-
1 засуетиться
-
2 высунув язык
высунув (высунувши, высуня) языкпрост.1) (поспешно, очень быстро (бежать, убегать и т. п.)) as fast as one's legs will carry one; at full (top) speed; with all one's might; like madВаничка.
Догонишь его, как бы не так. Он, я видел, высуня язык улепётывает, во всю ивановскую дерёт. (А. Писемский, Ипохондрик) — Vanichka. You think you could catch him. Not likely! I saw him running at full speed. He was scared as a rabbit.2) ( в хлопотах до изнеможения (делать что-либо)) bustle about; drop with exhaustion; run about with one's tongue hanging outВ день отъезда я бегал по Питеру, высунув язык. Не было ни одной свободной секунды. (А. Чехов, Письмо Ал. П. Чехову, 21 февр. 1889) — On the day of my departure I bustled about the city with my tongue hanging out. I had no second to spare.
См. также в других словарях:
Bustled — Bustle Bus tle (b[u^]s s l), v. i. [imp. & p. p. {Bustled} ( s ld); p. pr. & vb. n. {Bustling} ( sl[i^]ng).] [Cf. OE. buskle, perh. fr. AS. bysig busy, bysg ian to busy + the verbal termination le; or Icel. bustla to splash, bustle.] To move… … The Collaborative International Dictionary of English
bustled — bus·tle || bÊŒsl n. commotion, uproar, lively activity v. be noisy; hurry, rush, run around … English contemporary dictionary
bustled — bus·tled … English syllables
bustled — ˈbəsəld adjective Etymology: bustle (III) + ed : wearing a bustle … Useful english dictionary
bustle — bustle1 bustler, n. bustlingly, adv. /bus euhl/, v., bustled, bustling, n. v.i. 1. to move or act with a great show of energy (often fol. by about): He bustled about cooking breakfast. 2. to abound or teem with something; display an abundance of… … Universalium
bustle — [[t]bʌ̱s(ə)l[/t]] bustles, bustling, bustled 1) VERB If someone bustles somewhere, they move there in a hurried and determined way, often because they are very busy. [V prep/adv] My mother bustled around the kitchen... [V prep/adv] She bustled… … English dictionary
History of Saint Paul, Minnesota — Saint Paul is the second largest city in the state of Minnesota in the United States, the county seat of Ramsey County, and the state capital of Minnesota. The origin and growth of the city was spurred by the proximity of Fort Snelling, the first … Wikipedia
bustle — I UK [ˈbʌs(ə)l] / US noun Word forms bustle : singular bustle plural bustles 1) [uncountable] a lot of noisy activity in a crowded place the bustle of the big city 2) [countable] something that women wore round their waists in the past to hold… … English dictionary
bustle — 1. v. & n. v. 1 intr. (often foll. by about) a work etc. showily, energetically, and officiously. b hasten (bustled about the kitchen banging saucepans). 2 tr. make (a person) hurry or work hard (bustled him into his overcoat). 3 intr. (as… … Useful english dictionary
bus´tling|ly — bus|tle1 «BUHS uhl», verb, tled, tling, noun. –v.i. to be noisily busy and in a hurry: »The children bustled to get ready for the party. Let the great world bustle on (Emerson). –v.t. to make (someone) hurry or work hard: »The jolly old man… … Useful english dictionary
bus´tler — bus|tle1 «BUHS uhl», verb, tled, tling, noun. –v.i. to be noisily busy and in a hurry: »The children bustled to get ready for the party. Let the great world bustle on (Emerson). –v.t. to make (someone) hurry or work hard: »The jolly old man… … Useful english dictionary