-
61 oil
ɔɪl I
1. сущ.
1) а) хим. масло( обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential oils ≈ эфирные (летучие) масла mineral oils ≈ нефтепродукты blasting oil ≈ нитроглицерин oil-cloth ≈ клеенка;
линолеум б) (употребляется в определительных конструкциях с определяемым словом в препозиции, а тж. в конструкции oil of smth.) масло (обыкн. растительное - для пищевых, косметических и др. целей) vegetable, corn, cottonseed, peanut, sunflower oil ≈ растительное, кукурузное, хлопковое, арахисовое, подсолнечное масло oil of almonds, cade, dill, eucalyptus, fennel ≈ миндальное, можжевеловое, укропное, эвкалиптовое, фенхелевое масло cooking oil ≈ масло для жарки salad oil ≈ масло для заправки салатов refined oil ≈ рафинированное (растительное) масло castor oil ≈ касторовое масло coconut oil ≈ кокосовое масло cod-liver oil ≈ рыбий жир linseed oil ≈ льняное масло olive oil, oil d'olive ≈ оливковое, прованское масло poppy( seed) oil ≈ маковое масло safflower oil ≈ сафлоровое масло oil of turpentine ≈ скипидарное масло, очищенный скипидар cosmetic oil ≈ косметическое масло oil-de-rose ≈ розовое масло holy oil ≈ елей, мирo в) (в ранних текстах - то же, что и olive-oil, тж. sweet oil) oil berry ≈ маслина, олива oil-garden ≈ масличный сад
2) нефть to drill for oil ≈ проводить разведочное бурение в поисках нефти to hit oil, to strike oil ≈ найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении to refine oil ≈ очищать нефть coal oil ≈ сырая нефть, полученная из битумного угля;
минеральное масло crude oil ≈ сырая, неочищенная нефть mineral oil ≈ нефть, нефтепродукт refined oil ≈ светлый нефтепродукт shale oil ≈ горючий сланец;
битуминозный сланец oil-smeller ≈ по запаху находящий места возможного скопления нефти человек oil king ≈ нефтяной магнат fuel oil ≈ горючее Syn: petroleum
3) а) техническое масло, смазочный материал lubricating oil ≈ смазочное масло, смазка machine oil ≈ машинное масло motor oil ≈ автотракторное масло, моторное топливо, моторное масло oil age ≈ период активного использования масла в работе машины б) моторное масло Could you please check my oil too? ≈ Не могли бы вы посмотреть заодно и масло? (обычный на пункте заправки вопрос)
4) а) обыкн. мн. масло, масляная краска (тж. oil-color, oil-paint) to paint in oil(s) ≈ писать масляными красками, маслом a still-life painted in oil(s) ≈ написанный маслом натюрморт б) масляная работа;
картина, написанная маслом (тж. oil-painting) I rather liked his oils than his drawings. ≈ Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
5) амер. сл. деньги "на лапу", взятка oil of palm ≈ взятка Syn: bribe
1.
6) обык. мн., разг. клеенчатая непромокаемая одежда;
штормовка Syn: oilskin
7) австрал., новозел. сл. информация;
факт, правда dinkum oil ≈ сущая правда ∙ to pour oil on troubled waters ≈ успокаивать, утихомиривать, умиротворять to pour oil on flames ≈подливать масла в огонь oil and vinegar ≈ полные противоположности друг другу, абсолютно несовместимые друг с другом (вещи, понятия и т. п.) oil of baston, birch, hazel, holly, whip, hazel oil, hickory oil, stirrup oil, strap oil ≈ порка;
розги, "березовая каша" to smell of oil ≈ носить следы упорного труда to burn the midnight oil( lamp) ≈ засиживаться допоздна( за работой, учебой) to strike oil ≈ перен. напасть на золотую жилу;
внезапно и быстро разбогатеть oil of angels ≈ золото, деньги на взятку кому-л. oil of barley, oil of malt ≈ виски oil of fool ≈ уст. лесть, болтовня( направленная на то, чтобы одурачить кого-л.)
2. гл.
1) смазывать, пропитывать, покрывать( что-л. маслом и т. п.) ;
втирать (напр. масло в кожу - от солнечного ожога) ;
наносить слой( масла, смазки и т. п. на что-л. on) to oil out ≈ пройтись маслом по тем местам на картине, которые нужно переписать Syn: anoint, smear
2., rub
2., lubricate
2) уст. помазывать( на царство и т. п.) Syn: anoint
3) а) сл. подкупить, дать взятку;
"подмазать" (кого-л.), дать на лапу (кому-л.) to oil the wheels ≈ смазать колеса;
перен. уладить дело( взяткой и т. п.) to oil smb.'s hand/fist/palm ≈ 'подмазать', дать кому-л. взятку Syn: bribe
2., tip III б) льстить, умасливать (тж. to oil one's tongue)
4) а) плавить, растапливать( масло, жир и т. п.) б) плавиться, таять( о масле, жире и т. п.)
