-
1 cívico
adj(по́длинно) гражда́нский; гражда́нственныйactitud cívica — гражда́нская пози́ция; гражда́нственность
acto cívico — посту́пок (досто́йный) граждани́на
-
2 cívico
-
3 cívico
-
4 cìvico
1. прил.1) общ. городской, патриотический, гражданский2. сущ. -
5 cívico
m; Арг.стака́н пи́ва (ёмкостью менее 0,5 литра) -
6 cívico
1. adj1) см. civil 1. 1)2) гражданский, патриотический3) домашний2. m1) Ам. жандарм2) пивная кружка (≈ 0,25 л) -
7 club m cívico
-
8 policía cívico
CO гражданское лицо, специально назначенное для поддержания порядка -
9 club cìvico
сущ. -
10 funeral cìvico
сущ.общ. гражданская панихида -
11 valor cìvico
сущ.общ. гражданское мужество -
12 centro cívico
-
13 centro cívico-comercial
Diccionario geografía española-ruso > centro cívico-comercial
-
14 гражданский
прил.civil; cívico, de ciudadano ( подобающий гражданину)гражда́нский долг — deber ciudadano (cívico)гражда́нское му́жество — valor cívicoгражда́нские права́ — derechos civilesгражда́нская война́ — guerra civilгражда́нские вла́сти — autoridades (poderes) civiles; fuerzas vivasгражда́нский ко́декс юр. — código civilгражда́нский брак — matrimonio civilгражда́нская панихи́да — funeral cívico••гражда́нское пла́тье — ropa de paisanoв гражда́нском пла́тье — de paisanoгражда́нская смерть уст. — muerte cívica -
15 valor
m1) стоимость, ценность2) значение, ценность, важность4) разг. наглость, бесстыдство5) действительность, законность6) значение, достоинство, сила8) ценность, эквивалентность9) муз. длительность звучания ноты10) pl ценные бумаги, облигации, акции -
16 панихида
-
17 policía
1) полиция;2) чистота, опрятность, вежливость;3) полицейский, сыщик* * *1) f нормы; правила; постановления; инструкции2) f полиция3) m полицейский•- policía antidisturbios
- policía armada
- policía cívico
- policía criminal
- policía de circulación
- policía de control fiscal
- policía de hacienda
- policía de investigaciones
- policía de menores
- policía de tránsito
- policía estatal
- policía federal de caminos
- policía federal preventiva
- policía judicial
- policía judicial federal
- policía local
- policía ministerial
- policía municipal
- policía nacional civil
- policía secreta
- policía técnica judicial
- policía vial
- policía común -
18 deber ciudadano
сущ.общ. гражданский долг (cìvico) -
19 paseo
m1) Куба пасе́о ( мелодия и танец)2) П.-Р. пасе́о (часть национального танца, когда пары прогуливаются по залу не в такт музыке)3) Ц. Ам. (тж. paseo cívico) пра́здничное маскара́дное ше́ствие -
20 valor
m1) сме́лость; хра́брость; му́жествоvalor cívico — гражда́нское му́жество; гражда́нственность
armarse de valor — набра́ться сме́лости, ду́ху
tener el valor de + inf — разг име́ть сме́лость, на́глость + инф
tuvo el valor de decírmelo — у него́ хвати́ло сме́лости, де́рзости, со́вести сказа́ть мне э́то
2) це́нность ( нечто ценное)escala, tabla de valores — систе́ма, шкала́ це́нностей
3) значе́ние; ва́жность; це́нностьde valor — ва́жный; зна́чимый
conceder, dar valor a algo — прида́ть значе́ние чему
quitar valor a algo — приуме́ньшить значе́ние чего
4) цена́; сто́имость; досто́инство ( ценных бумаг)valor adquisitivo — эк покупа́тельная спосо́бность
de valor — це́нный
5) эк сто́имостьvalor agregado, añadido — сто́имость, доба́вленная обрабо́ткой; доба́вленная сто́имость
6) мат, тех величина́; значе́ние; у́ровень7) = validez8) лингв зна́чимость9) иск интенси́вность (цвета; участка картины)10) муз дли́тельность11) pl ком це́нные бума́ги; це́нности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cívico — cívico, ca (Del lat. civĭcus, de civis, ciudadano). 1. adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). 2. patriótico. 3. Perteneciente o relativo al civismo. 4. doméstico (ǁ perteneciente a la casa). ☛ V. corona cívico, libreta… … Diccionario de la lengua española
Civico 2 — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giacinto Farina 2, 84100 Салерно, Италия … Каталог отелей
civico — / tʃiviko/ [dal lat. civĭcus ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [proprio dei cittadini in quanto appartenenti a uno stato: senso c., difensore c. ] ▶◀ civile. 2. [proprio di una città: biblioteca c. ] ▶◀ comunale, municipale. ◀▶ ‖ nazionale, provinciale,… … Enciclopedia Italiana
cívico — cívico, ca adjetivo 1. De la ciudad o de los ciudadanos: centro cívico. 2. Del civismo o educación de los ciudadanos: conducta cívica. 3. Que se comporta con educación de ciudadano: Son personas cívicas, ya verás. Antónimo: incivil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cívico — cívico, ca adjetivo ciudadano*, civil, urbano. * * * Sinónimos: ■ ciudadano, urbano, civil ■ civilizado, cortés, edu … Diccionario de sinónimos y antónimos
cívico — adj. 1. De cidadão ou dos cidadãos. 2. Patriótico. 3. Em que só entra o elemento civil. • s. m. 4. Guarda da polícia de segurança pública … Dicionário da Língua Portuguesa
Cívico — (Del lat. civicus < civis, ciudadano.) ► adjetivo 1 De la ciudad o de los ciudadanos: ■ cada vez son más frecuentes las manifestaciones de solidaridad cívica. SINÓNIMO civil 2 Del civismo: ■ gracias a su cívico trato todos lo tienen en buena… … Enciclopedia Universal
Cívico — Se dice de cualquier acción o institución encabezada por personas legalmente reconocidas como ciudadanos en su propio país, con todos los derechos y obligaciones correspondientes. También se dice de todo aquello que ayude al conocimiento y… … Wikipedia Español
civico — cì·vi·co agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda i cittadini in quanto appartenenti a uno stato, a una collettività: compiere il proprio dovere civico Sinonimi: civile. 2. agg., della città, comunale: biblioteca civica, teatro civico; museo civico,… … Dizionario italiano
cívico — {{#}}{{LM C08864}}{{〓}} {{SynC09084}} {{[}}cívico{{]}}, {{[}}cívica{{]}} ‹cí·vi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del civismo o comportamiento propio de un buen ciudadano, o relacionado con él: • un comportamiento cívico.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cívico — adj Que corresponde al comportamiento ciudadano, guiado por los valores, los derechos y las obligaciones que le impone ese carácter: moral cívica, conciencia cívica, vida cívica, acto cívico, movimiento cívico … Español en México