Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cŏlŏphōn

  • 1 Colophon

    Colophōn, ōnis f. (acc. ōnem и ōna)
    Колофон, один из 12-и ионических городов Малой Азии, к сев.-зап. от Эфеса L, H etc.

    Латинско-русский словарь > Colophon

  • 2 Colophon

    1.
    Cŏlŏphon, ōnis (acc. -nem, Cic. Imp. Pomp. 12, 33;

    -na,

    Vell. 1, 4, 3; Tac. A. 2, 54), m., = Kolophôn, one of the twelve Ionian towns in Lydia, situated near the sea, and renowned for its cavalry, now perh. Zille or Altobosco, Mel. 1, 17, 2; Cic. Imp. Pomp. 12, 33; Liv. 37, 26, 5 sq.; Hor. Ep. 1, 11, 3. —
    II.
    Hence,
    A.
    Cŏlŏphōnĭus, a, um, adj., Colophonian:

    resina,

    Plin. 14, 20, 25, § 123 (also absol.:

    Colophonia,

    Scrib. Comp. 137 sq.):

    Idmon,

    Ov. M. 6, 8.—In plur.: Cŏlŏphōnii, ōrum, m., the Colophonians, Cic. Arch. 8, 19.—
    B.
    Cŏlŏphōnĭăcus, a, um, adj., the same: Homerus (since the inhabitants of Colophon considered him as their countryman;

    v. Cic. Arch. l. l.),

    Verg. Cir. 64; Cels. 5, 19, 11; 5, 19, 17.
    2.
    cŏlŏphōn, ōnos, m.: colophon dixerunt, cum aliquid finitum significaretur, Paul. ex Fest. p. 37, 14 Müll. [ = kolophôn, the summit, the top; cf. in Gr. kolophôna epitheinai, v. Lidd. and Scott, s. v. kolophôn].

    Lewis & Short latin dictionary > Colophon

  • 3 colophon

    1.
    Cŏlŏphon, ōnis (acc. -nem, Cic. Imp. Pomp. 12, 33;

    -na,

    Vell. 1, 4, 3; Tac. A. 2, 54), m., = Kolophôn, one of the twelve Ionian towns in Lydia, situated near the sea, and renowned for its cavalry, now perh. Zille or Altobosco, Mel. 1, 17, 2; Cic. Imp. Pomp. 12, 33; Liv. 37, 26, 5 sq.; Hor. Ep. 1, 11, 3. —
    II.
    Hence,
    A.
    Cŏlŏphōnĭus, a, um, adj., Colophonian:

    resina,

    Plin. 14, 20, 25, § 123 (also absol.:

    Colophonia,

    Scrib. Comp. 137 sq.):

    Idmon,

    Ov. M. 6, 8.—In plur.: Cŏlŏphōnii, ōrum, m., the Colophonians, Cic. Arch. 8, 19.—
    B.
    Cŏlŏphōnĭăcus, a, um, adj., the same: Homerus (since the inhabitants of Colophon considered him as their countryman;

    v. Cic. Arch. l. l.),

    Verg. Cir. 64; Cels. 5, 19, 11; 5, 19, 17.
    2.
    cŏlŏphōn, ōnos, m.: colophon dixerunt, cum aliquid finitum significaretur, Paul. ex Fest. p. 37, 14 Müll. [ = kolophôn, the summit, the top; cf. in Gr. kolophôna epitheinai, v. Lidd. and Scott, s. v. kolophôn].

    Lewis & Short latin dictionary > colophon

  • 4 Colophon [1]

    1. Colophōn, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, f. (Κολοφῶν), eine der bedeutenderen ionischen Zwölfstädte an der Küste Lydiens, deren Einwohner später Lysimachus in Ephesus ansiedelte, mit dem dazu gehörigen (später ebenf. Kolophon gen.) Hafenort Notium u. dem berühmten Tempel u. Orakel des Apollo Clarius in der Nähe, Geburtsort des Mimnermus, ausgezeichnet durch Seemacht u. durch seine stets siegreiche Reiterei, berühmt durch das noch heute Kolophonium genannte Harz, j. Ruinen beim Flecken Chilli od. Zille, Hor. ep. 1, 11, 3. Liv. 37, 26, 5 sqq.: griech. Akk. -ona, Vell. 1, 4, 3. Tac. ann. 2, 54. – spät. Nbf. Colophōna, ae, f., Dict. Cret. 1, 17. p. 13, 28 M. Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 83. – Dav.: A) Colophōniacus, a, um, kolophonisch, Homerus, Ps. Verg. cir. 64: resina (s. no. B), Cels. 5, 19, 11 u. 17. – B) Colophōnius, a, um (Κολοφώνιος), kolophonisch, aus Kolophon, oppidum, Liv.: resina C., Cels. u. Plin., u. subst. bl. colophōnia, ae, f., Scrib., Kolophonium, Geigenharz od. -wachs (Κολοφωνία sc. ῥητίνη): Plur. subst., Colophōniī, ōrum, m. (Κολοφώνιοι), die Einw. von Kolophon, die Kolophonier, Col. u. Liv.

    lateinisch-deutsches > Colophon [1]

  • 5 colophon [2]

    2. colophōn, ōnis, m. (κολοφών), der Gipfel, die Spitze, in dem griech. Sprichw. τον κολοφῶνα επιθειναι, eine Sache vollenden, Paul. ex Fest. 37, 14.

    lateinisch-deutsches > colophon [2]

  • 6 Colophon

    1. Colophōn, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, f. (Κολοφῶν), eine der bedeutenderen ionischen Zwölfstädte an der Küste Lydiens, deren Einwohner später Lysimachus in Ephesus ansiedelte, mit dem dazu gehörigen (später ebenf. Kolophon gen.) Hafenort Notium u. dem berühmten Tempel u. Orakel des Apollo Clarius in der Nähe, Geburtsort des Mimnermus, ausgezeichnet durch Seemacht u. durch seine stets siegreiche Reiterei, berühmt durch das noch heute Kolophonium genannte Harz, j. Ruinen beim Flecken Chilli od. Zille, Hor. ep. 1, 11, 3. Liv. 37, 26, 5 sqq.: griech. Akk. -ona, Vell. 1, 4, 3. Tac. ann. 2, 54. – spät. Nbf. Colophōna, ae, f., Dict. Cret. 1, 17. p. 13, 28 M. Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 83. – Dav.: A) Colophōniacus, a, um, kolophonisch, Homerus, Ps. Verg. cir. 64: resina (s. no. B), Cels. 5, 19, 11 u. 17. – B) Colophōnius, a, um (Κολοφώνιος), kolophonisch, aus Kolophon, oppidum, Liv.: resina C., Cels. u. Plin., u. subst. bl. colophōnia, ae, f., Scrib., Kolophonium, Geigenharz od. -wachs (Κολοφωνία sc. ῥητίνη): Plur. subst., Colophōniī, ōrum, m. (Κολοφώνιοι), die Einw. von Kolophon, die Kolophonier, Col. u. Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Colophon

  • 7 colophon

    2. colophōn, ōnis, m. (κολοφών), der Gipfel, die Spitze, in dem griech. Sprichw. τον κολοφῶνα επιθειναι, eine Sache vollenden, Paul. ex Fest. 37, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colophon

  • 8 colophon

    I
    summit; finishing/crowning touch/stroke
    II
    colophonos/is N M
    summit; finishing/crowning touch/stroke

