-
1 атлантическая треска
adj1) gener. morue fraîche2) ichtyol. cabillaud, cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua)Dictionnaire russe-français universel > атлантическая треска
-
2 треска
ж.morue f; cabillaud m ( свежая); morue verte ( солёная); stockfisch [stɔkfiʃ] m ( вяленая); merluche f ( вяленая несолёная)* * *n1) gener. gade, morue2) ichtyol. cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua) -
3 треска
—1. LAT Gadus morhua morhua Linnaeus2. RUS (атлантическая) треска f3. ENG (Atlantic) cod, codling4. DEU Atlantischer Kabeljau m, Dorsch m5. FRA gade m morue, cabillaud m, cabeliau m, morue f vulgaire [fraîche] -
4 треска, атлантическая
—1. LAT Gadus morhua morhua Linnaeus2. RUS (атлантическая) треска f3. ENG (Atlantic) cod, codling4. DEU Atlantischer Kabeljau m, Dorsch m5. FRA gade m morue, cabillaud m, cabeliau m, morue f vulgaire [fraîche]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > треска, атлантическая
-
5 5198
1. LAT Gadus morhua morhua Linnaeus2. RUS (атлантическая) треска f3. ENG (Atlantic) cod, codling4. DEU Atlantischer Kabeljau m, Dorsch m5. FRA gade m morue, cabillaud m, cabeliau m, morue f vulgaire [fraîche]
См. также в других словарях:
Cabeliau — Cabeliau, 1) Abraham, holländischer Kaufmann, ging im Anfang des 17. Jahrh. nach Gothenburg; unter Gustav Adolf beaufsichtigte er die Fischerei u. unterhielt auf eigene Kosten Truppen u. eine Flotte, als Christian IV. Schweden bedrohte. 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
cabeliau — (ka bé li ô) s. m. Voy. cabillaud … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cabeliau — … Useful english dictionary
cabillaud — [ kabijo ] n. m. • 1762; cabillaut 1278; néerl. kabeljau ♦ Églefin. Morue fraîche. Filets, œufs de cabillaud (⇒ tarama) . ⊗ HOM. Cabillot. ● cabillaud nom masculin (moyen néerlandais cabeliau) Nom commercial de la morue fraîche. ● cabillaud… … Encyclopédie Universelle
Maroni River — The Maroni or Marowijne ( fr. Maroni, nl. Marowijne, Sranan Tongo: Marwina Libya ) is a river in South America. It originates in the Tumuk Humak Mountains and forms the (disputed) border between French Guiana and Suriname. In its upper reaches,… … Wikipedia
Gustav II. Adolf — 1630 Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul./ 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul./ 16. November … Deutsch Wikipedia
Gustav II. Adolf (Schweden) — Gustav II. Adolf 1630 Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul./ 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul./ … Deutsch Wikipedia
Gustav II. Adolf von Schweden — Gustav II. Adolf 1630 Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul./ 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul./ 16. November … Deutsch Wikipedia
Gustav II. Adolph von Schweden — Gustav II. Adolf 1630 Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul./ 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul./ 16. November … Deutsch Wikipedia
Gustav II Adolph — Gustav II. Adolf 1630 Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul./ 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul./ 16. November … Deutsch Wikipedia
Gustavus Adolphus — Gustav II. Adolf 1630 Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul./ 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul./ 16. November … Deutsch Wikipedia