-
101 Wernigerode
Вернигероде, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, в предгорьях северного Гарца. Известен как "город фахверка" – старинным фахверковым постройкам более 400 лет, здесь начинается гарцская узкоколейная железная дорога (Harzquerbahn, 60 км) – памятник техники. Поэт Герман Лёнс назвал Вернигероде "пёстрым городом у Гарца" ("bunte Stadt am Harz"). Образное название относится и к ратуше, украшенной 33 необычными резными фигурками святых, шутов, фокусников, танцоров. Когда-то в ратуше устраивались грандиозные свадебные празднества. По традиции Вернигероде и в настоящее время является "местом паломничества" молодых пар из других мест. Статус города с 1229 г., впервые упоминается в IX в. <"селение на месте выкорчеванного леса" (Rodesiedlung) при миссионере по имени Варин (Warin) = Waringrode> → Sachsen-Anhalt, Fachwerk, Harz -
102 Nattern, eigentliche
2. RUS (настоящие) полозы pl3. ENG whip snakes, racers4. DEU Eigentliche Nattern pl, Pfeilnattern pl, (Bunte) Zornnattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Азия, Европа, Африка, Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nattern, eigentliche
-
103 Pfeilnattern
2. RUS (настоящие) полозы pl3. ENG whip snakes, racers4. DEU Eigentliche Nattern pl, Pfeilnattern pl, (Bunte) Zornnattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Азия, Европа, Африка, Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeilnattern
-
104 Sandboa, gefleckte
1. LAT Eryx conicus (Schneider)2. RUS пятнистый удавчик m3. ENG rough-scaled [Russel's, Indian] sand boa4. DEU Gefleckte [Bunte] Sandboa f5. FRA boa m aux écailles rugueuses, boa m du sableАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandboa, gefleckte
-
105 Zornnattern
2. RUS (настоящие) полозы pl3. ENG whip snakes, racers4. DEU Eigentliche Nattern pl, Pfeilnattern pl, (Bunte) Zornnattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Азия, Европа, Африка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Masticophis Baird et Girard2. RUS американские кнутовидные полозы pl3. ENG whip snakes and coachwhips4. DEU Zornnattern pl, Kutscherpeitschen-Nattern pl5. FRA couleuvres pl à fouetАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zornnattern
-
106 Fleckengrundel
—1. LAT Pomatoschistus pictus (Malm)2. RUS разукрашенный бычок-бубырь m3. ENG (Mediterranean) painted goby4. DEU Fleckengrundel f, Bunte Grundel f5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleckengrundel
-
107 Meergrundel, kleine
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meergrundel, kleine
-
108 Sandgrundel
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandgrundel
-
109 Sandkühling
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandkühling
-
110 Kiefernbuschhomblattwespe, grünliche
1. LAT Gilpinia frutetorum Fabricius2. RUS пилильщик m сосновый зеленоватый3. ENG nursery pine sawfly4. DEU bunte [kleine, kleine dunkle, grünliche] Kiefernbuschhornblattwespe f, Strauch-Buschhornwespe f, Strauch-Kiefernblattwespe f5. FRA tenthrède f du pin de pépinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefernbuschhomblattwespe, grünliche
-
111 Kiefernbuschhornblattwespe, kleine
1. LAT Diprion pini Linnaeus2. RUS пилильщик m сосновый обыкновенный3. ENG pine sawfly4. DEU gemeine [kleine] Kiefernbuschhornblattwespe f, Kiefernkammhornwespe f, gemeine Kiefernblattwespe f, kleine Blattwespe f5. FRA lophyre m du pin, mouche f à scie du pin1. LAT Gilpinia frutetorum Fabricius2. RUS пилильщик m сосновый зеленоватый3. ENG nursery pine sawfly4. DEU bunte [kleine, kleine dunkle, grünliche] Kiefernbuschhornblattwespe f, Strauch-Buschhornwespe f, Strauch-Kiefernblattwespe f5. FRA tenthrède f du pin de pépinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefernbuschhornblattwespe, kleine
-
112 Kiefernbuschhornblattwespe, kleine dunkle
1. LAT Gilpinia frutetorum Fabricius2. RUS пилильщик m сосновый зеленоватый3. ENG nursery pine sawfly4. DEU bunte [kleine, kleine dunkle, grünliche] Kiefernbuschhornblattwespe f, Strauch-Buschhornwespe f, Strauch-Kiefernblattwespe f5. FRA tenthrède f du pin de pépinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefernbuschhornblattwespe, kleine dunkle
-
113 Nußblattlaus
1. LAT Calaphis juglandis Goeze2. RUS тля f ореховая жилковая, тля f ореховая верхняя3. ENG dusky-veined walnut aphid4. DEU gestreifte [bunte] Walnußzierlaus f, Nußblattlaus f5. FRA gros puceron m du noyerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nußblattlaus
-
114 Pappelblattlaus, gestreifte
1. LAT Chaitophorus leucomelas Koch2. RUS тля f тополёвая пёстрая, тля f тополёвая полосатая3. ENG —4. DEU bunte [gestreifte] Pappelblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pappelblattlaus, gestreifte
-
115 Strauch-Buschhornwespe
1. LAT Gilpinia frutetorum Fabricius2. RUS пилильщик m сосновый зеленоватый3. ENG nursery pine sawfly4. DEU bunte [kleine, kleine dunkle, grünliche] Kiefernbuschhornblattwespe f, Strauch-Buschhornwespe f, Strauch-Kiefernblattwespe f5. FRA tenthrède f du pin de pépinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strauch-Buschhornwespe
-
116 Strauch-Kiefernblattwespe
1. LAT Gilpinia frutetorum Fabricius2. RUS пилильщик m сосновый зеленоватый3. ENG nursery pine sawfly4. DEU bunte [kleine, kleine dunkle, grünliche] Kiefernbuschhornblattwespe f, Strauch-Buschhornwespe f, Strauch-Kiefernblattwespe f5. FRA tenthrède f du pin de pépinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strauch-Kiefernblattwespe
-
117 Walnußzierlaus, gestreifte
1. LAT Calaphis juglandis Goeze2. RUS тля f ореховая жилковая, тля f ореховая верхняя3. ENG dusky-veined walnut aphid4. DEU gestreifte [bunte] Walnußzierlaus f, Nußblattlaus f5. FRA gros puceron m du noyerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Walnußzierlaus, gestreifte
-
118 Eichelmaus
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun) -
119 Gartenschläfer
2. RUS садовые сони pl3. ENG garden [golden] dormice4. DEU Gartenschläfer pl, Haselmäuse pl5. FRA lérots pl1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gartenschläfer
-
120 Haselmaus
1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun)1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers)
См. также в других словарях:
bunte — bunte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Bunte — Beschreibung Illustrierte Verlag Hub … Deutsch Wikipedia
Bünte — ist der Familienname folgender Personen: August Bünte (1836–1920), deutscher Dirigent, Komponist und Musikdirektor Carl August Bünte (* 1925), deutscher Dirigent und Hochschullehrer Charles Bünte (1880–1943), deutscher Pianist Gottlob Bünte… … Deutsch Wikipedia
Bunte — is a German weekly magazine; coverage includes celebrity, gossip, news and lifestyle matters. It is published by Bunte Entertainment Verlag GmbH, a wholly owned subsidiary of Hubert Burda Media.The magazine began publication, edited by Franz… … Wikipedia
Bunte — I Bunte, illustrierte Wochenzeitschrift aus dem Bunte Verlag in der Burda Holding & Company Kommanditgesellschaft, gegründet 1948 als »Das Ufer«, seit 1954 »Bunte«; Auflage (2002): 772 000. II Bụnte, Hans Hugo Christian … Universal-Lexikon
Bunte — 1. Vermutlich aus lat. punctus »Stich« entstand in den mittelalterlichen Klöstern der Begriff bunt für eine schwarze Stickerei auf weißem Grund. Die Bedeutung erweiterte sich dann zu »schwarz weiß« und wurde auf das schwarz weiße Pelzwerk… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Bunte Kuh — Störtebeker geht von Bord der Bunte Kuh, Holzstich von 1877 p1 … Deutsch Wikipedia
Bunte (Illustrierte) — Bunte Beschreibung Wochenzeitung Verlag Hubert Burda Media Erstausgabe 1954 Erscheinung … Deutsch Wikipedia
Bunte (Zeitschrift) — Bunte Beschreibung Wochenzeitung Verlag Hubert Burda Media Erstausgabe 1954 Erscheinung … Deutsch Wikipedia
Bunte Republik Neustadt — Saltar a navegación, búsqueda Tiovivo en la Louisenstraße en la BRN de 2006. La Bunte Republik Neustadt (BRN) fue una micronación existente entre 1990 y 1993 en el barrio de Äußere Neustadt de Dresde, Alemania. Desde entonces, dicho barrio rec … Wikipedia Español
Bunte Blattwanze — (Elasmostethus interstinctus) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe (Hemiptera) … Deutsch Wikipedia