-
121 в каждом конкретном случае
1) General subject: in each specific case, in each instance, in each individual case2) Business: for each case3) EBRD: case-by-case basis, on a case-by-case basis4) Politico-military term: on a case-by-caseУниверсальный русско-английский словарь > в каждом конкретном случае
-
122 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
123 история болезни
1) General subject: case, case-record (амбулаторная, диспансерная), clinical record, history case, hospital chart, medical history, medical history sheet, medical record, sickness record (record of sickness)2) Medicine: bedroom chart, bedroom note, case history, case record, case report, case sheet, chart, clinical chart, history, hospital history sheet, hospital sheet, past medical history( PMH), patient history, patient medical record, patient record, record of a patient, record of patient, health history3) Military: past medical history4) Mining: clinical record (напр. при силикозе)6) Business: medical report7) Aviation medicine: clinical history8) Makarov: case taking, chart of the patient, in-patient card, medical card, patient's history -
124 слушать дело
1) General subject: try a case, (разбирать, какое-л.) sit in judgement on a case (в качестве судьи)2) Law: conduct the hearing, hear (a case), sit in the case3) Economy: sit on a case4) Diplomatic term: hear a case (в суде)5) Mass media: hear the case6) Business: hear a case7) Makarov: (какое-л.) sit in judgement on a case (в качестве судьи), (какое-л.) sit in judgement upon a case (в качестве судьи) -
125 судебный прецедент
1) General subject: a case in precedent (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел), a leading case (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел), case, leading case, prejudication, the case of law2) Law: case authority, judical precedent, judicial authority, judicial precedent, parent case, res judicata, rule of decision3) Business: court case, legal case, precedentУниверсальный русско-английский словарь > судебный прецедент
-
126 существо дела
1) General subject: the merits of a case, the merits of case, the root of the matter, the short of the matter2) Law: merits (of a case), merits of the case, essence of matter, merit of the case3) Diplomatic term: merits of a case4) Patents: merit5) Business: merits of case, nature of the case, point6) Makarov: substance of the case, the substance of the case -
127 частный случай
1) General subject: an isolated situation, an isolated incident2) Mathematics: a particular case, a special case, special case, special situation, subcase, the special case3) Mining: special case (общей зависимости)4) Astronautics: particular cause5) Business: instance, particular case6) Makarov: an especial case, an isolated occasion, especial case, individual case -
128 возобновление дела
1) Law: reopening of a case, revivor, reopening of case2) Economy: renewal of a business, resumption of business3) Diplomatic term: reviver4) leg.N.P. reopening a caseУниверсальный русско-английский словарь > возобновление дела
См. также в других словарях:
Business Case — En management, un business case est une proposition structurée, qui marque un changement dans la conduite des affaires. Ce changement se trouve justifié en termes de coûts et bénéfices. C est un pré requis nécessaire pour toute initiation de… … Wikipédia en Français
business case — ˈbusiness ˌcase noun [countable] COMMERCE an explanation of how a new project, product etc is going to be successful and why people should invest money in it: • The company would need to prepare a business case showing how it would meet the costs … Financial and business terms
business case — A structured proposal for USPS business process improvement that functions as a decision package for USPS leadership. A business case includes an analysis of business process needs or problems, proposed solution, assumptions and constraints,… … Glossary of postal terms
Business case — The purpose of a business case is to capture the reasoning for initiating a project or task. It is often presented in a well structured written document, but may also sometimes come in the form of a short verbal argumentation. The logic of the… … Wikipedia
Business case — Un business case (en management) est une proposition structurée, qui marque un changement dans la conduite des affaires. Ce changement se trouve justifié en termes de coûts et bénéfices. C est un pré requis nécessaire pour toute initiation de… … Wikipédia en Français
Business Case — Ein Business Case bzw. Geschäftsszenario ist die Darstellung und Abwägung der prognostizierten finanziellen und nichtfinanziellen betriebswirtschaftlichen Konsequenzen einer Handlung oder Entscheidung. Dabei findet immer ein Vergleich… … Deutsch Wikipedia
business case — / bɪznɪs keɪs/ noun a statement that explains why a particular course of action would be advantageous or profitable to an organisation (NOTE:A business case depends on the preparation and presentation of a viable business plan and is intended to… … Marketing dictionary in english
business case — a briefcase or attaché case. * * * … Universalium
business case — a briefcase or attaché case … Useful english dictionary
small business case — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (51C) The term small business case means a case filed under chapter 11 of this title in which the debtor is a small business debtor. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
outline business case — (OBC) See feasibility study Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary