-
21 by tradition
Общая лексика: по традиции -
22 contrast with the tradition
Макаров: противоречить традицииУниверсальный англо-русский словарь > contrast with the tradition
-
23 depart from tradition
Макаров: отступить от традиции -
24 departure from a tradition
Общая лексика: отход от традицииУниверсальный англо-русский словарь > departure from a tradition
-
25 departure from tradition
Военный термин: отход от традицииУниверсальный англо-русский словарь > departure from tradition
-
26 establish a tradition
Общая лексика: положить начало традиции, закладывать традицию, заложить традицию -
27 fit into the tradition
Макаров: соответствовать традицииУниверсальный англо-русский словарь > fit into the tradition
-
28 funeral tradition
Общая лексика: похоронный обряд, традиции захоронения -
29 he is respectful of tradition
Общая лексика: он уважает традицииУниверсальный англо-русский словарь > he is respectful of tradition
-
30 in deference to tradition
Математика: из уважения к традицииУниверсальный англо-русский словарь > in deference to tradition
-
31 in the main stream of French tradition
Универсальный англо-русский словарь > in the main stream of French tradition
-
32 in this point you interfere with historical tradition
Универсальный англо-русский словарь > in this point you interfere with historical tradition
-
33 iron-bound tradition
Дипломатический термин: твёрдо установившиеся традиции -
34 keep with the tradition
Политика: придерживаться традицииУниверсальный англо-русский словарь > keep with the tradition
-
35 set up a tradition
Общая лексика: положить начало традиции, закладывать традицию, заложить традицию -
36 successor to a tradition
Общая лексика: продолжатель традицииУниверсальный англо-русский словарь > successor to a tradition
-
37 the epitome of tradition
Общая лексика: воплощение традицииУниверсальный англо-русский словарь > the epitome of tradition
-
38 the theory stems from an ancient tradition
Универсальный англо-русский словарь > the theory stems from an ancient tradition
-
39 theory stems from an ancient tradition
Универсальный англо-русский словарь > theory stems from an ancient tradition
-
40 by tradition
См. также в других словарях:
ТРАДИЦИИ — социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в опр. об вах и социальных группах в течение длит. времени. Т. включают в себя объекты социокультурного наследия (материальные и духовные… … Энциклопедия культурологии
ТРАДИЦИИ — ТРАДИЦИИ (в науке) (от лат. traditio передача) механизм накопления, сохранения и трансляции научного опыта, специфических норм и ценностей науки, образцов постановки и решения проблем. Понятие “традиции” используется в философии науки для… … Философская энциклопедия
традиции в науке — ТРАДИЦИИ В НАУКЕ термин, обозначающий культурную схему накопления, сохранения и трансляции научного опыта в ходе личного общения, интегральные основания научного знания, позволяющие объединить научные направления с их контекстом и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Традиции — (от лат. Tradition – передача; повествование) элементы социального и культурного наследия, передающиеся из поколения в поколение и сохраняющиеся в обществе, социальных общностях, группах, организациях в течение длительного времени. В качестве… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
ТРАДИЦИЯ — (TRADITION) В буквальном смысле слова традиции это любые человеческие практики, убеждения, институты или артефакты, которые передаются от одного поколения к другому. Несмотря на то, что содержание традиции является крайне изменчивым, это понятие… … Социологический словарь
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия