-
1 buskin
buskin [ˊbʌskɪn] nкоту́рн; перен. траге́дия -
2 buskin
-
3 buskin
1. n высокий ботинок со шнуровкой2. n котурн3. n трагедийность4. n трагедия -
4 buskin
ˈbʌskɪn сущ.
1) котурн Syn: cothurnus
2) перен. трагедия Syn: tragedy высокий ботинок со шнуровкой котурн (у актеров в древнегреческой трагедии) трагедийность трагедия - the * style стиль высокой трагедии buskin котурн;
перен. трагедия to put on the ~s играть в трагедии to put on the ~s писать в стиле высокой трагедии -
5 buskin
[ʹbʌskın] n1. 1) высокий ботинок со шнуровкой2) котурн ( у актёров в древнегреческой трагедии)2. 1) трагедийность2) трагедия -
6 buskin
-
7 buskin
[ˈbʌskɪn]buskin котурн; перен. трагедия to put on the buskins играть в трагедии to put on the buskins писать в стиле высокой трагедии -
8 buskin
['bʌskɪn]Общая лексика: высокий ботинок со шнуровкой, котурн, трагедийность, трагедия -
9 buskin
[`bʌskɪn]котурнтрагедияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buskin
-
10 buskin
nounкотурн; fig. трагедия; to put on the buskins a) писать в стиле высокой трагедии;б) играть в трагедии* * *(n) трагедия* * ** * *[bus·kin || 'bʌskɪn] n. котурн, трагедия* * *котурнтрагедийность* * *1) котурн 2) перен. трагедия -
11 buskin
котурн -
12 buskin
-
13 buskin
котурнтрагедийность -
14 buskin
1. полусапог с тканевым верхом на шнурках; 2. женская обувь низкого покроя с клиновидной эластичной вставкой на подъёме (стопы)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > buskin
-
15 buskin and the sock
-
16 put on the buskin
1) книжн. писать трагедии [buskins котурны сандалии с толстой подошвой, которые надевали трагические актёры в античном театре, чтобы казаться выше ростом]...Aristophanes, Plautus and Terence never put on the buskin. (OED) —...Аристофан, Плавт и Теренций никогда не писали трагедий.
2) впадать в напыщенный тон; говорить высокопарно; ≈ становиться на котурны -
17 sock and buskin
Общая лексика: комедия и трагедия -
18 the buskin and the sock
Общая лексика: трагедия и комедияУниверсальный англо-русский словарь > the buskin and the sock
-
19 the buskin style
Общая лексика: стиль высокой трагедии -
20 sock
̈ɪsɔk I
1. сущ.
1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки a pair of socks ≈ пара носков knee socks stretch socks tube socks
2) стелька Syn: insole, inner sole
3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии ∙ the buskin and the sock ≈ трагедия и комедия
2. гл.
1) натягивать носки
2) разг. откладывать деньги
3) окутывать, обволакивать( о тумане, облаке) Syn: enshroud ∙ sock away II
1. сущ.
1) а) удар blow I б) битье;
порка Syn: beating
2) амер.;
сл. нечто потрясающее, 'удар'
2. гл.;
сл. поддать, врезать( кому-л.) ;
побить, стукнуть( кого-л.) Syn: beat
3., hit
2.
3. нареч.;
сл. с размаху III
1. сущ.;
школ.;
сл. еда, съестное( особ. лакомства)
2. гл.;
школ.;
сл.
1) а) покупать еду б) поглощать еду
2) подарить( что-л. кому-л.) He socked me a book. ≈ Он подарил мне книгу. IV сущ.;
с.-х. плужный лемех Syn: ploughshare V гл.;
диал. вздыхать Syn: sigh
2. носок - long *s гольфы стелька сандалия (историческое) сандалия актера в античной комедии комедия;
музы комедии - * and buskin комедия и трагедия > to pull one's *s up поднатужиться, напрячь все силы;
подтянуться;
действовать более энергично, приложить больше усилий > put a * in it! приглушите звук (радио и т. п.) !;
нельзя ли потише!;
хватит болтать вздор! натягивать носки (авиация) ветроуказатель( на аэродроме) (разговорное) удар, особенно кулаком - to give smb. *s побить кого-либо, влепить кому-либо;
одержать верх над кем-либо( в споре, игре) (сленг) нечто потрясающее;
блеск - the show was a * спектакль прошел с огромным успехом (сленг) шлягер;
боевик( сленг) потрясающий, изумительный - a * show шоу, пользующееся огромным успехом ( разговорное) побить, стукнуть (кого-либо) ;
влепить (кому-либо) - to * it to smb. открыто нападать на кого-либо;
налетать, наскакивать на кого-либо (школьное) (жаргон) еда, особенно сласти, пирожное ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть( кого-л.) sock (smb.) разг. дать тумака (кому-л.) ~ с.-х. лемех, сошник ~ носок ~ с размаху, прямо ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ школ. sl. еда, особ. сладкое, сладости ~ стелька ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buskin — Bus kin, n. [Prob. from OF. brossequin, or D. broosken. See {Brodekin}.] 1. A strong, protecting covering for the foot, coming some distance up the leg. [1913 Webster] The hunted red deer s undressed hide Their hairy buskins well supplied. Sir W … The Collaborative International Dictionary of English
buskin — half boot, c.1500, origin unknown, perhaps from O.Fr. brousequin (14c., Mod.Fr. brodequin, by influence of broder to embroider ) or M.Du. brosekin small leather boot. Figurative senses relating to tragedy are from the word being used (since mid… … Etymology dictionary
buskin — [bus′kin] n. [< ? OFr broissequin < MDu brosekin, small leather boot] 1. a boot reaching to the calf or knee, worn in earlier times; esp., the high, thick soled, laced boot worn by actors in ancient Greek and Roman tragedy 2. tragic drama;… … English World dictionary
Buskin — This article is about the ancient boot. For the Roman Catholic liturgical stockings, see Episcopal sandals. Buskins A buskin is a knee or calf length boot made of leather or cloth which laces closed, but is open across the toes. It was worn by… … Wikipedia
buskin — noun historical a calf high or knee high boot. ↘a thick soled laced boot worn by an ancient Athenian tragic actor to gain height. ↘(the buskin) the style or spirit of tragic drama. Derivatives buskined adjective Origin C16: prob. from OFr.… … English new terms dictionary
buskin — noun Etymology: probably modification of Middle French brozequin Date: 1503 1. a laced boot reaching halfway or more to the knee 2. a. cothurnus 1 b. tragedy; especially tragedy resembling that of … New Collegiate Dictionary
buskin — /bus kin/, n. 1. a thick soled, laced boot or half boot. 2. Also called cothurnus. the high, thick soled shoe worn by ancient Greek and Roman tragedians. 3. buskins, stockings decorated with gold thread worn by a bishop at a Pontifical Mass. 4.… … Universalium
buskin — noun /ˈbʌskɪn/ a) A half boot. With this knife also, he will joynt a Deere, or any beast, shape his shooes, buskins, mantels, etc. b) A type of boot worn by the ancient Athenian tragic actors; tragic drama, tragedy. Isaac, relieved of one half of … Wiktionary
BUSKIN — a kind of half boot worn after the custom of hunters as part of the costume of actors in tragedy on the ancient Roman stage, and a synonym for tragedy … The Nuttall Encyclopaedia
buskin — bus·kin || bÊŒskɪn n. high Greek sandal; boot (Archaic) … English contemporary dictionary
buskin — n. 1. Half boot (especially one with high soles, worn by the ancient tragedians). 2. Tragedy, tragic drama … New dictionary of synonyms