-
1 диспансерная сестра
adjmed. Fürsorgerin, Gesundheitsfürsorgerin -
2 диспансерная система
adjgener. dispanseru sistēma -
3 диспансерная карта
adjgener. cartella clinica -
4 диспансерная сестра
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > диспансерная сестра
-
5 диспансерная статистика
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > диспансерная статистика
-
6 сестра диспансерная
ngener. Fürsorgerin -
7 карта диспансерная
диспансерлік картаРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > карта диспансерная
-
8 карта больного
Medicine: case history, case record (амбулаторная, диспансерная, стационарная), case report, case sheet, clinical chart, clinical record (амбулаторная, диспансерная, стационарная), dossier, medical history, patient history, patient record (амбулаторная, диспансерная, стационарная) -
9 история болезни
1) General subject: case, case-record (амбулаторная, диспансерная), clinical record, history case, hospital chart, medical history, medical history sheet, medical record, sickness record (record of sickness)2) Medicine: bedroom chart, bedroom note, case history, case record, case report, case sheet, chart, clinical chart, history, hospital history sheet, hospital sheet, past medical history( PMH), patient history, patient medical record, patient record, record of a patient, record of patient, health history3) Military: past medical history4) Mining: clinical record (напр. при силикозе)6) Business: medical report7) Aviation medicine: clinical history8) Makarov: case taking, chart of the patient, in-patient card, medical card, patient's history -
10 карта больного
-
11 карта
жKarte fкарта, диспансерная — Gesundheitsbogen m; Untersuchungsbogen m
карта, контрольная — Kontrollkarte f
карта, крупномасштабная — Großmaßstabkarte f
карта маршрута — см. карта, туристская
карта, мелкомасштабная — Kleinmaßstabkarte f
карта, морская — Seekarte f
карта, синоптическая — Wetterkarte f
карта соревнований, — Wettkampfkarte f
карта, туристская — Wanderkarte f, Routekarte f
-
12 история болезни
история болезни
карта больного
(амбулаторная, диспансерная, стационарная)
См. также Case history (анамнез).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > история болезни
См. также в других словарях:
ДИСПАНСЕРНЫЙ — ДИСПАНСЕРНЫЙ, диспансерная, диспансерное (неол. мед.). прил. к диспансер. Диспансерная система обслуживания трудящихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
диспансерный — ая, ое. dispensaire m. 1. Отн. к диспансеру, связанный с ним. Диспансерный учет. Диспансерная работа. БАС 2. Диспансерная система обслуживания трудящихся. Уш. 1934. 2. Связанный с диспансеризацией. Диспансерное наблюдение. Диспансерный день. БАС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Обух Владимир Александрович — [25.3(6.4).1870, село Свибло, ныне Витебской области, ‒ 14.6.1934, Москва], один из организаторов советского здравоохранения, общественный деятель, участник революционного движения. Член Коммунистической партии с 1894. Родился в семье агронома.… … Большая советская энциклопедия
Обух — Владимир Александрович [25.3(6.4).1870, село Свибло, ныне Витебской области, 14.6.1934, Москва], один из организаторов советского здравоохранения, общественный деятель, участник революционного движения. Член Коммунистической партии с 1894 … Большая советская энциклопедия
Геморраги́ческие диате́зы — (греч. haimorrhagia кровотечение) группа болезней и патологических состояний наследственного или приобретенного характера, общим проявлением которых является геморрагический синдром (склонность к рецидивирующим интенсивным длительным, чаще всего… … Медицинская энциклопедия
Туберкулёз — I (tuberculosis; лат. tuberculum бугорок + ōsis) болезнь, вызываемая микобактериями туберкулеза. Наиболее часто поражаются органы дыхания (см. Туберкулез органов дыхания (Туберкулёз органов дыхания)), среди других органов и систем преимущественно … Медицинская энциклопедия
ДИСПАНСЕРИЗАЦИЯ — населения (франц. dispensaire диспансер, от лат. dispense распределяю, регулирую, управляю), метод активного наблюдения за здоровьем определ. контингентов нас.; составляет основу профилактич. направления сов. здравоохранения. Являясь… … Демографический энциклопедический словарь
Женская консультация — (ЖК) амбулаторно поликлиническое лечебно профилактическое учреждение, основной задачей которого является амбулаторная и диспансерная помощь женщинам в период беременности и послеродовый период, гинекологическая помощь. Работают по участковому… … Википедия
СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ — – отрасль психиатрии, изучающая психопатологические явления с точки зрения решения вопросов вменяемости и дееспособности. Первый научный трактат по С. п. относится к 16 в. Развитие С. п. в России связано с деятельностью крупных психиатров конца… … Советский юридический словарь
ДИСПАНСЕРИЗАЦИЯ — ДИСПАНСЕРИЗАЦИЯ, термин, происходящий от слова диспансер (см.) и имеющий широкое распространение в СССР. Определение. Понятие Д. имеет многочисленные формулировки, не всегда соответствующие тому содержанию, к рое должно быть в него вложено. Под Д … Большая медицинская энциклопедия
