
2.CPDhip joint N — articulación f de la cadera
hip pocket N — bolsillo m de atrás, bolsillo m trasero
hip replacement (operation) N — operación f de trasplante de cadera
II
[hɪp]N (Bot) escaramujo m
III
[hɪp]EXCLhip hip hurray! — ¡viva!
IV
* [hɪp]ADJto be hip — (=up-to-date) estar al día; (=well-informed) estar al tanto (de lo que pasa), estar enterado
* * *
I [hɪp]a) cadera fwith one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)
hip pocket — bolsillo m trasero (del pantalón)
b) ( joint) cadera f
II
hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!
III
-
12 rump
(the hind part of an animal's body.) ancas, grupa (caballo)tr[rʌmp]2 (of person) trasero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrump steak filete nombre masculino de caderarump ['rʌmp] n1) : ancas fpl, grupa f (de un animal)2) : cadera frump steak: filete de caderan.• anca s.f.rʌmpa) c ( of horse) grupa f, ancas fpl‡b) u ( Culin) cadera f, cuadril m (RPl); (before n)rump steak — filete m de cadera, churrasco m de cuadril (RPl)
c) c ( bottom) (colloq & hum) trasero m (fam), culo m (Esp fam), traste m (fam)[rʌmp]1. N1) (Anat) [of horse etc] ancas fpl, grupa f ; [of bird] rabadilla f ; [of person] * trasero m ; (Culin) cuarto m trasero, cadera f2) (esp Brit) [of party etc] parte f que queda2.CPDrump steak N — filete m de lomo de vaca or (LAm) de res
* * *[rʌmp]a) c ( of horse) grupa f, ancas fpl‡b) u ( Culin) cadera f, cuadril m (RPl); (before n)rump steak — filete m de cadera, churrasco m de cuadril (RPl)
c) c ( bottom) (colloq & hum) trasero m (fam), culo m (Esp fam), traste m (fam) -
13 haunch
ho:n1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) cadera y muslo; anca2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) pierna, perniltr[hɔːnʧ]1 SMALLANATOMY/SMALL cadera y muslo, anca2 SMALLCOOKERY/SMALL pierna, pernil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sit on one's haunches ponerse en cuclillashaunch ['hɔnʧ] n1) hip: cadera f2) haunches nplhindquarters: ancas fpl, cuartos mpl traserosn.(§ pl.: haunches) = anca s.f.• cadera s.f.• culata s.f.• pernil s.m.• pierna s.f.hɔːntʃto squat down on one's haunches — ponerse* en cuclillas
[hɔːntʃ]N [of animal] anca f ; [of person] cadera f ; [of meat] pierna f* * *[hɔːntʃ]to squat down on one's haunches — ponerse* en cuclillas
-
14 Hüfte
'hyftəf ANATcadera fHüfte ['hүftə]<-n> cadera Feminin; die Arme in die Hüften stemmen poner los brazos en jarras; die Hüften wiegen mover las caderas -
15 Hüftgelenk
'hyftgəlɛŋkn ANATdas -
16 бедро
бедро́femuro, kokso.* * *с. (мн. бёдра)1) muslo m2) ( бок) cadera f3) ( часть туши) codillo m* * *с. (мн. бёдра)1) muslo m2) ( бок) cadera f3) ( часть туши) codillo m* * *ngener. (÷àñáü áóøè) codillo, cadera, cuadril, muslo -
17 ляжка
ля́жкаfemuro.* * *ж. разг.muslo m, cadera f* * *ж. разг.muslo m, cadera f* * *n1) gener. muslo, pernil, pierna (животного)2) colloq. cadera -
18 hip replacement
s.sustitución de cadera, reemplazo de cadera, operación de transplante de cadera. -
19 hipbone
tr['hɪpbəʊn]1 SMALLANATOMY/SMALL hueso de la caderan.• cía s.f.['hɪpbǝʊn]N hueso m de la cadera -
20 hipster
['hɪpstǝ(r)]1. N1) hipsters (Brit) pantalón que se lleva a la altura de la cadera2) (US) * entusiasta mf del jazz2.CPDhipster skirt N — (Brit) falda f abrochada en la cadera
См. также в других словарях:
cadera — f. anat. Cada una de las dos regiones comprendidas entre el muslo y la cresta ilíaca. Está formada por la cabeza del fémur, la articulación de la cadera, que a su vez está compuesta por el acetábulo, cavidad situada en la unión de los huesos… … Diccionario médico
cadera — sustantivo femenino 1. Cada una de las dos partes laterales de la pelvis situadas debajo de la cintura: Andrea es muy ancha de caderas. Se ha caído mi madre y se ha roto la cadera. 2. Parte lateral del anca de un cuadrúpedo: la cadera de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cadera — (Del lat. cathedra, asiento, silla, y este del gr. καθέδρα). 1. f. Cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. 2. En diversos animales, parte lateral del anca. 3. En diversos… … Diccionario de la lengua española
cadera — (Del lat. cathedra, asiento, silla < gr. kathedra.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada una de las dos partes salientes a uno y otro lado del cuerpo, debajo de la cintura, formadas por los huesos superiores de la pelvis. 2 ZOOLOGÍA Primera… … Enciclopedia Universal
cadera — {{#}}{{LM C06498}}{{〓}} {{[}}cadera{{]}} ‹ca·de·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo humano,{{♀}} cada una de las dos partes salientes formadas a los lados por los huesos superiores de la pelvis: • Tienen que operarla porque se ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cadera — (f) (Intermedio) parte del cuerpo que une el tronco con los muslos Ejemplos: Generalmente las mujeres tienen caderas más anchas que los hombres. Se deslizó en la nieve, se cayó y rompió la cadera. Sinónimos: grupa, anca, cuadril … Español Extremo Basic and Intermediate
cadera — s f Cada una de las salientes laterales del cuerpo que se encuentran abajo de la cintura y están formadas por los huesos iliacos; región de la espalda comprendida entre ambas salientes: Es delgada, pero tiene las caderas muy anchas, Los… … Español en México
Cadera flotante — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo no es enciclopédico. Contiene textos originales o documentos del dominio público que deberían estar en Wikisource La cadera flotante representa una lesión severa y se asocia con una alta… … Wikipedia Español
cadera inestable — cadera frágil o inestable que experimenta luxaciones con facilidad, de caracter congénito [ICD 10: Q65.6] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cadera irritable — cadera con tendencia a experimentar lesiones [ICD 10: M24.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cadera tuberculosa — cadera colonizada por bacilos de la tuberculosis [ICD 10: A18.1] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico