-
1 cachet
m. (de cacher "presser") 1. печат; appliquer, apposer, mettre un cachet sur поставям печат на; le cachet de la poste faisant foi като се има предвид пощенското клеймо (за крайна дата на срок); 2. апт. хап, хапче; 3. прен. отличителен белег; ce visage a du cachet това лице има характерни черти; 4. хонорар на актьор или музикант. Ќ courir le cachet давам частни уроци по домовете; lettre de cachet ист. кралско писмо за заточаване или затваряне без съд (преди 1789 г. във Франция); payer un maître au cachet плащам на учител на урок. -
2 cachet
{kæ'ʃei}
1. печат, щемпел
2. отличителен белег/знак
3. белег за качество/автентичност и пр., престиж
4. форм. желатинова капсула, вулинка* * *{ka'shei} n 1. печат, щемпел; 2. отличителен белег/знак; 3. бел* * *щемпел; облатка; капсула;* * *1. белег за качество/автентичност и пр., престиж 2. отличителен белег/знак 3. печат, щемпел 4. форм. желатинова капсула, вулинка* * *cachet[kə´ʃei] n 1. печат, щемпел; 2. прен. (белег, признак на) превъзходство, елегантност; 3. мед. вулинка, капсула, облатка. -
3 cacheter
v.tr. (de cachet) запечатвам. Ќ cire а cacheter червен восък за запечатване. Ќ Ant. décacheter. -
4 cachetonner
v.intr. (de cacheton "cachet d'artiste") разг. давам частни уроци вкъщи; ангажирам се вечер за вечер ( за актьор). -
5 impression
f. (lat. impressio) 1. натиск, натискане; наблягане; 2. отпечатване, клеймо, печат; l'impression d'un cachet sur de la cire отпечатване на печат върху восък; 3. печатане, напечатване; отпечатване; l'impression d'un livre печатане на книга; 4. издание; 5. прен. въздействие, чувство; impression du froid въздействието на студа; 6. прен. впечатление; импресия; effacer une mauvaise impression заличавам лошо впечатление; faire une bonne impression правя добро впечатление; donner l'impression правя впечатление; avoir l'impression que имам впечатление, че; 7. техн. основа ( на картина с маслени бои). -
6 imprimer
v.tr. (lat. imprimere "empreindre") 1. отпечатвам, правя отпечатък; souvenirs imprimés dans la mémoire спомени, запечатали се в паметта; imprimer la marque d'un cachet sur de la cire оставям отпечатък от печат върху восък; 2. печатам, напечатвам; imprimer un dictionnaire печатам речник; 3. щамповам; imprimer un tissu щамповам тъкан; 4. худ. поставям основа, грунд на платно; 5. подтиквам, придавам, привеждам (в движение); imprimer une vitesse а un moteur придавам скорост на двигател; 6. прен. внушавам; възбуждам; imprimer le respect внушавам уважение, респект; s'imprimer печатам се, отпечатвам се; под печат съм. Ќ se faire imprimer напечатвам свое произведение; un achevé d'imprimer текст в края на книга с името и адреса на печатаря и данни за тиража и датата на издаване. -
7 poste1
f. (it. posta, de porrer "poser", lat. ponere) 1. поща; poste1 restante поща до поискване; cachet de poste1 пощенски печат; 2. куриер, който носи писмата, поща; 3. пощенска станция, поща; 4. ост. поща, пощенска кола (за обслужване на пътници); станция за такава кола. Ќ courir la poste1 действам прибързано; вървя бързо, бързам.
См. также в других словарях:
cachet — [ kaʃɛ ] n. m. • 1464 « empreinte »; de cacher « presser » 1 ♦ Plaque ou cylindre d une matière dure gravée avec laquelle on imprime une marque (sur de la cire). ⇒ sceau. Cachet monté en bague, muni d un manche. Armes gravées sur un cachet.… … Encyclopédie Universelle
cachet — CACHET. s. m. Un petit sceau avec lequel on ferme des lettres, des billets. Cachet bien gravé. cachet de chiffres. cachet d armes. Cachet, Se dit aussi, de l empreinte formée sur la cire avec le cachet. Le cachet est entier, rompu. On appelle… … Dictionnaire de l'Académie française
cachet — Cachet, m. acut. C est un petit seel particulier aux armes, et devises de chasque particulier, dont les lettres missives sont cachetées avec cire, lacre, ou autre chose gluante, Sigillum, quasi paruum signum. Parce qu en iceux cachets estoient… … Thresor de la langue françoyse
cachet — 1630s, Scottish borrowing of Fr. cachet seal affixed to a letter or document (16c.), from O.Fr. dialectal cacher to press, crowd, from L. coactare constrain (see CACHE (Cf. cache)). Meaning evolving through (letter under) personal stamp (of the… … Etymology dictionary
cachet — [ka shā′, kash′ā] n. [Fr < cacher: see CACHE] 1. a seal or stamp on an official letter or document: see also LETTRE DE CACHET 2. any sign of official approval 3. a) a mark or sign showing something is genuine, authentic, or of superior quality … English World dictionary
Cachet — Cach et, n. [F. fr. cacher to hide.] A seal, as of a letter. [1913 Webster] {Lettre de cachet} [F.], a sealed letter, especially a letter or missive emanating from the sovereign; much used in France before the Revolution as an arbitrary order of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cachet — (fr., spr. Kaschäh), 1) Petschaft; 2) Siegel; daher Cachetiren, zusiegeln. Cachet volant (spr. Kaschäh wolang, fliegendes Siegel), ein Siegel, das auf dem obern Blatt Papier eines zu versiegelnden Briefs so ausgeschnitten ist, daß der Brief… … Pierer's Universal-Lexikon
cachet — m. cachet comprimé. voir pastilha, sagèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Cachet — (franz., spr. kaschä), Petschaft, Siegel, Gepräge, Stempel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cachet — (frz. Cascheh). Siegel; cachetiren, siegeln, das Siegel beidrucken … Herders Conversations-Lexikon
cachet — index earmark, label Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
