Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cacahuete

  • 1 арахис

    м.
    cacahuete m; maní m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    gener. cacahuete, mandubì, manì, manìa

    Diccionario universal ruso-español > арахис

  • 2 земляной

    землян||о́й
    tera;
    \землянойы́е рабо́ты teraĵlaboroj;
    ♦ \земляной орех arakido;
    \землянойа́я гру́ша terpiro, tubera helianto.
    * * *
    прил.
    de tierra, térreo

    земляно́й вал — terraplén m

    земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)

    ••

    земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)

    земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f

    земляно́й червь — lombriz de tierra

    * * *
    прил.
    de tierra, térreo

    земляно́й вал — terraplén m

    земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)

    ••

    земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)

    земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f

    земляно́й червь — lombriz de tierra

    * * *
    adj
    gener. de tierra, terreo, terrino, terrizo, térreo, terrero

    Diccionario universal ruso-español > земляной

  • 3 орех

    оре́х
    1. (плод) nukso;
    гре́цкий \орех juglando;
    2. (дерево) nuksarbo;
    juglanda arbo (грецкого ореха);
    \ореховый nuksa, juglanda;
    \ореховое де́рево (материал) nuksligno, juglanda ligno.
    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    n
    gener. (äåðåâî) noguera, avellana (лесной), avellano (орешник), nogal (тж. древесина), nuez (грецкий)

    Diccionario universal ruso-español > орех

  • 4 земляной орех

    adj
    2) mexic. talacacahuante

    Diccionario universal ruso-español > земляной орех

См. также в других словарях:

  • cacahuete — fruto comestible de la Arachis hypogoea, una planta leguminanecea propia de los países tropicales. Suministra un aceite comestible que se utiliza también como excipiente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • cacahuete — → cacahuate …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cacahuete — o cacahué sustantivo masculino 1. Arachis hypogaea. Planta papilionácea de tallo rastrero, cuyas flores se introducen en el suelo para que el fruto madure. 2. Origen: América. Fruto de esta planta, de cáscara poco dura, semilla comestible y grasa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cacahuete — (Del nahua cacáhuatl). 1. m. Planta papilionácea anual procedente de América, con tallo rastrero y velloso, hojas alternas lobuladas y flores amarillas. El fruto tiene cáscara coriácea y, según la variedad, dos a cuatro semillas blancas y… …   Diccionario de la lengua española

  • cacahuète — cacahouète ou cacahuète [ kakawɛt ] n. f. • 1801 ; esp. cacahuete, de l aztèque tlacacahuatl, littéralt « cacao de terre »; cf. cacao ♦ Fruit de l arachide; graine contenue dans ce fruit. Cacahouètes grillées, salées. « Un enfant achète une… …   Encyclopédie Universelle

  • cacahuete — (Del náhuatl tlalkawatl < tlalli, tierra + kakawatl, cacao.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallos rastreros y vellosos, hojas alternas, flores amarillas y semillas oleaginosas. (Arachis hypogea.) SINÓNIMO cacahué… …   Enciclopedia Universal

  • cacahuete — {{＃}}{{LM C06423}}{{〓}} {{SynC06570}} {{［}}cacahuete{{］}} ‹ca·ca·hue·te› {{◆}}(pl. cacahuetes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Planta de tallo rastrero, hojas alternas lobuladas, flores amarillas cuyos pedúnculos se alargan y se introducen en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cacahuete — Arachide Arachide …   Wikipédia en Français

  • Cacahuète — Arachide Arachide …   Wikipédia en Français

  • cacahuète — valgomasis arachis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos aliejinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Arachis hypogaea), brandinantis valgomas sėklas. Iš jo gaunami kietieji aliejai. atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • cacahuete — sustantivo masculino maní. Cacahuete tiene las variantes cacahué, cacahuey y cacahuate, forma originaria de México. * * * Sinónimos: ■ cacahué, maní …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»