-
1 варить встык
-
2 конец под стыковую сварку
Welding: buttweld end (BW)Универсальный русско-английский словарь > конец под стыковую сварку
-
3 переходной тройник с концами под стыковую сварку
Welding: buttweld reducing tee (BRT)Универсальный русско-английский словарь > переходной тройник с концами под стыковую сварку
-
4 тройник (равнопроходной) с концами под стыковую сварку
Welding: Buttweld tee (BWT)Универсальный русско-английский словарь > тройник (равнопроходной) с концами под стыковую сварку
-
5 тройник с концами под стыковую сварку
Welding: (равнопроходной) Buttweld tee (BWT)Универсальный русско-английский словарь > тройник с концами под стыковую сварку
-
6 сваривать
seal, shut, weld* * *сва́ривать гл.
weld (together)сва́ривать в ве́рхнем положе́нии — weld overheadсва́ривать внахлё́стку — lap-weldсва́ривать в ни́жнем положе́нии1. ( стыковые швы) weld downhand, weld flat2. ( угловые швы) ( одна деталь — вертикальна, другая — горизонтальна) weld in the horizontal position; ( обе детали под углом к горизонтали — «в лодочку») weld in the gravity positionсва́ривать встык — butt-weldсва́ривать встык при шо́вной сва́рке — butt-seam-weldсва́ривать встык с накла́дкой при шо́вной сва́рке — bridge-seam-weld, make a bridge-seam weldсва́ривать встык с оплавле́нием — flash-buttweldсва́ривать га́зовой сва́ркой — gas-weldсва́ривать дугово́й сва́ркой — arc-weldсва́ривать по пери́метру — weld all aroundсва́ривать преры́вистым ро́ликовым швом — stitchweldсва́ривать про́бный шов — make a practice [sample, trial] weldсва́ривать релье́фной сва́ркой — projection-weldсва́ривать то́чечной сва́ркой — spot-weldсва́ривать шо́вной сва́ркой — seam-weld
См. также в других словарях:
Buttweld — Butt weld , v. t. To unite by a butt weld. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buttweld — butt weld n. A welded butt joint. * * * … Universalium
buttweld — verb join by a butt weld • Syn: ↑butt weld • Derivationally related forms: ↑butt weld, ↑butt weld, ↑butt welding, ↑butt weld (for: ↑butt weld), ↑ … Useful english dictionary
butt-weld — I noun a butt joint that is welded • Syn: ↑butt weld • Derivationally related forms: ↑buttweld, ↑buttweld (for: ↑butt weld), ↑butt weld (for: ↑ … Useful english dictionary
butt weld — noun a butt joint that is welded • Syn: ↑butt weld • Derivationally related forms: ↑buttweld (for: ↑butt weld), ↑butt weld (for: ↑butt weld), ↑ … Useful english dictionary
butt welding — noun creating a butt joint by welding • Syn: ↑butt welding • Derivationally related forms: ↑buttweld (for: ↑butt welding), ↑butt weld (for: ↑butt welding), ↑ … Useful english dictionary
butt-welding — noun creating a butt joint by welding • Syn: ↑butt welding • Derivationally related forms: ↑buttweld, ↑butt weld, ↑buttweld (for: ↑butt welding), ↑butt weld ( … Useful english dictionary
Jumpweld — Jump weld , v. t. See {Buttweld}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stewarts & Lloyds — was a steel tube manufacturer with its headquarters based at Corby, Northamptonshire, England. The company was created in 1903 by the amalgamation of two of the largest iron and steel makers in Britain, A. J. Stewart Menzies Ltd, Coatbridge,… … Wikipedia