5) тж. перен. скользить, двигаться украдкой;
красться как тень( о человеке и т. п. - часто с in, out, off etc.) As man to man, do you want to oil out of this thing? ≈ Скажи, как мужчина мужчине - ты хотел бы из этого выпутаться? I oiled round to where Jeeves awaited me. ≈ Я тихонько добрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз. ∙ oil up II сущ., уст., сокр. от olio
1) масло (обыкн. растительное или минеральное) - vegetable * растительное масло - olive * оливковое масло - * of almonds миндальное масло - animal * животный жир - сod-liver * рыбий жир - whale * китовый жир - blasting * нитроглицерин - fatty *s жирные масла - volatile *s эфирные масла - * of bergamot бергамотовое масло - * of turpentine скипидарное масло - Holy *, * of turpentine скипидарное масло - Holy *, * of consecration( церковное) (святое) миро;
елей - * crop (сельскохозяйственное) масличная культура;
урожай мысличных культур нефть - crude * cырая нефть - * film нефтяная пленка - * сompany нефтяная компания - to refine * очищать нефть - to strike * найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении смазочный материал - * filter масляный фильтр - * transformer масляный трансформатор - please, check my * посмотрите, есть ли у меня масло в моторе вещество, похожее на масло - * of vitriol купоросное масло масляная краска - landscape in * пейзаж, написанный маслом - to paint in *s писать маслом картина, написанная масло - the exhibiton has more *s than water colors на выставке (представлено) больше картин, написанных маслом, чем акварелей (разговорное) сокр. от oilskin (американизм) (сленг) лесть (американизм) (сленг) треп( американизм) (сленг) деньги > * and vinegar полные противополоности > * of birch, hickory * порка > * of palms взятка > to pour * on the flames подливать масла в огонь > to pour * on (the) (troubled) waters успокаивать волнение, действовать успокаивающе;
умиротворять;
утихомирить > to burn (the) midnight * работать по ночам, поздно засиживаться за работой > to smell of * носить следы упорного труда > to strike * внезапно разбогатеть;
нажиться > he has certainly struck * in the loans он, несомненно, очень разбогател на займах cмазывать - to * a lock смазывать замок пропитывать маслом - to * paper пропитывать маслом бумагу (специальное) грузиться нефтью растаять( о твердом жире) ;
превратиться в масло, жир > to * the wheels дать взятку, "подмазать";
уладить дело > to * a palm дать взятку, "подмазать" > to * one's tongue льстить castor ~ касторовое масло codliver ~ рыбий жир fixed ~s жирные масла;
volatile oils эфирные масла fuel ~ нефтяное топливо fusel ~ сивушное масло oil жидкая смазка ~ масло (обыкн. растительное или минеральное) ;
oil of vitriol купоросное масло ~ (обыкн. pl) масляная краска;
to paint in oil(s) писать маслом ~ нефть ~ пропитывать маслом ~ смазывать;
to oil the wheels смазать колеса;
перен. уладить дело (взяткой и т. п.) ~ attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка ~ attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка to ~ (smb.'s) hand (или fist) "подмазать", дать (кому-л.) взятку ~ attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка ~ масло (обыкн. растительное или минеральное) ;
oil of vitriol купоросное масло ~ смазывать;
to oil the wheels смазать колеса;
перен. уладить дело (взяткой и т. п.) olive ~ оливковое, прованское масло ~ (обыкн. pl) масляная краска;
to paint in oil(s) писать маслом paraffin ~ керосин paraffin ~ нефть парафинового основания to pour ~ on troubled waters умиротворять;
успокаивать волнение;
to pour oil on flames подливать масла в огонь to pour ~ on troubled waters умиротворять;
успокаивать волнение;
to pour oil on flames подливать масла в огонь sweet ~ прованское, оливковое масло tung ~ тех. тунговое масло fixed ~s жирные масла;
volatile oils эфирные масла -
62 combustion
1) горение, сгорание2) сжигание3) озоление•-
accelerated combustion
-
active combustion
-
adiabatic combustion
-
catalytic combustion
-
complete combustion
-
constant-pressure combustion
-
constant-volume combustion
-
direct-flow in-situ combustion
-
dry combustion
- fluidized bed combustion -
fuel-rich combustion
-
incomplete combustion
-
initial combustion
-
in-situ combustion
-
laser-support combustion
-
lean-burn combustion
-
low-temperature combustion
-
opposite-flow in-situ combustion
-
partial combustion
-
perfect combustion
-
powdered-coal combustion
-
pressure combustion
-
pulsating combustion
-
retarded combustion
-
rich-lean combustion
-
slow combustion
-
smokeless combustion
-
smoldering combustion
-
SO2 capture-coal combustion