    Latin-English dictionary > colophon

  • 9 Colophoniacus

    1.
    Cŏlŏphon, ōnis (acc. -nem, Cic. Imp. Pomp. 12, 33;

    -na,

    Vell. 1, 4, 3; Tac. A. 2, 54), m., = Kolophôn, one of the twelve Ionian towns in Lydia, situated near the sea, and renowned for its cavalry, now perh. Zille or Altobosco, Mel. 1, 17, 2; Cic. Imp. Pomp. 12, 33; Liv. 37, 26, 5 sq.; Hor. Ep. 1, 11, 3. —
    II.
    Hence,
    A.
    Cŏlŏphōnĭus, a, um, adj., Colophonian:

    resina,

    Plin. 14, 20, 25, § 123 (also absol.:

    Colophonia,

    Scrib. Comp. 137 sq.):

    Idmon,

    Ov. M. 6, 8.—In plur.: Cŏlŏphōnii, ōrum, m., the Colophonians, Cic. Arch. 8, 19.—
    B.
    Cŏlŏphōnĭăcus, a, um, adj., the same: Homerus (since the inhabitants of Colophon considered him as their countryman;

    v. Cic. Arch. l. l.),

    Verg. Cir. 64; Cels. 5, 19, 11; 5, 19, 17.
    2.
    cŏlŏphōn, ōnos, m.: colophon dixerunt, cum aliquid finitum significaretur, Paul. ex Fest. p. 37, 14 Müll. [ = kolophôn, the summit, the top; cf. in Gr. kolophôna epitheinai, v. Lidd. and Scott, s. v. kolophôn].

    Lewis & Short latin dictionary > Colophoniacus

  • 10 Colophonii

    1.
    Cŏlŏphon, ōnis (acc. -nem, Cic. Imp. Pomp. 12, 33;

    -na,

    Vell. 1, 4, 3; Tac. A. 2, 54), m., = Kolophôn, one of the twelve Ionian towns in Lydia, situated near the sea, and renowned for its cavalry, now perh. Zille or Altobosco, Mel. 1, 17, 2; Cic. Imp. Pomp. 12, 33; Liv. 37, 26, 5 sq.; Hor. Ep. 1, 11, 3. —
    II.
    Hence,
    A.
    Cŏlŏphōnĭus, a, um, adj., Colophonian:

    resina,

    Plin. 14, 20, 25, § 123 (also absol.:

    Colophonia,

    Scrib. Comp. 137 sq.):

    Idmon,

    Ov. M. 6, 8.—In plur.: Cŏlŏphōnii, ōrum, m., the Colophonians, Cic. Arch. 8, 19.—
    B.
    Cŏlŏphōnĭăcus, a, um, adj., the same: Homerus (since the inhabitants of Colophon considered him as their countryman;

    v. Cic. Arch. l. l.),

    Verg. Cir. 64; Cels. 5, 19, 11; 5, 19, 17.
    2.
    cŏlŏphōn, ōnos, m.: colophon dixerunt, cum aliquid finitum significaretur, Paul. ex Fest. p. 37, 14 Müll. [ = kolophôn, the summit, the top; cf. in Gr. kolophôna epitheinai, v. Lidd. and Scott, s. v. kolophôn].

    Lewis & Short latin dictionary > Colophonii

  • 11 Colophonius

    1.
    Cŏlŏphon, ōnis (acc. -nem, Cic. Imp. Pomp. 12, 33;

    -na,

    Vell. 1, 4, 3; Tac. A. 2, 54), m., = Kolophôn, one of the twelve Ionian towns in Lydia, situated near the sea, and renowned for its cavalry, now perh. Zille or Altobosco, Mel. 1, 17, 2; Cic. Imp. Pomp. 12, 33; Liv. 37, 26, 5 sq.; Hor. Ep. 1, 11, 3. —
    II.
    Hence,
    A.
    Cŏlŏphōnĭus, a, um, adj., Colophonian:

    resina,

    Plin. 14, 20, 25, § 123 (also absol.:

    Colophonia,

    Scrib. Comp. 137 sq.):

