-
1 Bunker
m (бомбо)убежище; Mar., Esb., Tech. бункер -
2 Erd-Holz-Bunker
milit. EHB -
3 убежище
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > убежище
-
4 укрытие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > укрытие
-
5 бункер
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бункер
-
6 бункер
Bunker mSammelrumpf mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бункер
-
7 бункер
Bunker, Bunkeranlage, SpeisekastenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бункер
-
8 бункер для полистирола
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бункер для полистирола
-
9 блиндаж
Bunker, ( для взрывников) Eindeckung -
10 убежище
Bunker, Schutzraum -
11 укрытие
Bunker, Eindeckung, ( для взрывников) Schutzort -
12 бункер
Bunker m, Silo m -
13 бункер
m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер<-а>м Bunker m* * *n1) gener. Bunker (для угля, зерна и т. п.)2) geol. Trichter (для руды)3) navy. Brennstoffbunker, Kohlenbunker4) milit. Blockhaus5) eng. Behälter, Brennstoffbehälter, Bunker, Bunkeranlage, Bunkerraum, Einschüttmagazin, Füllmagazin, Herdeinsatz, Lade, Speicher, Speisekasten, Turm (на земной поверхности), Silo6) chem. Aufgabetrichter7) construct. Füllkasten, Silobunker8) railw. Bahnbehälter, Ladekasten9) auto. Herdeinsatz (газогенераторной установки), Kehrgutbehälter (подметально-уборочной машины)10) mining. Füllkörper, Pressenrumpf, Sammelrumpf, Schüttrumpf, Schütttrichter11) road.wrk. Aufsatz12) forestr. Beschickungsbehälter13) oil. Bunker (цементировочного агрегата), Bünker14) food.ind. Einfüllrumpf, Lagerzelle, Vorratsbehälter, Vorratsbunker15) weld. Gatter (электродоподающего станка для загрузки стержней), Zubringerbunker16) wood. Bunker (напр. для щепы), (промежуточный) Deponie, (засыпной) Einschüttbehälter17) nav. Schiffskohlenraum18) shipb. Kohlenraum -
14 цистерна
n1) gener. Behälter, Bunker (для нефти), Tank, Zisterne2) navy. Zelle3) milit. (топливный) Behälter4) eng. Kessel, Kesselwagen, Sammeltank, Tankbehälter5) construct. Behälterwagen, Zisterne (подземный резервуар для сбора атмосферных вод)6) railw. Bahnbehälter, Tankraum7) econ. Zisternenwagen8) artil. Tankwagen9) oil. Bassin, Benzinbehälter, Benzintank, Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Bunker (на судах), Bunkeranlage (на судах), Bünker (на судах), Kessel (на транспортном средстве), Reservoir10) food.ind. Tanker11) low.germ. Serk12) aerodyn. Gefäß13) nav. Wasserbehälter14) shipb. Wasserraum, Zelle im Schiffsboden15) water.suppl. Regenwasserfassung (подземный резервуар для сбора атмосферных вод) -
15 убежище
-
16 бункерное топливо С
adjoil. Bunker-C-Öl (самый вязкий флотский мазут), Bünker-C-Öl (самый вязкий флотский мазут) -
17 цистерна для дизельного топлива
noil. Bunker für Dieselöl, Bünker für DieselölУниверсальный русско-немецкий словарь > цистерна для дизельного топлива
-
18 бункер
-
19 шихтовый бункер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шихтовый бункер
-
20 аккумулирующий бункер
adjmining. Bunker-Akkumulator, Pufferbunker, SammelbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующий бункер
См. также в других словарях:
Búnker — Saltar a navegación, búsqueda Búnkeres en Albania. Un búnker (plural búnkeres, del alemán Bunker) es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos tanto de la … Wikipedia Español
Bünker — ist der Familienname von: Arnd Bünker (* 1969), deutscher katholischer Missionswissenschaftler Bernhard C. Bünker (1948–2010), österreichischer Dichter Michael Bünker (* 1954), österreichischer evangelischer Theologe Otto Bünker (1916 2001),… … Deutsch Wikipedia
Bunker 84 — est un groupe de rock néo nazi français de la scène rock anti communiste (RAC) française, actif de 1984 à 1989. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Bunker — Sm großes Behältnis, Schutzraum std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (coal) bunker. Die weitere Herkunft ist nicht eindeutig geklärt. Zunächst Behälter für Kohlen auf Dampfern und in Fabriken ; in der Zeit vor dem 2. Weltkrieg dann auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bunker — Bun ker, n. [Scot. bunker, bunkart, a bench, or low chest, serving for a seat. Cf. {Bunk}, {Bank}, {Bench}.] [1913 Webster] 1. A sort of chest or box, as in a window, the lid of which serves for a seat. [Scot.] Jamieson. [1913 Webster] 2. A large … The Collaborative International Dictionary of English
Bunker — Bunker, der Raum an Bord eines Schiffes zum Verstauen der Kohlen zum Heizen der Schiffskessel. Die Größe und Verteilung der Bunker richtet sich nach der Kesselanordnung. Um einer Selbstentzündung der Kohlen vorzubeugen, sind in jedem Bunker… … Lexikon der gesamten Technik
bunker — BÚNKER s. v. cazemată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime BUNKER [pr.: búncăr] bunkere n. 1) Recipient (de oţel, beton, lemn etc.) de dimensiuni mari, montat pe un schelet de susţinere şi destinat depozitării temporare a unor… … Dicționar Român
bunker — / bunker/ s.m. [dall ingl. bunker deposito ]. 1. (industr.) [deposito di combustibile solido a bordo di navi o sulle locomotive ferroviarie] ▶◀ ‖ [di treni] carboniera, [di treni] tender. 2. a. [rifugio blindato sotterraneo] ▶◀ casamatta … Enciclopedia Italiana
Bunker — Bunker, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 427 Housing Units (2000): 196 Land area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bunker, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 427 Housing Units (2000): 196 Land area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.645179 sq. miles (1.671007 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
búnker — ‘Pequeña construcción defensiva’ y, en especial, ‘refugio blindado, por lo general subterráneo, para protegerse de los bombardeos’: «Las autoridades nazis deciden concentrar gran parte de los trabajos en un búnker secreto en Berlín» (Volpi… … Diccionario panhispánico de dudas