-
121 cat burglar
['kætˌbɜːglə]сущ.; крим.вор-верхолаз, вор-форточник (забирается в здания по стенам, через верхние этажи, крышу или окна) -
122 turd burglar
-
123 cat burglar
вор. жарг. вор-форточник, вор-домушник -
124 gut burglar
груб фам поварConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gut burglar
-
125 anti-burglar glass
-
126 охранная сигнализация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охранная сигнализация
-
127 охранная сигнализация
Англо-русский словарь технических терминов > охранная сигнализация
-
128 alarm
əˈlɑ:m
1. сущ.
1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm ≈ дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm ≈ поднять тревогу false alarm ≈ ложная тревога fire alarm ≈ пожарная тревога send in (sound) alarm ≈ звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds ≈ раздался сигнал тревоги alarm blast ≈ тревожный свисток, гудок alarm for instruction ≈ учебная тревога She set the alarm to go off at five. ≈ Она поставила тревогу на пять часов. burglar alarm alarm of gas alarm bell
2) смятение, страх to take alarm ≈ встревожиться to express alarm ≈ бояться (выражать страх), пугаться feel alarm ≈ бояться to cause alarm ≈ вызывать чувство страха The incident caused great alarm. ≈ Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war ≈ высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear
2. гл.
1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. ≈ Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге alarm the guard
3) встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу These events alarmed him into submission. ≈ Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. ≈ Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть( кого-л.)тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности - false * ложная тревога - * call крик тревоги (у животных, птиц) - * reaction( физиологическое) стресс;
тревожная реакция, реакция тревоги - to give the * бить тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения - fire * пожарная тревога - * signal сигнал тревоги - * gong (морское) колокол громкого боя сигнальный звонок, гудок ( военное) боевая тревога - * post место сбора по тревоге - * for instruction учебная тревога (историческое) призыв к оружию будильник - I slept right through the * я не слышал звона будильника и поэтому проспал смятение, страх;
тревога - in * в смятении, в страхе - to feel * at smth. встревожиться из-за чего-л акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперед - фехтование) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности (военное) поднять по тревоге - to * the camp поднять тревогу в лагере;
поднять по тревоге лагерь - to * the quard вызвать караул - to * for instruction провести учебную тревогу встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу - to * profoundly глубоко волновать - to be *ed by rumours взволноваться из-за слухов - to be *ed at smth. встревожиться из-за чего-л, быть напуганным чем-л вспугнуть - to * the birds вспугнуть птицalarm вчт. аварийный сигнал ~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу ~ встревожить, взволновать ~ поднять тревогу ~ предупреждать об опасности ~ предупреждение об опасности ~ сигнал опасности ~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться ~ тревога alarum: alarum поэт. см. alarm~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу false ~ ложная тревогаfire ~ пожарная сигнализация fire ~ пожарная тревога~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогуmalicious ~ ложная тревогаoverflow ~ вчт. сигнал переполненияsound the ~ подавать сигнал тревогиstall ~ вчт. сторожевой стоп-сигнал~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться
См. также в других словарях:
burglar — bur·glar / bər glər/ n: a person who commits a burglary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. burglar I … Law dictionary
burglar — 1540s, shortened from M.E. burgulator, from Anglo L. burglator (late 13c.), from O.Fr. burgeor burglar, from M.L. burgator burglar, from burgare to break open, commit burglary, from L. burgus fortress, castle, a Gmc. loan word akin to BOROUGH (Cf … Etymology dictionary
Burglar — Bur glar, n. [OE. burg town, F. bourg, fr. LL. burgus (of German origin) + OF. lere thief, fr. L. latro. See {Borough}, and {Larceny}.] (Law) One guilty of the crime of burglary. [1913 Webster] {Burglar alarm}, a device for giving alarm if a door … The Collaborative International Dictionary of English
burglar — UK US /ˈbɜːglər/ noun [C] ► LAW a person who illegally enters buildings and steals things: »The burglar had taken a laptop on which highly sensitive information was stored … Financial and business terms
burglar — [n] person who steals cat burglar, crook, filcher*, housebreaker, midnighter*, owl*, picklock*, pilferer*, porch climber*, prowler, robber, safecracker, sneakthief*, thief; concept 412 … New thesaurus
burglar — [bʉr′glər] n. [Anglo L burglator, altered by assoc. with L latro, thief (orig., hired servant < Gr latris: see LATRY) < OFr burgeor, burglar; ult. < LL burgus: see BOURGEOIS] a person who commits burglary … English World dictionary
burglar — thief, robber (see under THEFT) Analogous words: stealer, pilferer, filcher, purloiner (see corresponding verbs at STEAL): plunderer, looter, rifler (see corresponding verbs at ROB) … New Dictionary of Synonyms
burglar — ► NOUN ▪ a person who commits burglary. ORIGIN from Old French burgier pillage … English terms dictionary
Burglar — Filmdaten Deutscher Titel: Die diebische Elster Originaltitel: Burglar Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
burglar — noun ADJECTIVE ▪ professional (BrE) ▪ cat ▪ suspected (BrE) VERB + BURGLAR ▪ catch ▪ hunt … Collocations dictionary
burglar — In One Hundred Dollar Misunder standing, by Robert Gover, a young American tells a prostitute that he is a burglar, meaning to impress her. She responds by addressing him as ‘burglar’, or ‘Mister Burglar’: ‘I ain got nothin fer you t’take jes… … A dictionary of epithets and terms of address