    Idmon,

    Ov. M. 6, 8.—In plur.: Cŏlŏphōnii, ōrum, m., the Colophonians, Cic. Arch. 8, 19.—
    B.
    Cŏlŏphōnĭăcus, a, um, adj., the same: Homerus (since the inhabitants of Colophon considered him as their countryman;

    v. Cic. Arch. l. l.),

    Verg. Cir. 64; Cels. 5, 19, 11; 5, 19, 17.
    2.
    cŏlŏphōn, ōnos, m.: colophon dixerunt, cum aliquid finitum significaretur, Paul. ex Fest. p. 37, 14 Müll. [ = kolophôn, the summit, the top; cf. in Gr. kolophôna epitheinai, v. Lidd. and Scott, s. v. kolophôn].

    Lewis & Short latin dictionary > Colophonius

  • 12 Claros

    Clărŏs, i, f., = Klaros, a small town in Ionia, near Colophon, celebrated for a temple and an oracle of Apollo, now the village Zilleh, Ov M. 1, 516; cf. Tac. A. 2, 54.— Hence,
    II.
    Clărĭus, a, um, adj., of or pertaining to Claros, Clarian.
    A.
    As an epithet of Apollo:

    Clarii Apollinis fanum, specus, oraculum, simulacrum,

    Mel. 1, 17, 2; Plin. 2, 103, 106, § 232; Tac. A. 2, 54; 12, 22:

    deus,

    Ov. A. A. 2, 80; id. M. 11, 413; id. F. 1, 20.— Subst.: Clărĭus, ii, m., Apollo, Verg. A. 3, 360 Serv.; Stat. Th. 8, 199.—
    B.
    As an epithet of the poet Antimachus. of Colophon (prob. since claros was near Colophon, and, as devoted to Apollo, it appeared a suitable appel. of a poet), Ov. Tr. 1, 6, 1 Jahn (but in Cic. Brut. 51, 191, the best read. is: Antimachum, clarum poëtam).

    Lewis & Short latin dictionary > Claros

  • 13 colophonia

    colophōnia, ae, f., s. 1. Colophōn unter Colophon.

    lateinisch-deutsches > colophonia

  • 14 Colophoniua

    I Colophōniua (Colophōniacus), a, um [ Colophon ]
    колофонский (resina CC, PM)
    II Colophōnius, ī m.

    Латинско-русский словарь > Colophoniua

  • 15 Colophona

    Colophōna, ae, f., s. 1. Colophōn.

    lateinisch-deutsches > Colophona

  • 16 emigro

    ē-migro, āvī, ātum, āre, I) intr. ausziehen, auswandern, hinc hodie emigravit aut heri, Plaut.: emigravit pridem ex hisce aedibus, Plaut.: huc ex illa domo praetoria emigrabat, Cic.: domo eius, Cic.: aedibus, Titin. fr.: domo (aus der Heimat), Caes.: Colophon, quo Delphis (von D.) emigraverat, Lact.: em. ex urbe Eleusina (nach E.), Iustin.: em. Eleusina, em. Metapontum, Iustin.: absol., septem menses sunt, cum in hasce aedes pedem nemo intro tulit, ut semel emigravimus, Plaut.: qui post hunc casum emigraverunt, Sen.: populus, quem tyranni emigrare iusserant, in urbem revocatur, Iustin. – übtr., scheiden, e vita, Cic. de legg. 2, 48: ex hac vita, Augustin. de civ. dei 1, 22, 1; conf. 9, 3. – II) tr.: A) ausziehen-, auswandern machen, emigrabit te de tabernaculo suo, Vulg. psalm. 51, 7. – refl., senia et iurgia sesemet aedibus emigrarunt, sind ausgezogen, Titin. com. 148. – dah. non ergo perseverans in aeternum, sed emigrandus, der ausziehen muß, Augustin. in psalm. 51, 4. – B) übtr., übertreten, scripturas, Tert. de cor. mil. 1.

    lateinisch-deutsches > emigro

  • 17 Antimachus

    Antimachus, i, m. Antimaque. [st2]1 [-] fils de Neptune. [st2]2 [-] un Centaure. [st2]3 [-] le poète grec de Colophon.

