-
1 cabecear
-
2 COCOCHTICAH
côcochticah > côcochticatca.*\COCOCHTICAH v.i., sommeiller, somnoler.Esp., dormitar, o cabecear de sueño (M).Angl., to be dozing (K).Form: v.composé sur une redupl. de cochi. -
3 CUATLAZA
cuâtlâza > cuâtlâz.*\CUATLAZA v.réfl., remuer la tête avec orgueil, avec vanité.Esp., cabecear con presumpcion y vanidad (M II 86)." mocuêcuêloa, cuecuetznemi, ahquetztinemi, mocuâtlâztinemi, tlahêlnemi, âhuilnemi ", elle se tortille, elle va sans pudeur, la tête haute, vaniteuse, répugnante, adonnée au plaisir.Est dit de la courtisane, âhuiyani. Sah10,55." mocuâtlâza ", il est vaniteux - he is vain. Est dit du mauvais chanteur. Sah10,29." mocuâtlâza, ahquetza ", il est vaniteux, impudent - he becomes vain, brazen.Est dit d'un mauvais descendant, têtzon. Sah10,20." titocuâtlâzah ", nous remuons la tête orgueilleusement - we lift our heads (in pride). Sah10,99.
См. также в других словарях:
cabecear — verbo intransitivo 1. Mover (una persona o un animal) la cabeza de un lado a otro o de delante atrás: Niño, no cabecees, que te vas a marear. ¿Has visto cómo cabecean los osos en el zoo? 2. Dar (una persona) cabezadas por causa del sueño: Después … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabecear — a bola. cabecear de (com) cabecear de (com) sono … Dicionario dos verbos portugueses
cabecear — v. intr. 1. Mover alternadamente a cabeça deixando a pender e erguendo a, geralmente como sinal de sonolência. = CABECEAR, ESCADELECER, TOSCANEJAR, TOSQUENEJAR 2. Mexer a cabeça. 3. Mudar de direção. = DESVIAR SE, CABECEAR • v. tr. e intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
cabecear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cabecear cabeceando cabeceado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cabeceo cabeceas cabecea cabeceamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cabecear — 1. intr. Mover o inclinar la cabeza, ya a un lado, ya a otro, o moverla reiteradamente hacia adelante. 2. Dicho de una persona: Volver la cabeza de un lado a otro en demostración de que no se asiente a lo que se oye o se pide. 3. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
cabecear — ► verbo intransitivo 1 Mover la cabeza a un lado y a otro o arriba y abajo: ■ cabeceaba en señal de asentimiento. SINÓNIMO asentir 2 Mover la cabeza a un lado y a otro para expresar negación: ■ ante su pregunta cabeceó. SINÓNIMO negar 3 Dar… … Enciclopedia Universal
cabecear — {{#}}{{LM C06358}}{{〓}} {{ConjC06358}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06501}} {{[}}cabecear{{]}} ‹ca·be·ce·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover la cabeza a un lado y a otro o de arriba abajo: • El caballo cabeceaba al andar.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabecear — futb. Golpear la pelota con la cabeza// pop. Dormitar sentado … Diccionario Lunfardo
cabecear — Sinónimos: ■ amodorrarse, adormecerse, dormirse, trasponerse ■ dar cabezadas ■ asentir, negar, afirmar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cabecear — intr. Mover la cabeza a uno u otro lado o hacia adelante. Inclinar la cabeza hacia adelante cuando se duerme sentado. Moverse la embarcación de proa a popa y un carruaje de adelante atrás … Diccionario Castellano
pescar — cabecear, al estarse durmiendo sentado o de pie … Diccionario de Guanacastequismos