-
1 bundling
-
2 bundle
I ['bʌndl]1) (of objects) pacco m.; (of clothes, cloth) fagotto m.; (of papers) fascio m., plico m.; (of banknotes) mazzetta f.; (of books) pila f.; (of straw) fascio m.2) (baby, person) fagottino m.bundle of joy — angioletto; iron. tesoro
••I don't go a bundle on jazz — BE non vado matto per il jazz
II 1. ['bʌndl]to make a bundle — colloq. guadagnare un pacco di soldi
verbo transitivo colloq.to bundle sb. into — infilare o ficcare qcn. in [plane, aircraft]
2.to bundle sb. outside o through the door — spingere qcn. fuori dalla porta
* * *1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) fascio2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) impacchettare2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) mandare in tutta fretta* * *bundle /ˈbʌndl/n.1 fascio; fastello: a bundle of letters, un fascio di lettere; a bundle of firewood, una fascina di legna da ardere2 involto; pacco; fagotto3 (anat., bot.) fascio7 (comput., software bundle) vendita abbinata di prodotti; bundle (combinazione di software venduti insieme, spesso ad un prezzo conveniente)● (fig., generalm. al neg.) a bundle of fun (o of laughs), cosa o persona spassosa; spasso; massimo dell'allegria: He's no bundle of fun, è tutt'altro che un tipo spassoso □ (fig.) a bundle of nerves, un fascio di nervi ( nervosismo).(to) bundle /ˈbʌndl/A v. t.2 (seguito da away, off, out, into) mettere (qc.) alla rinfusa; mandare, spedire (q.) in tutta fretta: He bundled everything into the case, ha messo ogni cosa alla rinfusa dentro la cassa; I bundled him off to my office, lo spedii in tutta fretta al mio ufficio3 (seguito da into) spingere (q.) con violenza; ficcare: The kidnapped girl was bundled into the car, la ragazza rapita è stata spinta nella macchina a viva forzaB v. i.● to bundle up, fare un fagotto (o un pacco) di (qc.); impacchettare; infagottarsi, avvolgersi ( in scialli, ecc.)bundlingn. [u](econ., market.) vendita a pacchetto; raggruppamento.* * *I ['bʌndl]1) (of objects) pacco m.; (of clothes, cloth) fagotto m.; (of papers) fascio m., plico m.; (of banknotes) mazzetta f.; (of books) pila f.; (of straw) fascio m.2) (baby, person) fagottino m.bundle of joy — angioletto; iron. tesoro
••I don't go a bundle on jazz — BE non vado matto per il jazz
II 1. ['bʌndl]to make a bundle — colloq. guadagnare un pacco di soldi
verbo transitivo colloq.to bundle sb. into — infilare o ficcare qcn. in [plane, aircraft]
2.to bundle sb. outside o through the door — spingere qcn. fuori dalla porta
См. также в других словарях:
Bundling — may refer to:* File Bundling, File storage strategy * Bundling (fundraising), when donations from many individuals are collected by one person and presented to the recipient * Bundling (political economy), a similar concept to product bundling… … Wikipedia
Bundling — (von engl. bundle = Bündel) ist ein Brauch, der bis in das 19. Jahrhundert im Nordosten der USA verbreitet war. Er erlaubte es einem unverheirateten jungen Paar, eine Nacht im selben Bett zu verbringen, ohne dass es dabei zu körperlichem Kontakt… … Deutsch Wikipedia
bundling — undling n. 1. a former custom, especially in New England, in which unmarried couples occupied the same bed without undressing, especially during courtship. See {bundle[2]}, v. i. [WordNet 1.5] 2. the act of binding something into a bundle.… … The Collaborative International Dictionary of English
bundling — n. The practice of combining two or more products and selling them as one item. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Bundling — Bund|ling 〈[ bʌ̣ndlıŋ] n. 15〉 Verkauf mehrerer Produkte zu einem günstigen Gesamtpreis, auf Bundles aufsetzende Verkaufsstrategie ● ein Bundling von Hard und Software; Bundling mit dem Internet [engl., zu bundle „bündeln; Bündel“] * * * Bund|ling … Universal-Lexikon
Bundling — A marketing strategy that joins products or services together in order to sell them as a single combined unit. Bundling allows the convenient purchase of several products and/or services from one company. The products and services are usually… … Investment dictionary
bundling — bundle bundle 2 verb [transitive] MARKETING to provide a product or service together with other products or services: • Image editing software is bundled with many digital cameras. bundling noun [uncountable] : • interactive me … Financial and business terms
Bundling — Bundle Bun dle, v. t. [imp. & p. p. {Bundled}; p. pr. & vb. n. {Bundling}.] 1. To tie or bind in a bundle or roll. [1913 Webster] 2. To send off abruptly or without ceremony. [1913 Webster] They unmercifully bundled me and my gallant second into… … The Collaborative International Dictionary of English
bundling — The marketing ploy of giving away a relatively cheap product with a relatively expensive one to attract customers; for example, incorporating one or more CD ROMs with the software package supplied with a computer. See price bundling strategy … Big dictionary of business and management
bundling — noun 1. a onetime custom during courtship of unmarried couples occupying the same bed without undressing • Hypernyms: ↑courtship, ↑wooing, ↑courting, ↑suit 2. the act of binding something into a bundle • Hypernyms: ↑packing, ↑boxing … Useful english dictionary
Bundling (tradition) — Bundling was the traditional practice of wrapping one person in a bed accompanied by another, usually as a part of courting behavior. The tradition is thought to have originated either in the Netherlands or in the British Isles and later became… … Wikipedia