-
1 fluke
it was just a \fluke das war einfach nur Dusel;by some amazing \fluke durch einen glücklichen Zufall -
2 fluke
noun(piece of luck) Glücksfall, derby a or some [pure] fluke — [nur] durch einen glücklichen Zufall
* * *[flu:k](a chance success: Passing the exam was a fluke - I had done no work.) der Dusel* * *fluke1[flu:k]it was just a \fluke das war einfach nur Duselby some amazing \fluke durch einen glücklichen Zufallfluke2[flu:k]n1.<pl - or -s>2.<pl - or -s>* * *I [fluːk]n (inf)Dusel m (inf), Schwein nt (inf)by a fluke — durch Dusel (inf)
IIit was a ( pure) fluke — das war (einfach) Dusel (inf)
n (NAUT)Flunke m; (of a whale's tail) Fluke f; (FISHING = flounder) Flunder f; (ZOOL = flatworm) Plattwurm m* * *fluke1 [fluːk] s1. SCHIFF Ankerhand f, -flügel m2. TECH Bohrlöffel m3. Widerhaken m5. ZOOL Saugwurm m, Leberegel m6. FISCH Plattfisch mfluke2 [fluːk] s umg Dusel m, Schwein n (glücklicher Zufall):by a fluke durch oder mit Dusel;fluke hit Zufallstreffer m* * *noun(piece of luck) Glücksfall, derby a or some [pure] fluke — [nur] durch einen glücklichen Zufall
-
3 fluke
< nav> (flat triangular piece at the end of each anchor arm) ■ Ankerflunke f ; Ankerhand f ; Ankerpflug m -
4 fluke
Plattwurm m -
5 anchor fluke
< nav> (flat triangular piece at the end of each anchor arm) ■ Ankerflunke f ; Ankerhand f ; Ankerpflug m -
6 by a fluke
expr.durch einen glücklichen Zufall ausdr. -
7 blood fluke
( Trop) Blasenpärchenegel m, Schistosoma n haematobium (japonicum, Mansoni) -
8 Chinese liver fluke disease
Chlonorchiasis f, Infestation f mit dem chinesischen LeberegelFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Chinese liver fluke disease
-
9 clonorchid fluke
Leberegel m -
10 hepatic fluke
( Paras) Leberegel m, Fasciola f hepatica; Distomum n hepaticum, Clonorchis m sinensis -
11 Indian liver fluke
Opisthorchis m novercaFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Indian liver fluke
-
12 intestinal fluke
Darmegel m, fernöstlicher Riesendarmegel m, Fasciolopsis m Buski ( Leber- und Darmparasit des Menschen) -
13 liver fluke
( Trop) Leberegel m, Fasciola f hepatica; Clonorchis m sinensis, Distomum n hepaticum -
14 lung fluke
(Trop, Inf) Lungenegel m, Paragonimus m westermani -
15 Siberian liver fluke
Opisthorchis m felineusFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Siberian liver fluke
-
16 farkuszony
(EN) caudal fin; fan; fluke -
17 horgonyhegy
-
18 horogkarom
-
19 lepényhal
(DE) Plattfisch {r}; Scholle {e}; (EN) butt; dab; flat-fish; flatfish; flounder; fluke; halibut; lemon-dab; lemon-sole; plaice -
20 mázli
(DE) Dusel {r}; Masel {s}; (EN) bit of fat; bit of luck; fluke; of luck; piece of luck; stroke of luck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fluke Corporation — Тип Акционерное общество Год основания 1948 Основатели Джон Флюк Ст. Расположение … Википедия
Fluke (película) — Saltar a navegación, búsqueda Fluke Título Fluke Ficha técnica Dirección Carlo Carlei Producción Paul Maslansky, Lata Ryan Guión James … Wikipedia Español
Fluke (Unternehmen) — Fluke Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1948 Sitz Everett … Deutsch Wikipedia
Fluke (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Fluke Información personal Origen Reino Unido … Wikipedia Español
Fluke — eines Buckelwals Zum Verg … Deutsch Wikipedia
Fluke (novel) — Fluke is a novel by British novelist James Herbert. First published in 1977, it concerns a dog named Fluke. Plot The Novel starts with the birth of Fluke, a dog who soon realizes that he used to be a man, the book follows Fluke s efforts to find… … Wikipedia
Fluke (Band) — Fluke ist eine englische Band. Fluke wurde ursprünglich 1988 von Mike Bryant, Mike Tournier, Julian Nugent und Jonathan Fugler gegründet. Fluke startete mit House und ging dann über zu anderen Genres wie Trip Hop und Big Beat. Die Band… … Deutsch Wikipedia
Fluke — may refer to:* Flounder, type of flatfish * Fluke (band), electronic dance music group * Fluke , 1995 film * Fluke (novel), 1977 novel * Fluke Corporation, manufacturer of electrical and electronic test equipment * Fluke, or, I Know Why the… … Wikipedia
Fluke (Begriffsklärung) — Fluke ist die Schwanzflosse von Walen, siehe Fluke eine Band, siehe Fluke (Band) ein Unternehmen, siehe Fluke (Unternehmen) ein Film, siehe Fluke (Film) ein Glückstreffer beim Snooker der Spitzname des US amerikanischen Schlagzeugers W. S.… … Deutsch Wikipedia
Fluke — Saltar a navegación, búsqueda El término Fluke puede referirse a: La película Fluke, dirigida por Carlo Carlei en 1995. El grupo musical británico Fluke. Obtenido de Fluke Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Fluke — (fl[=u]k), n. [Cf. LG. flunk, flunka wing, the palm of an anchor; perh. akin to E. fly.] 1. The part of an anchor which fastens in the ground; a flook. See {Anchor}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the lobes of a whale s tail, so called from… … The Collaborative International Dictionary of English