-
1 burocrático
-
2 burocrático
прил.1) общ. бюрократический, казённый, формальный2) перен. чиновнический, чиновничий -
3 burocràtico
прил.общ. бюрократический -
4 burocrático
adjадминистрати́вный; бюрократи́ческий часто пренебр -
5 burocrático
-
6 berenjenal burocrático
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > berenjenal burocrático
-
7 carácter burocrático
сущ.перен. чиновничествоИспанско-русский универсальный словарь > carácter burocrático
-
8 enfoque burocrático
гл.общ. казённый подходИспанско-русский универсальный словарь > enfoque burocrático
-
9 sistema burocrático de planificación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema burocrático de planificación
-
10 казенный
прил.1) de fiscal; de Estadoказенное иму́щество — bienes públicosна казенный счет — a cuenta de la hacienda2) ( бюрократический) formal, burocráticoказенный подхо́д — enfoque burocrático3) ( шаблонный) banal••казенные крестья́не ист. — campesinos siervos del Estadoказенная пала́та ист. — casa de la moneda -
11 болото
с.pantano m; ciénaga f, cenagal m ( топкое место); guadal m (Лат. Ам.)торфяно́е боло́то — turbera f••обыва́тельское боло́то разг. — pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)бюрократи́ческое боло́то — berenjenal burocráticoну их в боло́то! прост. — ¡que se vaya al carajo! -
12 бюрократический
прил.burocrático, oficinesco -
13 система
ж.sistema m (в разн. знач.)избира́тельная систе́ма — sistema electoralгосуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatalсуде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicialпла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificaciónкома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mandoметри́ческая систе́ма — sistema métricoне́рвная систе́ма — sistema nerviosoсо́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vtвы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo -
14 формальный
прил.1) ( законный) formalформа́льный отка́з от прав — renuncia formal a sus derechos2) (об отношении и т.п.) formalista, formulista; burocráticoформа́льный нача́льник — un jefe nominalформа́льное раска́яние — arrepentimiento de aparienciaформа́льное отноше́ние к чему́-либо — actitud formalista (burocrática) hacia algo••форма́льная ло́гика — lógica formal -
15 чиновнический
-
16 чиновничество
-
17 чиновничий
См. также в других словарях:
burocrático — burocrático, ca adjetivo 1. De la burocracia o de los burócratas: trabajo burocrático, trámites burocráticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
burocratico — /buro kratiko/ agg. [dal fr. bureaucratique ] (pl. m. ci ). 1. [attinente alla burocrazia] ▶◀ amministrativo, impiegatizio. 2. (estens., spreg.) [improntato a osservanza esagerata dei regolamenti: mentalità b. ] ▶◀ cavilloso, fiscale, formale,… … Enciclopedia Italiana
burocrático — adj. 1. Que diz respeito à burocracia. 2. Próprio de burocrata … Dicionário da Língua Portuguesa
burocrático — burocrático, ca adj. Perteneciente o relativo a la burocracia … Diccionario de la lengua española
burocratico — bu·ro·crà·ti·co agg. AU 1. della burocrazia, che riguarda il funzionamento dei pubblici uffici: apparato burocratico, macchina burocratica; iter burocratico | tipico della burocrazia: lungaggini burocratiche 2. eccessivamente e pedantescamente… … Dizionario italiano
burocrático — ► adjetivo ADMINISTRACIÓN De la burocracia o de las administraciones públicas: ■ trámites burocráticos; lentitud burocrática. * * * burocrático, a adj. De la burocracia: ‘Trámites burocráticos’. * * * burocrático, ca. adj. Perteneciente o… … Enciclopedia Universal
burocrático — adj 1 Que pertenece a la burocracia o se relaciona con ella: un puesto burocrático, trámites burocráticos, gestiones burocráticas, centralización burocrática 2 Que es complicado, lento y generalmente ineficaz o hasta irracional: Se vio envuelto… … Español en México
burocrático — (adj) (Intermedio) que está relacionado con los trámites indispensables para solucionar un asunto administrativo Ejemplos: Indican que serán necesarios los recortes de personal burocrático. La universidad tiene una estructura burocrática enorme.… … Español Extremo Basic and Intermediate
burocrático — {{#}}{{LM B06276}}{{〓}} {{[}}burocrático{{]}}, {{[}}burocrática{{]}} ‹bu·ro·crá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la burocracia o de los burócratas: • trámites burocráticos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
burocratico — {{hw}}{{burocratico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Caratteristico della burocrazia. 2 (fig.) Metodico e formalistico fino alla pedanteria … Enciclopedia di italiano
burocratico — pl.m. burocratici sing.f. burocratica pl.f. burocratiche … Dizionario dei sinonimi e contrari