-
81 заслонка дроссельная
1) <phys.> butterfly
2) butterfly throat
3) throttle valveРусско-английский технический словарь > заслонка дроссельная
-
82 клапанный затвор
1) Engineering: swing valve, tilting gate2) Construction: hinged-leaf gate3) Automobile industry: flap gate4) Hydrography: pivot-leaf gate5) Mining: butterfly gate, flap valve, hinged apron stop (люка)6) Melioration: shutter -
83 заслонка
1) <constr.> baffle
2) butterfly-type valve
3) choke
4) damper
5) flap
6) gate
7) register
8) <phot.> shutter
9) slider
10) throttle
– вентиляционная заслонка
– дроссельная заслонка
– дымовая заслонка
– заслонка вентилятора
– заслонка волновода
– заслонка дроссельная
– заслонка дымохода
– заслонка отражательная
– откидная заслонка
– поворотная заслонка
– предохранительная заслонка
воздушная заслонка карбюратора — air choke
заслонка добавляемого воздуха — tempering air damper
-
84 двустворчатая дроссельная заслонка
Универсальный русско-английский словарь > двустворчатая дроссельная заслонка
-
85 двустворчатый дроссель
Универсальный русско-английский словарь > двустворчатый дроссель
-
86 дроссельная двустворчатая заслонка
Oil&Gas technology butterfly throttle valveУниверсальный русско-английский словарь > дроссельная двустворчатая заслонка
-
87 поворотный затвор
1) Naval: rotary gate valve2) Engineering: hinged gate, rotary gate, swing gate, wicket gate3) Construction: pivot gate4) Oil: butterfly gate -
88 распределительный дроссель
Sakhalin energy glossary: butterfly control valveУниверсальный русско-английский словарь > распределительный дроссель
-
89 затвор
latch, locking bar, butterfly, catcher, ( гидротехнический) gate, sluice, stop valve, floodgate, floodhatch, lid, lock, ( водопроводной галереи шлюза) paddle, ( напорного трубопровода) penstock, seal, trap, ( шлюза) watergateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затвор
-
90 дроссельный
тех.throttle (attr), throttlingдро́ссельный кла́пан — throttle (valve)
дро́ссельный затво́р — butterfly gate
дро́ссельная систе́ма — trottled circuit [-kɪt]
См. также в других словарях:
Butterfly valve — Butterfly But ter*fly , n.; pl. {Butterflies}. [Perh. from the color of a yellow species. AS. buter fl[=e]ge, buttor fle[ o]ge; cf. G. butterfliege, D. botervlieg. See {Butter}, and {Fly}.] (Zo[ o]l.) A general name for the numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
butterfly valve — n. a disk shaped valve turning on an axis along its diameter, serving esp. as a damper in a pipe or as a choke or throttle in a carburetor … English World dictionary
Butterfly valve — A butterfly valve is a type of flow control device, typically used to regulate a fluid flowing through a section of pipe. The valve is similar in operation to a ball valve. A flat circular plate is positioned in the center of the pipe. The plate… … Wikipedia
butterfly valve — but′terfly valve n. 1) mac a clack valve having two flaps with a common hinge 2) mac a valve, as the throttle valve in a carburetor, that swings about a central axis across its face • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
butterfly valve — 1. a clack valve having two flaps with a common hinge. 2. a valve, as the throttle valve in a carburetor, that swings about a central axis across its face. [1860 65] * * * … Universalium
butterfly valve — noun Date: 1846 1. a valve consisting of two semicircular clappers hinged to a cross rib that permits fluid flow in only one direction 2. a damper or valve in a pipe consisting of a disk turning on a bisecting axis … New Collegiate Dictionary
butterfly valve — A valve consisting of a disc turning on its diametrical axis to control the flow of fluid in a round tube or pipe. When the valve is across the tube, the fluid flow is shut; and when it is parallel, the fluid is allowed to flow. Typically used in … Aviation dictionary
butterfly valve — noun a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle • Hypernyms: ↑valve • Part Holonyms: ↑carburetor, ↑carburettor … Useful english dictionary
butterfly valve — noun a valve consisting of a rotating circular plate or a pair of hinged semicircular plates, mounted inside a pipe … English new terms dictionary
butterfly valve — /ˈbʌtəflaɪ vælv/ (say butuhfluy valv) noun 1. a double clackvalve (as in a lift pump piston) which consists of two semicircular clappers hinged to a cross rib. 2. a damper or throttle valve in a pipe which consists of a disc turning on a… …
butterfly valve — Смотри поворотная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии