Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

cūrātūra

  • 1 curatura

    cūrātūra, ae, f. (curo), die Besorgung, Wartung, Pflege, Ter. eun. 316. Prisc. part. XII vers. Aen. 4, 92. p. 480, 10 K.

    lateinisch-deutsches > curatura

  • 2 curatura

    cūrātūra, ae, f. (curo), die Besorgung, Wartung, Pflege, Ter. eun. 316. Prisc. part. XII vers. Aen. 4, 92. p. 480, 10 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > curatura

  • 3 iunceus

    iunceus, a, um (iuncus), I) aus Binsen, Binsen-, vincula, Ov.: sporta, Colum.: cratis, Plin. – scherzh., nam mihi intus potione iunceā onerabo gulam, ich werde mir mit einem Binsenstrick die Kehle zuschnüren, Plaut. Stich. 639 G. – II) Binsen ähnlich, binsenartig, caulis, Plin. 25, 85. – bes., so schlank (zart) wie eine Binse, pectora, Prud. perist. 3, 132: tam etsi bonast natura, reddunt curaturā iunceam, Ter. eun. 316.

    lateinisch-deutsches > iunceus

  • 4 iunceus

    iunceus, a, um (iuncus), I) aus Binsen, Binsen-, vincula, Ov.: sporta, Colum.: cratis, Plin. – scherzh., nam mihi intus potione iunceā onerabo gulam, ich werde mir mit einem Binsenstrick die Kehle zuschnüren, Plaut. Stich. 639 G. – II) Binsen ähnlich, binsenartig, caulis, Plin. 25, 85. – bes., so schlank (zart) wie eine Binse, pectora, Prud. perist. 3, 132: tam etsi bonast natura, reddunt curaturā iunceam, Ter. eun. 316.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iunceus

См. также в других словарях:

  • curătură — CURĂTÚRĂ, curături, s.f. 1. Loc într o pădure, curăţat de arbori, de mărăcini etc. pentru a putea fi cultivat. 2. Deal sau povîrniş acoperit cu vii. – Din cura2 + suf. (ă)tură Trimis de cornel, 30.01.2004. Sursa: DLRM  CURĂTÚRĂ, curături, s.f. 1 …   Dicționar Român

  • curãtúrã — s. f., g. d. art. curãtúrii; pl. curãtúri …   Romanian orthography

  • runc — RUNC, runcuri, s.n. Loc despădurit folosit ca păşune sau pentru a fi cultivat; curătură (1). – lat. runcus. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98  RUNC s. v. curătură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  runc s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • Куратура — Село Куратура Curătura Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Курэтура — Село Куратура Curătura Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Список населённых пунктов Шолданештского района — Основная статья: Шолданештский район В соответствии с Законом № 764 от 27.12.2001 об административно территориальном устройстве Республики Молдова[1], в состав Шолданештского района входит 33 населенных пункта, в том числе районный центр… …   Википедия

  • cura — CURÁ1, curéz, vb. I. tranz. (Rar) A îngriji, a trata un bolnav sau o boală. ♦ refl. A se supune unui tratament medical, unei cure. – Din germ. kurieren. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CURÁ2, curéz, vb. I. tranz. (reg.) A… …   Dicționar Român

  • posadă — POSÁDĂ, posade, s.f. 1. (pop.) Curătură (în pădure). ♦ Loc neted pe un deal sau pe un munte unde a existat o aşezare omenească. ♦ Loc de odihnă pentru călători. 2. (pop.) Trecătoare (îngustă) în munţi. ♦ Obligaţie a ţăranilor dependenţi de a face …   Dicționar Român

  • seci — s. v. curătură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  seci, seciuri, s.n. 1. (pop.) loc defrişat într o pădure, folosit ca păşune sau ca ogor; curătură, secătură, laz, runc, tăietură. 2. (reg.) pădurice rămasă dintr o pădure mai mare;… …   Dicționar Român

  • secătură — SECĂTÚRĂ, secături, s.f. 1. Om de nimic, neserios, netrebnic. 2. (La pl.) Lucruri lipsite de valoare, de importanţă; fleacuri; mofturi. – Seca + suf. ătură. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SECĂTÚRĂ s. 1. v. canalie. 2. v. lichea.… …   Dicționar Român

  • List of localities in Moldova — This is a list of the 1679 localities in Moldova, comprising 65 cities, 917 communes, and 697 unincorporated villages. It is organized by districts, and for each one it lists alphabetically all cities and communes. Unincorporated localities (this …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»