-
1 cabalmente
adv1) правильно; точноpagar cabalmente — платить точно2) полностью, целиком••¡cabalmente! — ладно!, идёт!, согласен! -
2 cabalmente
adv1) правильно; точно2) полностью, целиком3) как раз, именно сейчас (в этот момент)4) как раз наоборот, напротив••¡cabalmente! — ладно!, идёт!, согласен!
-
3 cabalmente
нареч.общ. правильно, справедливо, точно -
4 cabal
1. adj1) точный, верный, правильный (о весе, мере и т.п.)aquí hay dos mil pesetas cabales — здесь ровно две тысячи песет2) полный, целый3) законченный, завершённый4) настоящий, порядочный ( о человеке)2. m pl1) рассудок, ум2) точность, правильность3. advсм. cabalmente••al cabal loc. adv. уст. — правильно, точноpor su cabal loc. adv. уст. — с усердием, с рвением¡justo y cabal! — совершенно верно! -
5 справедливо
нареч.1) con justicia, con justeza, justamenteпоступи́ть справедли́во — proceder a justo título( legítimamente)2) ( правильно) justamente, cabalmenteговори́те вы соверше́нно справедли́во — está (Ud.) en lo cierto -
6 cabal
1. adj1) точный, верный, правильный (о весе, мере и т.п.)2) полный, целый3) законченный, завершённый4) настоящий, порядочный ( о человеке)2. m pl1) рассудок, умno estar en sus cabales — быть не в своём уме; сходить с ума
2) точность, правильность3. advсм. cabalmente••al cabal loc. adv. уст. — правильно, точно
por su cabal loc. adv. уст. — с усердием, с рвением
¡justo y cabal! — совершенно верно!
См. также в других словарях:
cabalmente — 1 adv. Completamente. 2 Exactamente: ‘Son cabalmente las doce’. 3 Se emplea como expresión enfática para subrayar una coincidencia o *casualidad: ‘Cabalmente estaba pensando en decirle a usted eso mismo. ¿Puedes prestarme cinco duros? Lo siento,… … Enciclopedia Universal
cabalmente — adverbio de modo 1. De manera cabal: Se portó muy cabalmente con nosotros. 2. Completamente, perfectamente: El reloj funciona cabalmente después del arreglo. Lo arreglaré todo cabalmente. adverbio oracional 1. Precisamente, de esta manera y no de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabalmente — adv. De modo cabal. ‣ Etimologia: cabal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
cabalmente — adv. m. Precisa, justa o perfectamente … Diccionario de la lengua española
cabalmente — adv Con precisión y de manera completa: Aún faltaban cabos por atar para descubrir cabalmente el sistema planetario … Español en México
cabalmente — adverbio precisamente, justamente. Por ejemplo: cabalmente respondió. * * * Sinónimos: ■ precisamente, perfectamente, ajustadamente, exactamente, justamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
cabal — (Derivado de cabo, extremo.) ► adjetivo 1 Que es honrado, trabajador y justo: ■ se casó con un hombre cabal. SINÓNIMO íntegro 2 Que es exacto o completo. SINÓNIMO justo 3 Se aplica a la parte que corresponde a cada uno en un reparto. ► adverbio … Enciclopedia Universal
Cabal — (Derivado de cabo, extremo.) ► adjetivo 1 Que es honrado, trabajador y justo: ■ se casó con un hombre cabal. SINÓNIMO íntegro 2 Que es exacto o completo. SINÓNIMO justo 3 Se aplica a la parte que corresponde a cada uno en un reparto. ► adverbio … Enciclopedia Universal
mismamente — ► adverbio Con precisión, de forma cabal: ■ ayer, mismamente, hablábamos de vosotros. SINÓNIMO [cabalmente] * * * mismamente 1 adv. Precisamente, justamente: ‘Ayer mismamente le vi’. 2 Se usa con nombres o adverbios para expresar que la cosa… … Enciclopedia Universal
precisamente — ► adverbio 1 Con exactitud o precisión: ■ llegó precisamente cuando cerrábamos. 2 Con necesidad, de forma indispensable: ■ se lo exigió precisamente. 3 A propósito de: ■ precisamente por eso te lo digo. * * * precisamente 1 adv. De manera precisa … Enciclopedia Universal
cabal — (De cabo, extremo). 1. adj. Ajustado a peso o medida. 2. Dicho de una cosa: Que cabe a cada uno. 3. Excelente en su clase. 4. Completo, exacto, perfecto. 5. m. Hues. Pegujal del segundogénito. 6. ant. caudal (ǁ hacienda). 7 … Diccionario de la lengua española