Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

business

  • 1 business

    تجارت‌ ، كار و كسب‌

    English to Farsi dictionary > business

  • 2 business data processing

    داده‌ پردازي‌ تجاري‌

    English to Farsi dictionary > business data processing

  • 3 business like

    مرتب‌ ،منظ‌م‌ ،عملي‌

    English to Farsi dictionary > business like

  • 4 business man

    ادم‌ كاسب‌

    English to Farsi dictionary > business man

  • 5 butchery business

    گوشت‌ فروشي‌

    English to Farsi dictionary > butchery business

  • 6 he had no business t

    حقي‌ نداشت‌ كه‌

    English to Farsi dictionary > he had no business t

  • 7 hours of business

    ساعت‌ هاي‌ كاري‌

    English to Farsi dictionary > hours of business

  • 8 land office business

    كار وسيع‌ وبسيط‌ وسريع‌ ، كارپر سود يا پر موفقيت‌

    English to Farsi dictionary > land office business

  • 9 man of business

    وكيل‌ گماشته‌

    English to Farsi dictionary > man of business

  • 10 monkey business

    كچلك‌ بازي‌

    English to Farsi dictionary > monkey business

  • 11 that business does n

    به‌ منتظ‌رشدنش‌مي‌ارزد،صبركردنش‌ارزش‌دارد

    English to Farsi dictionary > that business does n

  • 12 to do business

    كاسبي‌ كردن‌ ،معامله‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to do business

  • 13 деловой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    تجارت، کار و کسب، سوداگری، حرفه، دادوستد، کاسبی، بنگاه، موضوع
    ............................................................
    (adj.) کابردی، عملی، به کار خور، اهل عمل
    ............................................................
    (realist=)
    (adj.) واقع بین، تحقق گرای، راستین گرای
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > деловой (-ая, -ое, -ые)

  • 14 командированный

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > командированный

  • 15 воротила

    ............................................................
    (n.) نجیب زاده، آدم متنفذ، متشخص
    ............................................................
    ............................................................
    شخص مهم، آدم کله گنده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > воротила

  • 16 выпроваживать (I) > выпроводить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выпроваживать (I) > выпроводить (II)

  • 17 делец

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گرداننده، عمل کننده، تلفن چی، متصدی، عمگر

    Русско-персидский словарь > делец

  • 18 дело

    ............................................................
    (pl. & n.) کار، امر، کاروبار، عشقبازی (با جمع هم میاید)
    ............................................................
    2. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    تجارت، کار و کسب، سوداگری، حرفه، دادوستد، کاسبی، بنگاه، موضوع
    ............................................................
    (vi. & n.) ماده، جسم، ذات، ماهیت، جوهر، موضوع، امر، مطلب، چیز، اهمیت، مهم بودن، اهمیت داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. deed
    (vt. & vi. & n.) کردار، کار، قباله، سند، با قباله واگذار کردن
    ............................................................
    8. act
    (n.) کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حق.) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پردهء نمایش (مثل پردهء اول)
    (vt. & vi.) کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازی کردن، نمایش دادن
    ............................................................
    (n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت
    ............................................................
    (n.) علم، دانش، (جمع) علوم، علوم
    ............................................................
    11. cause
    (vt. & vi. & n.) سبب، علت، موجب، انگیزه، هدف، (حق.) مرافعه، موضوع منازع فیه، نهضت، جنبش، سبب شدن، واداشتن، ایجاد کردن (غالبا بامصدر)
    ............................................................
    12. case
    مورد، غلاف
    (n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه
    (vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن
    ............................................................
    13. file
    (v.) سوهان، آهن سای، سوهان زدن، سائیدن، (مج.) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهای مرتب، (م.م.) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانی کردن

    Русско-персидский словарь > дело

  • 19 деловитость

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > деловитость

  • 20 деловитый (-ая, -ое, -ые)

    صفت business-like

    Русско-персидский словарь > деловитый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… …   Financial and business terms

  • business — I (affair) noun activity, concern, duty, interest, matter, mission, proceeding, proposition, responsibility, task, undertaking foreign phrases: Allena negotia exacto officio geruntur. The business of another is to be carried out with particular… …   Law dictionary

  • business — [ biznɛs ] n. m. VAR. bizness • 1876, 1924; mot angl. ♦ Fam. 1 ♦ Vx Travail. 2 ♦ Vieilli Affaire embrouillée. C est plutôt compliqué ce business là. Chose, truc. Passe moi ce business là. 3 ♦ Mod. Commerce, affaires. Faire du business, des… …   Encyclopédie Universelle

  • Business 2.0 — was a monthly magazine publication founded by magazine entrepreneur Chris Anderson and journalist James Daly in order to chronicle the rise of the New Economy . First published in July 1998 the magazine failed to make sufficient profit and was… …   Wikipedia

  • Business FM — ООО «Медиа Новости» Страна …   Википедия

  • Business TV — Nombre público Business TV Tipo de canal DVB T y DVB C Programación Economía, política, opinión Propietario Grupo Intereconomía País …   Wikipedia Español

  • Business — Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or shorter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Business — (englisch für „Unternehmen“, „Geschäft“, „Gewerbe“ oder „Geschäftsleben“, von busy „beschäftigt“) bezeichnet: E Business, integrierte Ausführung von Geschäftsprozessen mit Hilfe von Informations und Kommunikationstechnologie Business to Business …   Deutsch Wikipedia

  • business — [biz′nis] n. [ME bisinesse < OE bisignes: see BUSY & NESS] 1. one s work, occupation, or profession 2. a special task, duty, or function 3. rightful concern or responsibility [no one s business but his own] 4. a matter, affair, activity, etc …   English World dictionary

  • business — ► NOUN 1) a person s regular occupation or trade. 2) work to be done or matters to be attended to. 3) a person s concern. 4) commercial activity. 5) a commercial organization. 6) informal a difficult or problematic matter. 7) ( …   English terms dictionary

  • Business — ООО «Телеканал 100»[1] Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»