Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

business

  • 1 business

    subst. business

    Norsk-engelsk ordbok > business

  • 2 forrretningsvirksomhet

    Norsk-engelsk ordbok > forrretningsvirksomhet

  • 3 bedrift

    * * *
    subst. company, concern, firm, enterprise subst. [ industribedrift] industrial company, industrial establishment subst. [ industribedrift] manufacturing company, manufacturing firm, manufacturing establishment subst. [ virksomhet] enterprise, concern, company, undertaking, firm, trade, business, industry subst. [ stedet] works, plant, factory, working plant subst. [ dåd] achievement, exploit subst. (jus) corporate body subst. (landbruk) farm subst. [ handels-] trading company, trading firm, commercial firm (stor bedrift) quite a feat, quite an accomplishment

    Norsk-engelsk ordbok > bedrift

  • 4 foretak

    * * *
    subst. company, business, enterprise, firm subst. [ person] sole trader, sole proprietor subst. [ industriforetak] industrial enterprise/concern (ikke-personlig foretak) incorporated enterprise (eneeier foretak) sole proprietorship, sole trader (offentlig foretak) public enterprise, public corporation (privat foretak) private enterprise

    Norsk-engelsk ordbok > foretak

  • 5 forretningsfolk

    * * *
    pl. businesspeople subst. businessmen, business people subst. executives

    Norsk-engelsk ordbok > forretningsfolk

  • 6 sak

    дело
    -en, -er, -ene
    * * *
    case, cause, item
    * * *
    subst. [ oppgave] concern, business (f.eks.

    that is the manager's concern (el. business

    ), it is not my (, your etc.) concern (el. business) subst. [ anliggende] affair, matter (f.eks.

    the matter I am speaking of, religious matters

    ) subst. [emne, tema] matter, issue, subject subst. [i firma, offentlig, oppgave] business (f.eks. who is in charge of that business? subst. [retssak, tvist] case (f.eks.

    the Dreyfus case

    ), (prosess også) (law)suit, action subst. (jus) [ søksmål] lawsuit, suit, action subst. (jus) [ kriminalsak] trial subst. [noe man tror på, arbeider for] cause subst. [fakta, sannheten] fact subst. [noe som det kjempes for, noe i samfunnet] cause (f.eks.

    he fought for the cause of freedom

    ) subst. [akter, dokumenter] file (f.eks.

    get me the file relating to X.

    ) subst. [ gjenstand] thing (appellere en sak) appeal a case (arbeide for en sak) work for a cause (avgjøre en sak) decide a matter (det er ingen sak) it is an easy matter, that's no problem (det er en annen sak) that is another (el. a different) matter, that is different (en alvorlig sak) a serious business (el. matter) (en lett sak) an easy matter (føre en sak) conduct a case (gjøre felles sak) join hands with somebody stand in with somebody (med uforrettet sak) having failed in his (, their etc.) mission (offentlig sak) public prosecution (tale éns sak) plead somebody's cause, plead for somebody (tape sin sak) lose the case ta saken opp raise the issue (avgjøre en sak) decide a matter, make a decision regarding (det er ingen sak) that's no problem (en god sak) a good cause (føre en sak) carry on a lawsuit, conduct a case (gå rett på sak) come straight to the point (reise en sak) (ikke juridisk) bring up a matter (sikker i sin sak) certain that she is right (vinne en sak) win a case

    Norsk-engelsk ordbok > sak

  • 7 forretningsforetagende

    pl. [ tilstand] business conditions pl. [ forbindelse] business relations, business connection subst. business, business concern

    Norsk-engelsk ordbok > forretningsforetagende

  • 8 forretningssans

    subst. business sense, business acumen subst. business instinct, commercial instinct subst. flair for business subst. (dagligtale) a nose for business

    Norsk-engelsk ordbok > forretningssans

  • 9 forretningsvirksomhet

    subst. business subst. business activity, business operations (drive forretningsvirksomhet) do business, to be in business

    Norsk-engelsk ordbok > forretningsvirksomhet

  • 10 bedriftsøkonomi

    subst. (faglig) business administration, business management, business studies, business economics, corporate economics subst. science of industrial management

    Norsk-engelsk ordbok > bedriftsøkonomi

  • 11 driftsøkonomi

    subst. business studies, business economics subst. business administration, business management subst. operating economy