-
spontaneous combustion
-
spray combustion
-
staged combustion
-
steady-state combustion
-
stoichiometric combustion
-
super-wet in-situ combustion
-
surface combustion
-
toroidal combustion
-
underground combustion
-
uniform combustion
-
unsteady combustion
-
wet combustion -
63 pit
1) яма; выемка2) котлован || производить отрыв котлована3) карьер; разрез5) шахта; колодец6) шурф7) приямок9) оспина, коррозионная язва || подвергаться язвенной коррозии10) поверхностная раковина ( дефект отливки)11) дутик ( дефект штукатурки)12) кратер ( дефект эмали)13) мн. ч. "жмотины" ( дефект фарфора)14) электрон. ямка травления || образовывать ямки травления•-
actual pit
-
aerodrome hydrant pit
-
air pit
-
ash pit
-
ball pit
-
blind pit
-
blow pit
-
bore pit
-
borrow pit
-
bottom-fired soaking pit
-
burn pit
-
cable pit
-
casting pit
-
catch pit
-
cellar pit
-
clay pit
-
coal pit
-
coal thawing pit
-
conduit pit
-
corrosion pit
-
couch pit
-
counterweight pit
-
cuttings pit
-
degassing pit
-
delivery looping pit
-
detritus pit
-
dirt pits
-
double-looping pit
-
drain pit
-
drainage pit
-
draining pit
-
draw-in pit
-
drawing pit
-
drilling mud pit
-
drilling mud set pit
-
dry-slag pit
-
dug earthen pit
-
dug pit
-
dump pit
-
dumping pit
-
elevator pit
-
etching pit
-
etch pit
-
evaporation pit
-
exploration-evaluation pit
-
flare pit
-
foundation pit
-
foundry pit
-
four cell soaking pit
-
gate machinery pit
-
generator pit
-
glass pit
-
granulating pit
-
gravel pit
-
grease pit
-
grinder pit
-
hog pit
-
hunch pit
-
inspection pit
-
ladle pit
-
lime pit
-
loop-storage pit
-
maturing pit
-
mono-molecular pit
-
neutralization pit
-
oil storage pit
-
open pit
-
percolation pit
-
pole pit
-
powerhouse pit
-
repair pit
-
reserve pit
-
roll-change pit
-
rouge pits
-
salt pit
-
sand pit
-
scale pits
-
seepage pit
-
settling pit
-
sewage pit
-
shale pit
-
single-looping pit
-
skimming pit
-
skip pit
-
slag pit
-
slag-receiving pit
-
slime pit
-
slush pit
-
soaking pit
-
soot pit
-
stone pit
-
strip pit
-
suction pit
-
sump pit
-
swinging pit
-
tail pit
-
tailing pit
-
tailwater pit
-
teeming ladle reline pit
-
teeming pit
-
test pit pit
-
top-fired soaking pit
-
trial pit
-
turbine pit
-
two-way fired soaking pit
-
vacancy pits
-
vacuum pit
-
water quench pit
-
wear pit
-
wet-slag pit
-
working pit -
64 brick
1) кирпич
2) кирпичеобжигательный
3) кирпичный
4) огнеупорный
5) брусок
6) брикет
– abrasive brick
– acid brick
– air-dried brick
– basic brick
– bed of brick
– brick bond
– brick clay
– brick cup
– brick cutter
– brick fuel
– brick in
– brick pavement
– brick up
– building brick
– burn brick
– cast brick
– cast the brick
– cellular brick
– chamotte brick
– circle brick
– clay brick
– clinker brick
– coal brick
– crush the brick
– dead-burn the brick
– dolomite brick
– dry-press brick
– face brick
– face of brick
– feather-edge brick
– fire brick
– fuse the brick
– fusion-cast brick
– glaze the brick
– green brick
– hard-burnt brick
– kiln brick
– ladle brick
– lay brick
– lay brick on edge
– lay brick on end
– light-weight brick
– lime-and-sand brick
– lining brick
– machine-made brick
– magnesia brick
– modular brick
– mould the brick
– nailable brick
– pale brick
– paving brick
– peat brick
– perforated brick
– porous brick
– press the brick
– pressed brick
– radial brick
– refractory brick
– repress the brick
– shale brick
– side of brick
– silica brick
– slag brick
– used brick
– wall brick
– whole brick
-
65 screen
1) экран
2) грохот
3) грохотить
4) заслон
5) отбирать
6) отсевать
7) просеивать
8) решеточный
9) ситовый
10) ситчатый
11) триеровать
12) ширма
13) щит
14) экран плотины
15) экранный
16) <engin.> растр
17) защита
18) решето
19) защищать
20) показывать на экране
21) заслонять
22) экранировать
23) завеса
24) маска
25) сетчатый
26) просеять
27) сито
– aluminum-backed screen
– arch screen
– belt screen
– blinding of screen
– clog screen
– coarse screen
– conical screen
– CRT screen
– dark-trace screen
– desliming screen
– diffracting screen
– display screen
– double-deck screen
– electroluminescent screen
– feeder screen
– fluorescent screen
– focusing screen
– hydraulic screen
– impact screen
– intensifying screen
– jigging screen
– lead screen
– luminescent screen
– metal-backed screen
– mettalized screen
– molder screen
– mosaic screen
– movable screen
– phase-changing screen
– projection screen
– revolving screen
– scalping screen
– screen angle
– screen brush
– screen burn-out
– screen cell
– screen cleaner
– screen density
– screen dot
– screen feeder
– screen filter
– screen free
