-
1 cachimba
-
2 cachimba
f.pipe.* * *1 pipe* * *1. SF1) (=pipa) pipe2) CAm (=cartucho) empty cartridge4) Cuba ** (=prostituta) tart **, slut **5)- fregar la cachimba a algn2.ADJ * fantastic *, great *cachimbo* * ** * ** * *A (pipa) pipefumar en cachimba to smoke a pipeB (Ur) (pozo) wellfregar la cachimba ( Chi fam): friega la cachimba con eso de que quiere un auto he's always going on about how he wants a car ( colloq)le fregó la cachimba hasta que lo consiguió he pestered her until he got itdéjate de fregar la cachimba stop being such a pest ( colloq)* * *
cachimba sustantivo femenino
pipe;
cachimba sustantivo masculino pipe
* * *cachimba nf1. [pipa] pipe2. RP [pozo] well* * *f pipe -
3 cachimba
f; афр.1) Ам. кури́тельная тру́бка2) неглубо́кий коло́дец3) родни́к, исто́чник4) Арг., Ур. я́ма, вы́емка, впа́дина на берегу́ ( для добывания питьевой воды)5) Арг., Гонд. ги́льза патро́на6) Куба, М., Ник.; перен.; вульг. ≈ полово́й о́рган ( у женщин и самок животных)7) Куба, П.-Р.; нн. качи́мба ( общее название ряда растений и деревьев)8) Куба; пренебр. простолюди́нка, плебе́йка9) М. лампа́да ( из жести)10) Ч.; жарг. револьве́р, пистоле́т11) М.; нн.; бот. анака́рд, акажу́12) Куба, П.-Р.; бот. ара́лия ( разновидность)13) Куба; нн. плющ ( разновидность)14) П.-Р.; бот. рауво́льфия ( разновидность)15) Гонд., Ник., Сальв.; нн. большо́е коли́чество, у́йма, ку́ча чего-л.••- fumársele a uno en cachimbafregar la cachimba М., П., Ч.; нн. — допека́ть, донима́ть
-
4 cachimba
f1) Ам. см. cachimbo 1)4) Р. Пл. см. cacimba 1)5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, дониматьencenderle a uno la cachimba — отлупить кого-либо -
5 cachimba
-
6 cachimba
f3) Ам. родник, источник5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, донимать
-
7 cachimba
сущ.1) общ. люлька (трубка), трубка, источник (Лат. Ам.), курительная трубка (Лат. Ам.)2) амер. источник, мелкий колодец, родник4) Арг. гильза патрона5) Чили. пистолет, револьвер -
8 cachimba
f( курительная) тру́бка -
9 cachimba
f• Am fajfka• Cu coura* * *f• Am nábojnice (prázdná)• Cu kanón (revolver)• Mé špaček (doutníku) -
10 cachimba
f лула. -
11 fumar a uno en cachimba
Бол., Ур.; нн.; = fumársele a uno en cachimba1) затыка́ть рот кому-л.2) смуща́ть, сбива́ть с то́лку кого-л.Diccionario español-ruso. América Latina > fumar a uno en cachimba
-
12 fumársele a uno en cachimba
Diccionario español-ruso. América Latina > fumársele a uno en cachimba
-
13 fregar la cachimba a algn*
-
14 donde el diablo perdió la cachimba
• Ar, Ch kde lišky dávají dobrou noc• až v horoucím pekleDiccionario español-checo > donde el diablo perdió la cachimba
-
15 encender la cachimba a u.p.
• Cu nařezat komu -
16 fregar la cachimba
• Am jít na nervy• Am otravovat -
17 llenar la cachimba a u.p.
• Cu pořád za kým chodit (s čím) -
18 kokotabá
Cachimba. -
19 источник
исто́чник1. fonto;2. перен. fonto;komenco (начало);deveno, origino (происхождение);знать из достове́рных \источников scii el bonaj fontoj;3. (письменный памятник) kompilfonto.* * *м.1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal
минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales
2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m pl
исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
исто́чник эне́ргии — fuente de energía
исто́чник средств — recursos m pl
из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas
3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos
* * *м.1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal
минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales
2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m pl
исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
исто́чник эне́ргии — fuente de energía
исто́чник средств — recursos m pl
из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas
3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos
* * *n1) gener. cachimba (Лат. Ам.), chorrillo, dimanación, madre, manadero, mineral, reservorio, fontanal, fontanar, fuente, génesis, manantial, origen, sobrelleno, venero2) amer. cachimba, cañada3) liter. orìgenes, padre, venera4) econ. procedencia5) special. (письменный памятник) documento6) Col. aljibe, mana7) Salvad. agadón8) Chil. vertiente -
20 люлька
лю́лька(колыбель) lulilo.* * *I ж.( колыбель) cuna f (тж. стр.)II ж.( трубка) pipa f, cachimba f* * *I ж.( колыбель) cuna f (тж. стр.)II ж.( трубка) pipa f, cachimba f* * *n1) gener. (трубка) cachimba, (колыбель) cuna (тж. стр.), (трубка) pipa, mecedero, mecedor2) eng. soporte oscilante (станка)3) construct. (подвесная) cuna
См. также в других словарях:
Cachimba — Saltar a navegación, búsqueda Para la pipa de agua, véase Narguile. Cachimba Título Cachimba Ficha técnica Dirección Silvio Caiozzi Reparto … Wikipedia Español
cachimba — sustantivo femenino 1. Pipa para fumar tabaco picado: Es típico de los marineros fumar en cachimba. 2. Uso/registro: jergal. Origen: Colombia. Olor a tabaco. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cachimba — (Del port. cacimba, y este del bantú cazimba). 1. f. pipa (ǁ para fumar). 2. Arg. y Ur. cacimba (ǁ hoyo para buscar agua potable). 3. El Salv. Semblante adusto. 4. El Salv. Calabaza de forma alargada. 5. Méx. Cabo o resto del puro … Diccionario de la lengua española
cachimba — ► sustantivo femenino Pipa para fumar: ■ cargó la cachimba con tabaco aromatizado. TAMBIÉN achimbo * * * cachimba (del port. «cacimba», del bantú «cazimba») 1 (inf.) f. *Pipa. ⇒ Cachimbo. 2 (Arg.) *Cacimba (hoyo hecho en la playa para buscar agua … Enciclopedia Universal
cachimba — {{#}}{{LM C06458}}{{〓}} {{SynC06607}} {{[}}cachimba{{]}} ‹ca·chim·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} Utensilio para fumar, formado por un tubo terminado en una cazoleta o recipiente donde se echa el tabaco picado: • Siempre me imagino a los lobos de mar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cachimba — pop. Igual que Cachimbo … Diccionario Lunfardo
cachimba — sustantivo femenino pipa. * * * Sinónimos: ■ pipa … Diccionario de sinónimos y antónimos
cachimba — f. Cachimbo, pipa para fumar … Diccionario Castellano
cachimba — ceniza de cigarrillo … Colombianismos
cachimba — vulva. Nido del jicote hecho en una rama hueca (ver). Ombligo de los resonadores de la marimba (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Max Cachimba — Nombre completo Juan Pablo González Nacimiento 16 de enero de 1969 (42 años) Rosario, … Wikipedia Español