-
101 расстёгивать пуговицы
General subject: undo buttonsУниверсальный русско-английский словарь > расстёгивать пуговицы
-
102 расстёгнутый на две пуговицы
General subject: with two buttons unbuttonedУниверсальный русско-английский словарь > расстёгнутый на две пуговицы
-
103 рефлектирующие знаки
Railway term: reflector buttonsУниверсальный русско-английский словарь > рефлектирующие знаки
-
104 рефлекторные указатели
Railway term: reflector buttonsУниверсальный русско-английский словарь > рефлекторные указатели
-
105 синепуговичники
Economy: blue buttons (неуполномоченные клерки Лондонской фондовой биржи, выполняющие поручения членов биржи и уполномоченных клерков) -
106 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
107 спокойный, невозмутимый и собранный
Phraseological unit: cool, calm and collected (название песни The Rolling Stones (Between the Buttons))Универсальный русско-английский словарь > спокойный, невозмутимый и собранный
-
108 твердосплавные вставные зубья шарошки
1) Oil&Gas technology hard-alloy teeth2) Oilfield: hard-alloy buttons, hard-alloy compacts, hard-alloy insertsУниверсальный русско-английский словарь > твердосплавные вставные зубья шарошки
-
109 твердосплавные штыри шарошки
Универсальный русско-английский словарь > твердосплавные штыри шарошки
-
110 точение при кнопочном управлении
1) Mechanics: turning by means of push buttons2) Automation: turning by means of pushbuttonsУниверсальный русско-английский словарь > точение при кнопочном управлении
-
111 тьфу, пропасть!
General subject: dash my buttons! -
112 у него винтика не хватает
1) General subject: he has a cylinder missing, he has a screw loose, he is a button short, he is not all there, he's balmy2) Colloquial: he has not all his buttons3) Makarov: he is a little wanting, he is touched in the headУниверсальный русско-английский словарь > у него винтика не хватает
-
113 у этого платья застёжка на спине
Универсальный русско-английский словарь > у этого платья застёжка на спине
-
114 фекалии небольшого размера
Универсальный русско-английский словарь > фекалии небольшого размера
-
115 фрейм с канвой и кнопками
Programming: frame with canvas and buttons (используемый, напр., в программе имитации движения бильярдного шара с отскоками от границ окна)Универсальный русско-английский словарь > фрейм с канвой и кнопками
-
116 цветные кнопки
Information technology: color buttons -
117 цифровые кнопки клавиатуры компьютера
Telecommunications: numeric buttonsУниверсальный русско-английский словарь > цифровые кнопки клавиатуры компьютера
-
118 шариков не хватает
1) General subject: lose marbles, not to have all ( one's) buttons2) Colloquial: missing a couple of marbles (She may be missing a couple of marbles if she really said that.)3) Australian slang: have a shingle shortУниверсальный русско-английский словарь > шариков не хватает
-
119 эти пуговицы не держатся
General subject: the buttons do not keep onУниверсальный русско-английский словарь > эти пуговицы не держатся
-
120 эти пуговицы не отлетают
General subject: the buttons do not keep onУниверсальный русско-английский словарь > эти пуговицы не отлетают
См. также в других словарях:
Buttons — But tons, n. A boy servant, or page, in allusion to the buttons on his livery. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buttons — (engl., spr. bött ns, »Knospen«), s. Ariocarpus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
buttons — [but′ nz] n. [Informal, Chiefly Brit.] a bellhop, hotel page, etc … English World dictionary
Buttons — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке Buttons (song). Эта отметка стоит на статье… … Википедия
buttons — n. bellboy in a hotel, pageboy (British usage) but·ton || bÊŒtn n. switch, push button; young mushroom v. fasten with buttons; be fastened with buttons … English contemporary dictionary
buttons — /ˈbʌtnz / (say butnz) plural noun any of a number of plant species, especially of the family Compositae, with button like flower heads as, billy buttons of the genus Craspedia, and water buttons, Cotula coronopifolia …
buttons — From the mid nineteenth century until the 1930s this was a standard term of address for a bell boy, or bell hop, in a hotel. The name derived from the uniform worn by such a person, distinguished by its row of buttons down the front. In modern … A dictionary of epithets and terms of address
buttons — /but nz/, n. (used with a sing. v.) Chiefly Brit. a bellboy or page in a hotel. [1840 50; so called from the many buttons of his uniform] * * * … Universalium
Buttons — noun Brit. informal a nickname for a liveried pageboy, especially in a pantomime. Origin C19: from the rows of buttons on his jacket … English new terms dictionary
BUTTONS — n. colloq. a liveried page boy. Etymology: from the rows of buttons on his jacket … Useful english dictionary
Buttons McBoomBoom — is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989.Character ProfileA character straight out of the Prohibition Era, Buttons McBoomBoom is a cold faced, serious looking… … Wikipedia