– screen frequency
– screen grader
– screen holder
– screen mount
– screen persistence
– screen printing
– screen reject
– screen rotation
– screen sizing
– screen steadiness
– screen test
– shaking screen
– side screen
– sing-deck screen
– slack screen
– slurry screen
– smoke screen
– stationary screen
– television screen
– to screen
– unbalanced-throw screen
– user screen
– vibrating screen
– washing screen
– wellpoint screen
-
66 угар
1) General subject: coal gas, cotton waste, frenzy, intoxication, loss, waste2) Engineering: burn-off loss, burn-out loss, burning loss, burnout loss, carbon monoxide fumes, furnace loss, melting loss, scaling loss3) Construction: loss (при плавке)4) Textile: cotton waste (хлопчатобумажный), loss in yarn, refuse, shorts5) Drilling: loss (металла при плавке)6) Sakhalin energy glossary: fumes7) Automation: bum-out loss8) Makarov: loss (металла), melting loss (при плавке) -
67 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
68 cinder
['sɪndə(r)]to burn sth. to a cinder — ridurre qcs. in cenere
* * *['sində](a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cenere- cinema* * *cinder /ˈsɪndə(r)/n.1 carbone, pezzetto di carbone ( che brucia senza fiamma): burnt to a cinder, ridotto in cenere; carbonizzato2 (al pl.) carbonella; brace, braci; cenere3 (geol.) cenere vulcanica; scoria vulcanica4 (metall.) scoria● (edil., USA) cinder block, blocco di calcestruzzo di scorie □ (geol.) cinder cone, cono di cenere vulcanica □ (edil.) cinder concrete, calcestruzzo di scorie □ ( sport) cinder path (o cinder track), pista di cenerecinderya.* * *['sɪndə(r)]to burn sth. to a cinder — ridurre qcs. in cenere
-
69 smoulder
intransitive verb1) schwelen2) (fig.) [Hass, Rebellion:] schwelen; [Liebe:] glimmen (geh.)* * *['sməuldə](to burn slowly or without flame: A piece of coal had fallen out of the fire and the hearthrug was smouldering.) glimmen* * *smoul·der[ˈsməʊldəʳ, AM ˈsmoʊldɚ]vito \smoulder with desire/jealousy/passion/rage vor Verlangen/Eifersucht/Leidenschaft/Zorn glühen; (sexual feelings)he gazed at her with \smouldering eyes er starrte sie mit glühenden Augen an* * *(US) ['sməʊldə(r)] glimmen, schwelen; model, actress etc Sexappealm ausstrahlenhis eyes were smouldering with anger — seine Augen glühten vor Zorn
* * *A v/i1. glimmen, schwelen (auch fig Feindschaft etc)2. glühen, glimmen (beide auch fig:with vor dat):his eyes smoldered with hatred in seinen Augen glomm HassB s1. Rauch m, Qualm m2. schwelendes Feuer* * *intransitive verb1) schwelen2) (fig.) [Hass, Rebellion:] schwelen; [Liebe:] glimmen (geh.)* * *v.glimmen v.(§ p.,pp.: glom (glimmte), geglommen (geglimmt))schwelen v. -
70 lean
-
71 Ater
1.āter, tra, trum, adj. [cf. aithô, to burn; Sanscr. idh; aithôn aithêr, Aitnê, [p. 188] Aetna, aether, aestus, aestas] (pr. burnt black, black as a coal; cf.:I.Tam excoctam reddam atque atram quam carbost,
Ter. Ad. 5, 3, 63: hence), black; and specif., coalblack, lustreless-black, sable, dark (opp. albus, lustreless-white, and diff. from niger, glossy black, v. albus init.; class. and freq., but never in Vulg., which uses niger).Lit.:II.album an atrum vinum potas?
Plaut. Men. 5, 5, 17:atrior multo Quam Aegyptii,
id. Poen. 5, 5, 11:alba et atra discernere non poterat,
Cic. Tusc. 5, 39, 114: nigra scuta, tincta corpora;atras ad proelia noctes legunt,
Tac. G. 43:Mos erat antiquus niveis atrisque capillis, etc.,
Ov. M. 15, 41; so id. ib. 15, 44; cf.albus: fauces,
Lucr. 6, 1147:dens,
Hor. Epod. 8, 3:nubes,
Lucr. 6, 180; Hor. C. 2, 16, 2:lumen, with smoke,
Verg. A. 7, 457:agmen, with dust,
id. ib. 12, 450 Serv.:axis, with blood,
Sil. 2, 186:Eridanus ater stragibus,
id. 6, 107:bilis,
Plaut. Capt. 3, 4, 64, and Cic. Tusc. 3, 5, 11 (cf. the Gr. melancholia):cruor,
Hor. Epod. 17, 31:tempestas,
Lucr. 6, 258 sq.; Verg. A. 5, 693:hiemps,
id. ib. 7, 214:canis,
Ter. Phorm. 4, 4, 25:corvus atro gutture,
Cat. 108, 5:venena,
Verg. G. 2, 130:Tartara,
Lucr. 3, 966; so,Cocytus,
Hor. C. 2, 14, 17:mare,
dark, stormy, id. S. 2, 2, 16:fluctus,
Verg. A. 5, 2: mons, v. 2. ater.— The proverb albus an ater, v. albus.— Poet., = atratus, clothed in black:lictores,
Hor. Ep. 1, 7, 6; cf. albus, I. B. 2.—Trop.A.In gen., black, dark, gloomy, sad, dismal, unfortunate, etc.:B.funus,
Lucr. 2, 580:formido,
id. 4 [173], and id. 6, 254; so,Timor,
Verg. A. 9, 719:cupressus,
id. ib. 3, 64:dies,
id. ib. 6, 429; Prop. 3, 2, 4:mors,
Hor. C. 1, 28, 13:fila trium sororum,
id. ib. 2, 3, 16:Esquiliae (as a burying-place),
dismal, id. S. 2, 6, 32:seu mors atris circumvolat alis,
id. ib. 2, 1, 58:cura,
id. C. 3, 1, 40; 3, 14, 13; 4, 11, 35:lites,
id. A. P. 423:comes,
id. S. 2, 7, 115:serpens,
Verg. G. 1, 129; Ov. M. 3, 63 al.:genius.. vultu mutabilis, albus et ater,
Hor. Ep. 2, 2, 189.—In Roman civil life, dies atri are the days on which the state experienced some calamity, unlucky days. (This designation is said to have arisen from the Roman custom of marking every unfortunate day in the calendar with coal); Varr. L. L. 6, § 29; Liv. 6, 1; Gell. 5, 17; Fest. s. v. nonarum, p. 179 Müll.; id. s. v. religiosus, p. 278 Müll.; Ov. A. A. 1, 418; Macr. S. 1, 15 fin. and 16; Afran. ap. Non. p. 73, 33:si atro die faxit insciens, probe factum esto,
Liv. 22, 10.—Esp.1.Rare and poet., of mind or feeling, malevolent, malicious, virulent (cf. niger, II. D., and the Gr. melas, II. 4 Lidd. and Scott):2.versus,
Hor. Ep. 1, 19, 30:si quis atro dente me petiverit,
id. Epod. 6, 15.—Also poet. of something difficult to be understood, dark, obscure (so melas, Anth. Pal. 11, 347):2.latebrae Lycophronis atri,
Stat. p. 5, 3, 157.— Comp. v. supra, I.— Sup. and adv. not used.Āter mons, a mountain in the interior of Africa, north of Phazania ( Fezzan), Plin. 5, 5, 5, § 35.< -
72 ater
1.āter, tra, trum, adj. [cf. aithô, to burn; Sanscr. idh; aithôn aithêr, Aitnê, [p. 188] Aetna, aether, aestus, aestas] (pr. burnt black, black as a coal; cf.:I.Tam excoctam reddam atque atram quam carbost,
Ter. Ad. 5, 3, 63: hence), black; and specif., coalblack, lustreless-black, sable, dark (opp. albus, lustreless-white, and diff. from niger, glossy black, v. albus init.; class. and freq., but never in Vulg., which uses niger).Lit.:II.album an atrum vinum potas?
Plaut. Men. 5, 5, 17:atrior multo Quam Aegyptii,
id. Poen. 5, 5, 11:alba et atra discernere non poterat,
Cic. Tusc. 5, 39, 114: nigra scuta, tincta corpora;atras ad proelia noctes legunt,
Tac. G. 43:Mos erat antiquus niveis atrisque capillis, etc.,
Ov. M. 15, 41; so id. ib. 15, 44; cf.albus: fauces,
Lucr. 6, 1147:dens,
Hor. Epod. 8, 3:nubes,
Lucr. 6, 180; Hor. C. 2, 16, 2:lumen, with smoke,
Verg. A. 7, 457:agmen, with dust,
id. ib. 12, 450 Serv.:axis, with blood,
Sil. 2, 186:Eridanus ater stragibus,
id. 6, 107:bilis,
Plaut. Capt. 3, 4, 64, and Cic. Tusc. 3, 5, 11 (cf. the Gr. melancholia):cruor,
Hor. Epod. 17, 31:tempestas,
Lucr. 6, 258 sq.; Verg. A. 5, 693:hiemps,
id. ib. 7, 214:canis,
Ter. Phorm. 4, 4, 25:corvus atro gutture,
Cat. 108, 5:venena,
Verg. G. 2, 130:Tartara,
Lucr. 3, 966; so,Cocytus,
Hor. C. 2, 14, 17:mare,
dark, stormy, id. S. 2, 2, 16:fluctus,
Verg. A. 5, 2: mons, v. 2. ater.— The proverb albus an ater, v. albus.— Poet., = atratus, clothed in black:lictores,
Hor. Ep. 1, 7, 6; cf. albus, I. B. 2.—Trop.A.In gen., black, dark, gloomy, sad, dismal, unfortunate, etc.:B.funus,
Lucr. 2, 580:formido,
id. 4 [173], and id. 6, 254; so,Timor,
Verg. A. 9, 719:cupressus,
id. ib. 3, 64:dies,
id. ib. 6, 429; Prop. 3, 2, 4:mors,
Hor. C. 1, 28, 13:fila trium sororum,
id. ib. 2, 3, 16:Esquiliae (as a burying-place),
dismal, id. S. 2, 6, 32:seu mors atris circumvolat alis,
id. ib. 2, 1, 58:cura,
id. C. 3, 1, 40; 3, 14, 13; 4, 11, 35:lites,
id. A. P. 423:comes,
id. S. 2, 7, 115:serpens,
Verg. G. 1, 129; Ov. M. 3, 63 al.:genius.. vultu mutabilis, albus et ater,
Hor. Ep. 2, 2, 189.—In Roman civil life, dies atri are the days on which the state experienced some calamity, unlucky days. (This designation is said to have arisen from the Roman custom of marking every unfortunate day in the calendar with coal); Varr. L. L. 6, § 29; Liv. 6, 1; Gell. 5, 17; Fest. s. v. nonarum, p. 179 Müll.; id. s. v. religiosus, p. 278 Müll.; Ov. A. A. 1, 418; Macr. S. 1, 15 fin. and 16; Afran. ap. Non. p. 73, 33:si atro die faxit insciens, probe factum esto,
Liv. 22, 10.—Esp.1.Rare and poet., of mind or feeling, malevolent, malicious, virulent (cf. niger, II. D., and the Gr. melas, II. 4 Lidd. and Scott):2.versus,
Hor. Ep. 1, 19, 30:si quis atro dente me petiverit,
id. Epod. 6, 15.—Also poet. of something difficult to be understood, dark, obscure (so melas, Anth. Pal. 11, 347):2.latebrae Lycophronis atri,
Stat. p. 5, 3, 157.— Comp. v. supra, I.— Sup. and adv. not used.Āter mons, a mountain in the interior of Africa, north of Phazania ( Fezzan), Plin. 5, 5, 5, § 35.< -
73 die Nacht
- {night} đêm, tối, cảnh tối tăm = bei Nacht {by night; during night}+ = über Nacht {overnight}+ = jede Nacht {nightly}+ = Gute Nacht {good night}+ = die Nacht über {overnight}+ = diese Nacht {tonight}+ = in der Nacht {at night}+ = die Nacht brach an {the night fell}+ = die Nacht durchmachen {to make a night of it}+ = die ganze Nacht durch {all night long}+ = die Nacht durchfeiern {to feast away the night}+ = die Nacht durchzechen {to carry on drinking all night; to drink through the night}+ = über Nacht bleiben {to put up; to stay overnight}+ = mitten in der Nacht {at dead of night}+ = die ganze Nacht dauernd {nightlong}+ = Tausendundeine Nacht {Arabian Nights}+ = im Schutze der Nacht {under favour of night}+ = die ganze Nacht hindurch {all night long}+ = bei Anbruch der Nacht {at nightfall}+ = eine Nacht verbummeln {to make a night of it}+ = schwarz wie die Nacht {as black as coal}+ = Tag und Nacht arbeiten {to burn the candle at both ends}+ = bei Einbruch der Nacht {at nightfall}+ = eine Nacht durchtanzen {to dance the whole night}+ = von der Nacht überrascht {belated}+ = weder bei Tag noch bei Nacht {neither by day nor night}+ = bis tief in die Nacht hinein {far into the night}+ = verschieden wie Tag und Nacht {as different as chalk and cheese}+ = sie arbeitete bis spät in die Nacht {she burnt the midnight oil}+ = bis spät in die Nacht hinein arbeiten {to burn the midnight oil}+ = jemanden über Nacht bei sich aufnehmen {to put someone up for the night}+ -
74 stove
̈ɪstəuv
1. сущ.
1) печь, печка;
кухонная плита to light a stove ≈ затопить печь, включить плиту coal stove gas stove kerosene stove paraffin stove kitchen stove oil stove stove heating
2) теплица Syn: hothouse, greenhouse
3) сушилка
2. прил. печной stove heating ≈ печное отопление печь, печка - a kitchen * кухонная плита - an electric * электрическая плита или плитка - to burn coals in a * топить печь углем - * heating печное отопление воздухонагреватель теплица, оранжерея - * plant тепличное растение сушильная камера грелка для ног сушить( в печке и т. п.) высаживать в теплице окуривать серой past и p.p. от stave stove past & p. p. от stave ~ печь, печка;
кухонная плита ~ сушилка ~ теплица ~ attr. печной;
stove heating печное отопление ~ attr. печной;
stove heating печное отопление -
75 low
I1. [ləʋ] n1. самый низкий уровеньto reach a new low - снова /ещё больше/ упасть (о ценах и т. п.)
the pound reached an all-time low - курс фунта упал до небывало низкого уровня
2. обыкн. pl низина3. метеор. область низкого барометрического давления; циклон4. 1) карт. младший козырь2) фоска ( игральная карта от двойки до десятки)5. спорт. самый маленький счёт6. авт. первая, низшая скорость2. [ləʋ] a1. 1) низкий, невысокийlow wall [ceiling, fence, table] - низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол]
low latitudes - геогр. низкие широты
low frequency - радио, тлв. низкая частота
low polymer - хим. низший полимер
low trajectory - воен. настильная /отлогая/ траектория ( полёта снаряда)
low cover - подрост, нижний ярус ( в лесу)
low gear - авт. низшая /первая/ передача
2) низкий, низменныйtrees growing in low, shady places - деревья, растущие в низких тенистых местах
2. 1) низкий, ниже обычного или желаемого уровняlow price [wages, rates, temperature] - низкая цена [заработная плата, -ие ставки, -ая температура]
low level of employment - низкий уровень занятости, большая безработица
low visibility - плохая /слабая, ограниченная, пониженная/ видимость
low tide - отлив, малая вода
to get low - понижаться, падать
the well is low - вода в колодце /в водоёме/ стоит на низком уровне
2) открытый ( об одежде)low dress - открытое /декольтированное/ платье
low neck - глубокий вырез, декольте
3. 1) тихий, негромкийto speak in a low voice - говорить тихим голосом /понизив голос/
2) низкий ( о звуке)4. низкого происхождения, низкого социального положенияall sorts of people, high and low - всякие люди, люди разных классов
a man of low birth /origin/ - человек низкого происхождения
5. 1) невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизацииlow tribes - племена, стоящие на низкой ступени развития
2) биол. низшийlow forms of life - низшие формы жизни /живых существ/
6. 1) вульгарный, грубый; низкий; невоспитанныйlow manners - плохие манеры; вульгарные манеры
low fellow - невоспитанный /грубый/ человек, хам
low conduct - низкое поведение, хамство
2) низкий, подлыйlow cunning - коварство; изворотливость
low company - подозрительная компания; ≅ шпана
7. 1) слабый, пониженный, небольшойlow fever - небольшой /несильный/ жар
in a low condition - в плохом /жалком/ состоянии
2) слабый, подавленный3) подавленный, униженныйto bring low - подавлять, угнетать; унижать
to be brought low - быть униженным, подвергнуться унижениям
8. плохой, неблагоприятныйlow opinion of smb. - плохое мнение о ком-л.
low estimate of smth. - плохая оценка чего-л.; неблагоприятный отзыв о чём-л.
9. скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанныйlow diet - а) скудное питание; б) низкокалорийная диета
to run low - истощаться (о запасах и т. п.)
to be low in pocket - разг. остаться без денег
oil is in low supply - нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве
10. сравнительно недавний, стоящий ближе к современности ( о дате)low Latin - поздняя /народная, средневековая/ латынь
♢
to be low in the lay, to be in low water - сидеть без денег /на мели/, страдать от безденежья3. [ləʋ] adv1. низкоto bow low - низко кланяться; отвесить низкий поклон
I hope I shall never fall as low as that - я надеюсь, что никогда не паду так низко
you value yourself too low - вы недостаточно /слишком мало/ себя цените
2. 1) тихо, негромкоto speak [to talk, to read] low - говорить [разговаривать, читать] тихо
2) на низких нотах3. дёшево, по дешёвой ценеto buy low - покупать дёшево, купить по дешёвке
to play low - играть по маленькой (в карты, кости и т. п.)
4. скудно; бедно, в бедностиto live low - жить в бедности, скудно питаться
5. слабо6. поздно, недавноyou can find it as low as the 18th century - это можно обнаружить ещё и в XVIII веке
♢
to lie low - а) припасть к земле, лежать распростёртым; б) поэт. лежать во прахе, быть мёртвым; в) быть униженным; г) притаиться, молчать, выжидатьIIto lay low - а) опрокинуть; свалить, повалить; б) унизить; в) похоронить
1. [ləʋ] n2. [ləʋ] v -
76 cycle
2) цикл, круговой процесс ( в термодинамике)•cycles per second — герц, Гц;cycle of operation — 1. рабочий цикл 2. цикл заряд - разряд-
ac cycle
-
access cycle
-
ammonia cycle
-
automatic lubrication cycle
-
automatic probing cycle
-
automatic repeat cycle
-
binary cycle
-
binary-vapor cycle
-
biological cycle
-
braking cycle
-
Brayton cycle
-
brine cycle
-
burning cycle
-
burn-out cycle
-
canned milling cycle
-
Carno cycle
-
catalyst cycle
-
charge/discharge cycle
-
charging cycle
-
clock cycle
-
closed cycle
-
closed fuel cycle
-
CNC cycle
-
coal gasification-combined cycle
-
code generation cycle
-
co-located fuel cycle
-
completely reversed stress cycle
-
component drain cycle
-
composite cycle
-
compression ignition cycle
-
compression refrigeration cycle
-
computer cycle
-
constant-pressure cycle
-
continuous face cycle
-
CPU cycle
-
cross-progeny fuel cycle
-
denatured fuel cycle
-
digging cycle
-
direct steam cycle
-
direct-expansion cycle
-
display cycle
-
diurnal cycle
-
drawdown-refill cycle
-
drifting cycle
-
drive cycle
-
duty cycle
-
energy conversion cycle
-
equilibrium fuel cycle
-
equipressure cycle
-
extended-burnup fuel cycle
-
fatigue cycle
-
fetch cycle
-
filter cycle
-
fixed control cycle
-
fluctuation cycle
-
four-stroke cycle
-
freeze-thaw cycle
-
fuel cycle
-
fuel-breeding cycle
-
fusion fuel cycle
-
gas turbine cycle
-
gas-turbine power cycle
-
generator cycle
-
glacial cycle
-
half cycle
-
haul cycle
-
heat cycle
-
heat power cycle
-
heat reclaim cycle
-
heating cycle
-
helium cycle
-
highway driving cycle
-
hydrogen cycle
-
hydrologic cycle
-
hysteresis cycle
-
ideal adiabatic cycle
-
ideal cycle
-
indirect-fired gas turbine cycle
-
injection refrigeration cycle
-
inspection cycle
-
instruction cycle
-
intermittent cycle
-
interstate driving cycle
-
Joule cycle
-
life cycle
-
limit cycle
-
Linde cycle
-
load-haul-dump cycle
-
loading cycle
-
low-proliferation risk fuel cycle
-
machine cycle
-
machining cycle
-
magnetic cycle
-
mean cycles between failures
-
mechano-chemical cycle
-
memory cycle
-
moisture cycle
-
multipressure cycle
-
neutron cycle
-
nitrogen cycle
-
NTSC four-field cycle
-
nuclear fuel cycle
-
null cycle
-
once-through fuel cycle
-
on-duty cycle
-
on-off use cycle
-
open cycle
-
open fuel cycle
-
operating cycle
-
operation cycle
-
operational cycle
-
out-of-pile fuel cycle
-
PAL eight-field cycle
-
pallet transfer cycle
-
photographic cycle
-
picture cycle
-
Plank cycle
-
postreactor fuel cycle
-
power generation cycle
-
power cycle
-
precoat cycle
-
preprogrammed cycle
-
pressure cycle
-
processing cycle
-
program cycle
-
programming cycle
-
quasi-biennial cycle
-
Rankine cycle
-
redox cycle
-
refrigeration cycle
-
regeneration cycle
-
regrind cycle
-
reheating cycle
-
reheat cycle
-
repeated-stress cycle
-
repetitive dressing cycle
-
retention cycle
-
reversed-stress cycle
-
reversible cycle
-
ringing cycle
-
search cycle
-
SECAM twelve-field cycle
-
service cycle
-
setup cycle
-
shutter cycle
-
single turbo-compressor rotor cycle
-
single-loop steam cycle
-
single-reheat cycle
-
sinking cycle
-
skipped cycle
-
sodium cycle
-
software life cycle
-
specialized machining cycle
-
standard rating cycle
-
steam cycle
-
steam-jet refrigeration cycle
-
steam-power cycle
-
steam-water cycle