    Norsk-engelsk ordbok > driftsøkonomi

  • 12 konjunkturnedgang

    subst. (sosialøkonomi) beginning of a slump, contraction, cyclical downswing, cyclical downturn, decline in business activity, downturn in the business cycle, recession subst. slowdown, slump, economic slowdown, economic slump subst. contraction, decline, economic contraction, economic decline subst. cyclical downturn, economic downturn, business downturn subst. downturn in economic activity, decline in economic activity subst. decline in business activity, depression

    Norsk-engelsk ordbok > konjunkturnedgang

  • 13 administrativ økonomi

    subst. business administration, business management, business economics, managerial economics

    Norsk-engelsk ordbok > administrativ økonomi

  • 14 bedriftsleder

    subst. business leader, business executive subst. business manager, company manager

    Norsk-engelsk ordbok > bedriftsleder

  • 15 bedriftsrådgivning

    subst. business counselling, business advice, business advisory service

    Norsk-engelsk ordbok > bedriftsrådgivning

  • 16 bilbransje

    subst. motor trade, motor business subst. car business, automobile business

    Norsk-engelsk ordbok > bilbransje

  • 17 forretning

    shop, store
    * * *
    subst. business subst. [ firma] firm, enterprise subst. [ butikk] shop, store subst. [ næringsvei] trade subst. [ transaksjon] affair, transaction (drive forretning) carry on a business (drive forretning) trade, be in business

    Norsk-engelsk ordbok > forretning

  • 18 forretningsdrivende

    subst. [ mindre] shopkeeper subst. [ større] businessman, business person subst. [ om gruppe] business people subst. [ om selskap] business company, commercial enterprise

    Norsk-engelsk ordbok > forretningsdrivende

  • 19 forretningsforbindelse

    subst. business connection, business friend subst. (økonomi) business associate (etablere forretningsforbindelse) open up a connection

    Norsk-engelsk ordbok > forretningsforbindelse

  • 20 forretningsforbindelser

    subst. business associates, business contacts, business connections

    Norsk-engelsk ordbok > forretningsforbindelser

См. также в других словарях:

  • business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… …   Financial and business terms

  • business — I (affair) noun activity, concern, duty, interest, matter, mission, proceeding, proposition, responsibility, task, undertaking foreign phrases: Allena negotia exacto officio geruntur. The business of another is to be carried out with particular… …   Law dictionary

  • business — [ biznɛs ] n. m. VAR. bizness • 1876, 1924; mot angl. ♦ Fam. 1 ♦ Vx Travail. 2 ♦ Vieilli Affaire embrouillée. C est plutôt compliqué ce business là. Chose, truc. Passe moi ce business là. 3 ♦ Mod. Commerce, affaires. Faire du business, des… …   Encyclopédie Universelle

  • Business 2.0 — was a monthly magazine publication founded by magazine entrepreneur Chris Anderson and journalist James Daly in order to chronicle the rise of the New Economy . First published in July 1998 the magazine failed to make sufficient profit and was… …   Wikipedia

  • Business FM — ООО «Медиа Новости» Страна …   Википедия

  • Business TV — Nombre público Business TV Tipo de canal DVB T y DVB C Programación Economía, política, opinión Propietario Grupo Intereconomía País …   Wikipedia Español

  • Business — Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or shorter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Business — (englisch für „Unternehmen“, „Geschäft“, „Gewerbe“ oder „Geschäftsleben“, von busy „beschäftigt“) bezeichnet: E Business, integrierte Ausführung von Geschäftsprozessen mit Hilfe von Informations und Kommunikationstechnologie Business to Business …   Deutsch Wikipedia

  • business — [biz′nis] n. [ME bisinesse < OE bisignes: see BUSY & NESS] 1. one s work, occupation, or profession 2. a special task, duty, or function 3. rightful concern or responsibility [no one s business but his own] 4. a matter, affair, activity, etc …   English World dictionary

  • business — ► NOUN 1) a person s regular occupation or trade. 2) work to be done or matters to be attended to. 3) a person s concern. 4) commercial activity. 5) a commercial organization. 6) informal a difficult or problematic matter. 7) ( …   English terms dictionary

  • Business — ООО «Телеканал 100»[1] Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»