-
1 цемент-пушка
cement injector, air cement gun, spray gun, cement throwing jetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цемент-пушка
-
2 цемент-пушка
gun строит., cement gun, spray gunРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цемент-пушка
-
3 цемент-пушка
1) Geology: cement blower2) Engineering: air gun, cement gun, cement-throwing jet, concrete gun, concrete sprayer, grouting machine, refractory gun, shotcrete gun, slurry gun, spray gun, spraying gun3) Construction: air placer, air placing machine, cement throwing jet, concrete placer, gun, guniting machine, pneumatic gun4) Mining: Wondergun, cement jet, concrete-placing gun, grouting gun5) Cement: air cement gun, torcrete cement gun -
4 цемент-пушка
grouting machine, air gun, cement gun, concrete gun, refractory gun, shotcrete gun, slurry gun, spray(ing) gun, cement-throwing jet* * *цеме́нт-пу́шка ж.
cement [concrete] gun* * * -
5 торкрет-аппарат
1) General subject: cement gun2) Engineering: spray gun3) Mining: air cement gun, cement blower, cement jet, cement-throwing jet, concrete gun, concrete-placing gun, throwing jet4) Silicates: guniting apparatus -
6 торкрет-пушка
1) Engineering: cement gun, concrete gun, pneumatic concrete gun2) Construction: concrete sprayer3) Metallurgy: refractory gun4) Cement: torcrete cement gun -
7 цемент-пушка
цемент-пушка
Установка для нанесения разбрызгиванием под давлением растворной или бетонной смеси на обрабатываемые поверхности сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цемент-пушка
-
8 распределитель цемента
1) Silicates: cement spreader2) Cement: cement blower, cement gun, cement jet, cement-throwing jetУниверсальный русско-английский словарь > распределитель цемента
-
9 цемент-пушка
цемент-пушка
Установка для нанесения разбрызгиванием под давлением растворной или бетонной смеси на обрабатываемые поверхности сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цемент-пушка
-
10 цемент-пушка
цемент-пушка
Установка для нанесения разбрызгиванием под давлением растворной или бетонной смеси на обрабатываемые поверхности сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цемент-пушка
-
11 шприц для распыливания кузовной пасты
Automobile industry: body cement gunУниверсальный русско-английский словарь > шприц для распыливания кузовной пасты
-
12 торкрет-аппарат
-
13 торкрет-машина
-
14 цемент-пушка
-
15 цемент-пушка
ж. cement gun -
16 пушка для удаления колец из печи
Cement: kiln-gunУниверсальный русско-английский словарь > пушка для удаления колец из печи
-
17 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
18 воздушная пушка
1) Construction: air gun (для морских геофизических измерений)2) Geophysics: air-gun energy source, air-gun source, compressed-air energy source, compressed-air source3) Cement: air cannon -
19 грунтонос
1) Engineering: core catcher, core lifter, core sampler, coring tool, gun (аппарат для отбора образцов пород из стенки скважины), sampler, soil sampler2) Construction: core drill, sample tube, sampling spoon, sampling tool, sampling tube4) Drilling: corer5) Sakhalin energy glossary: cst (sidewall coring sample taker (percussion)) (стреляющий)6) Oil&Gas technology core barrel7) Oilfield: dry sample barrel8) Sakhalin R: sidewall coring sample taker (стреляющий)9) Makarov: formation tester10) Cement: sampling device of soil, soil separator11) General subject: coring tube -
20 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cement gun — noun An apparatus for spraying fine concrete or cement mortar • • • Main Entry: ↑cement * * * cement gun, a machine used to apply a mixture of cement, sand, and water under pneumatic pressure, used especially in construction and repair of masonry … Useful english dictionary
cement gun — ce·ment gun loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS edil. apparecchio ad aria compressa che spruzza una miscela di cemento, sabbia e acqua su strutture di cemento armato per impermeabilizzarle e rinforzarle {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO:… … Dizionario italiano
gun — /gʌn / (say gun) noun 1. a weapon comprising a metallic tube, with its stock or carriage and attachments, from which heavy missiles are thrown by the force of an explosive; a piece of ordnance. 2. any portable firearm, as a rifle, revolver, etc.… …
gun|ite — «GUHN yt», noun. a concrete made of cement, sand, and water, applied through a hose under pressure, used for walls, swimming pools, and repairing structures … Useful english dictionary
Shotcrete — and gunite are two commonly used terms for substances applied via pressure hoses. Shotcrete is mortar or (usually) concrete conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface. Shotcrete undergoes placement and… … Wikipedia
цемент-пушка — Установка для нанесения разбрызгиванием под давлением растворной или бетонной смеси на обрабатываемые поверхности сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд.,… … Справочник технического переводчика
Notre Dame du Haut — Basic information Location Ronchamp, Haute Saône, France Geographic coordinates … Wikipedia
Black Scorpion (TV series) — Infobox Television show name = Black Scorpion caption = Black Scorpion DVD cover genre = Science Fiction camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = producer = Marta M. Mobley Craig J. Nevius executive producer =… … Wikipedia
ЦЕМЕНТ-ПУШКА — [ТОРКРЕТ ПУШКА] установка для нанесения разбрызгиванием под давлением растворной или бетонной смеси на обрабатываемые поверхности сооружений (Болгарский язык; Български) торкрет машина (Чешский язык; Čeština) cementové dělo; torkretovací zařízení … Строительный словарь
Carl Akeley — Infobox Scientist name = Carl Akeley box width = image width =150px caption = Carl Akeley birth date = 19 May 1864 birth place = Clarendon, New York death date = 18 November 1926 death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity =… … Wikipedia
Akeley, Carl E. — ▪ American naturalist and explorer in full Carl Ethan Akeley born May 19, 1864, Clarendon, N.Y., U.S. died Nov. 17, 1926, Albert National Park, Belgian Congo American naturalist and explorer who developed the taxidermic (taxidermy) method … Universalium