-
Stirling cycle
-
storage cycle
-
strain cycle
-
stress cycle
-
suburban driving cycle
-
sunspot cycle
-
symbiotic fuel cycle
-
tailout cycle
-
tap-to-tap cycle
-
test cycle
-
thermal cycle
-
thermal fatigue cycle
-
thermodynamic cycle
-
thorium-based fuel cycle
-
thorium fuel cycle
-
three-loop steam cycle
-
throw-away fuel cycle
-
tidal cycle
-
timing cycle
-
tool inspection cycle
-
total cycle
-
Tripol ammonia cycle
-
two-loop steam cycle
-
two-stroke cycle
-
typical machining cycle
-
uranium cycle
-
urban driving cycle
-
vapor-compression refrigerating cycle
-
vapor-compression refrigeration cycle
-
vital cycle
-
voltage cycle
-
water cycle
-
work cycle
-
xenon poisoning cycle
-
zero-to-compression stress cycle
-
zero-to-tension stress cycle -
77 встраивать
. включать•Today, the trend is to integrate small digital computers into the outlying parts of power control systems, such as telemetering systems.
* * *Встраивать в -- to build into; to retrofit to (в существующее оборудование)Channels for cooling water flow have been built into the upper end of the shaft for future use with heated specimen.Most flue gas conditioning systems have been retrofitted to existing boilers in order to burn low-sulfur coal without particulate emission problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встраивать
-
78 быстро ехать на машине
Jargon: burn up, pour on the coalУниверсальный русско-английский словарь > быстро ехать на машине
-
79 cinder
'sində(a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) ceniza- cinema
tr['sɪndəSMALLr/SMALL]1 ceniza, pavesa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto burn something to a cinder carbonizar algocinder ['sɪndər] n1) ember: brasa f, ascua f2) cinders nplashes: cenizas fpln.• carbonilla s.f.• ceniza s.f.'sɪndər, 'sɪndə(r)a) c ( ember) carbonilla f, carboncillo m['sɪndǝ(r)]1. N1) (=ember) carbonilla f- be burned to a cinder2) cinders (=ashes) cenizas fpl2.CPDcinder block N — (US) ladrillo m de cenizas
cinder track N — (Sport) pista f de ceniza
* * *['sɪndər, 'sɪndə(r)]a) c ( ember) carbonilla f, carboncillo m -
80 smoulder
'sməuldə(to burn slowly or without flame: A piece of coal had fallen out of the fire and the hearthrug was smouldering.) arder (sin llama)smoulder vb arder sin llamatr['sməʊldəSMALLr/SMALL]1 (fire) arder sin llamav.• arder sin llama v.• estar enfadado v.• requemar v.intransitive verb (BrE) smolder(US) ['smǝʊldǝ(r)]VI [fire] arder sin llama; (fig) [passion etc] arder* * *intransitive verb (BrE) smolder
См. также в других словарях:
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
burn — I UK [bɜː(r)n] / US [bɜrn] verb Word forms burn : present tense I/you/we/they burn he/she/it burns present participle burning past tense burned or burnt UK [bɜː(r)nt] / US [bɜrnt] past participle burned or burnt *** 1) [intransitive] if a fire or … English dictionary
burn — [[t]bɜ͟ː(r)n[/t]] ♦♦ burns, burning, burned, burnt (The past tense and past participle is burned in American English, and burned or burnt in British English.) 1) VERB If there is a fire or a flame somewhere, you say that there is a fire or flame… … English dictionary
coal — noun 1 black mineral ADJECTIVE ▪ clean, smokeless ▪ hard ▪ soft ▪ brown ▪ bituminous … Collocations dictionary
burn — I [[t]bɜrn[/t]] v. burned burnt, burn•ing, 1) to consume fuel and give off heat, gases, and usu. light; be on fire 2) chem. a) to undergo combustion; oxidize b) to undergo fission or fusion 3) (of a fireplace, furnace, etc.) to contain a fire 4)… … From formal English to slang
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Coal gasification — is the process of producing coal gas, a type of syngas–a mixture of carbon monoxide (CO), hydrogen (H2), carbon dioxide (CO2) and water vapour (H2O)–from coal. Coal gas, which is a combustible gas, was traditionally used as a source of energy for … Wikipedia
Coal-water slurry fuel — (CWSF or CWS or CWF) is a fuel which consists of fine coal particles suspended in water. Presence of water in CWS reduces harmful emissions into the atmosphere, makes the coal explosion proof, makes use of coal equivalent to use of liquid fuel (e … Wikipedia
Coal upgrading technology — refers to a class of technologies developed to remove moisture and certain pollutants from low rank coals such as sub Bituminous coal and lignite (brown coal) and raise their calorific values. Companies located in Australia, Germany and the… … Wikipedia
Coal — (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or other… … The Collaborative International Dictionary of English
coal basins — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… … The Collaborative International Dictionary of English