-
1 busker
busker [ˏbʌskə] nу́личный музыка́нт -
2 busker
уличный музыкант имя существительное: -
3 busker
-
4 busker
[ʹbʌskə] n сл.уличный музыкант; бродячий актёр -
5 busker
-
6 busker
-
7 busker
[`bʌskə]уличный музыкант; бродячий актерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > busker
-
8 busker
(n) бродячий актер; уличный музыкант* * *уличный музыкант; бродячий актер* * *уличный музыкант; бродячий актер -
9 busker
['bʌskə]разг.ба́скер (бродячий актёр, певец, акробат и т.п.; выступает на улицах, в пабах [см. public house] и т.п.; существует на подаяние прохожих)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > busker
-
10 busker
['bʌskə]сущ.уличный музыкант; бродячий актёр -
11 busker
n сл. уличный музыкант; бродячий актёр -
12 busk
Люди, бывавшие в лондонском метро, знакомы с busking и buskers. A busker — уличный музыкант. Среди профессиональных музыкантов to busk значит импровизировать, а не исполнять написанную музыку, что является в своём роде искусством. Busk и busker образовались от французского глагола busquer, который когда-то означал пробираться, двигаться с целью охоты или воровства. Когда глагол to busk появился в Великобритании в XVII в., он означал неуверенное продвижение кораблей, паруса которых то надувались ветром, то обвисали. Позднее стало возможным говорить о человеке, что он goes busking — промышляет. В XIX в. это было сленговое слово, означающее хождение из паба в паб, сопровождаемое исполнением песен, продажей текстов этих песен, рисованием карикатур. Значение busking как исполнение музыки под открытым небом появилось в начале XX в. на побережье Великобритании с развитием популярных курортов. Из-за презрительного оттенка в слове busking уличные музыканты предпочитают называть себя street performers (уличные исполнители). -
13 актер
муж. actor, player знаменитый комический актер ≈ big-time comedian актер на выходных/маленьких ролях ≈ utility, utility-man комический актер ≈ comic actor, comedian трагический актер ≈ tragic actor, tragedian странствующий актер, бродячий актер ≈ strolling player, busker ведущий актер ≈ principal;
key actor амер.actor -
14 бродячий актер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бродячий актер
-
15 странствующий актер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > странствующий актер
-
16 presse
пресса* * *['präsə] sb. -nпресса, печатьden danske presse er meget sensationspræget датскую прессу характеризует сенсационность———————— ['präsə] vb. -r, -de, -tI. прессовать, давить2. оказывать давление3. гладить, утюжить -
17 barnstormer
См. также в других словарях:
busker — (n.) itinerant entertainer, 1857, from busk (v.) to offer goods for sale only in bars and taprooms, 1851 (in Mayhew), perhaps from busk to cruise as a pirate, which was used in a figurative sense by 1841, in reference to people living shifless… … Etymology dictionary
busker — usk er n. a person who entertains people for money in public places (as by singing or dancing). [Chiefly British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
busker — /ˈbasker, ingl. ˈbʌskə(r)/ [deriv. del v. to busk «intrattenere con esecuzioni musicali nelle strade»] s. m. e f. inv. artista di strada, cantastorie, saltimbanco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
busker — UK [ˈbʌskə(r)] / US [ˈbʌskər] noun [countable] Word forms busker : singular busker plural buskers British someone who performs music in the streets and other public places for money … English dictionary
busker — [[t]bʌ̱skə(r)[/t]] buskers N COUNT A busker is a person who sings or plays music for money in streets and other public places. [BRIT] … English dictionary
busker — busk ► VERB 1) play music in the street for voluntary donations. 2) (busk it) informal improvise. DERIVATIVES busker noun. ORIGIN from obsolete French busquer seek … English terms dictionary
Busker Alley — Infobox Musical name= Busker Alley caption= Poster for planned Broadway production music= Richard M. Sherman lyrics= Robert B. Sherman book=AJ Carothers basis= 1938 film St. Martin s Lane productions= 1994 US tour 1995 Broadway Canceled 2006 NY… … Wikipedia
busker — noun Etymology: busk, probably from Italian buscare to procure, gain, from Spanish buscar to look for Date: 1857 chiefly British a person who entertains in a public place for donations • busk intransitive verb … New Collegiate Dictionary
busker — a fisherman who dares all weathers (Cornish dialect) … Dictionary of ichthyology
busker — See busk. * * * … Universalium
busker — noun A person who makes money by passing the hat (soliciting donations) while entertaining the public (often by playing a musical instrument) on the streets or in other public area such as a park or market … Wiktionary