    Dictionarium latinogallicum > Antimachus

  • 18 Colophona

    Colophōna, ae, f., s. Colophon.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Colophona

  • 19 colophonia

    colophōnia, ae, f., s. Colophonius unter Colophon.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colophonia

  • 20 emigro

    ē-migro, āvī, ātum, āre, I) intr. ausziehen, auswandern, hinc hodie emigravit aut heri, Plaut.: emigravit pridem ex hisce aedibus, Plaut.: huc ex illa domo praetoria emigrabat, Cic.: domo eius, Cic.: aedibus, Titin. fr.: domo (aus der Heimat), Caes.: Colophon, quo Delphis (von D.) emigraverat, Lact.: em. ex urbe Eleusina (nach E.), Iustin.: em. Eleusina, em. Metapontum, Iustin.: absol., septem menses sunt, cum in hasce aedes pedem nemo intro tulit, ut semel emigravimus, Plaut.: qui post hunc casum emigraverunt, Sen.: populus, quem tyranni emigrare iusserant, in urbem revocatur, Iustin. – übtr., scheiden, e vita, Cic. de legg. 2, 48: ex hac vita, Augustin. de civ. dei 1, 22, 1; conf. 9, 3. – II) tr.: A) ausziehen-, auswandern machen, emigrabit te de tabernaculo suo, Vulg. psalm. 51, 7. – refl., senia et iurgia sesemet aedibus emigrarunt, sind ausgezogen, Titin. com. 148. – dah. non ergo perseverans in aeternum, sed emigrandus, der ausziehen muß, Augustin. in psalm. 51, 4. – B) übtr., übertreten, scripturas, Tert. de cor. mil. 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emigro

См. также в других словарях:

  • COLOPHON — COLOPHON, inscription at the end of a manuscript, of a book or part of a book written by the copyist, in which he records details of his work. Colophons were not added to every manuscript, and many of them have been lost because usually the last… …   Encyclopedia of Judaism

  • Colophon — ? Colophon Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Colophon — • A titular see of Asia Minor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Colophon     Colophon     † …   Catholic encyclopedia

  • Colophon — can refer to: Colophon (publishing) A brief description of publication or production notes relevant to the edition, in modern books usually located at the reverse of the title page, but can also sometimes be located at the end of the book A… …   Wikipedia

  • Colophon — Col o*phon (k[o^]l [ o]*f[o^]n), n. [L. colophon finishing stroke, Gr. kolofw n; cf. L. culmen top, collis hill. Cf. {Holm}.] An inscription, monogram, or cipher, containing the place and date of publication, printer s name, etc., formerly placed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colophon — ● colophon nom masculin (grec kolophôn, achèvement) Note finale d un livre. (Peut parfois se confondre avec l achevé d imprimer.) ⇒COLOPHON, subst. masc. Note finale d un manuscrit ou d un incunable fournissant les références de l ouvrage et les… …   Encyclopédie Universelle

  • Colophon — (ital.: Colofone) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Das in der römischen Provinz Asia gelegene Bistum hatte seinen antiken Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt Kolophon (Türkei). Es war ein Suffraganbistum des Erzbistums… …   Deutsch Wikipedia

  • colophon — 1774, publisher s inscription at the end of a book, from L. colophon, from Gk. kolophon summit, final touch (see HILL (Cf. hill)) …   Etymology dictionary

  • Colophōn — Colophōn, so v. w. Colophonium …   Pierer's Universal-Lexikon

  • colophon — index brand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • colophon — col‧o‧phon [ˈkɒləfɒn ǁ ˈkɑːləfɑːn] noun [countable] MARKETING 1. a statement at the end of the text of a book that gives information about its production 2. a design printed on a book to show that it is produced by a particular publisher or… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»