-
1 валкование
-
2 обваловка
1) Construction: banking2) Oil: berm, bunding (area) (зацементированная зона вокруг резервуара), impermeable berm3) Drilling: border (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)4) Sakhalin energy glossary: berm, bund, bunding (резервуара хранения СПГ), dike, impound (напр., нефтяного резервуара)5) Oil&Gas technology bunded area (площадка, защищенная от утечек)7) oil&gas: bunds, diking, high earth walls, liner, crowning8) Caspian: bund wall -
3 валкование
3) Makarov: bunding (окопка валиками земли), ridging (окопка валиками земли), swath loosening, swathing, swathing (уборка с.-х. культур полосами, рядами), windrowing (уборка с.-х. культур полосами, рядами) -
4 защита берега дамбой
General subject: bundingУниверсальный русско-английский словарь > защита берега дамбой
-
5 защита берега насыпью
General subject: bundingУниверсальный русско-английский словарь > защита берега насыпью
-
6 нарезка валиков
1) Engineering: ridging2) Agriculture: bunding (на пашне) -
7 обвалование
1) General subject: ridging3) Agriculture: bordering4) Construction: bordering (поливных участков), closure embankment, dyke5) Fishery: dyking8) Makarov: bounding, damming (земляной дамбой), embanking (земляной дамбой), embankment9) oil&gas: berm, bunding, bunds, high earth walls, bund -
8 обвалование резервуара
1) General subject: tank bund (also: tank bunding)2) Engineering: fire dike3) Oil: dike for reservoirУниверсальный русско-английский словарь > обвалование резервуара
-
9 обваловывание
-
10 предохранительная берма
1) Engineering: safety bench, safety bermУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная берма
-
11 система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и/или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в накопители
General subject: bunding system (PMP TEO)Универсальный русско-английский словарь > система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и/или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в накопители
-
12 система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и/или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники
General subject: bunding system (PMP TEO)Универсальный русско-английский словарь > система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и/или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники
-
13 система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и/или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники или накопители
General subject: bunding system (PMP TEO)Универсальный русско-английский словарь > система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и/или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники или накопители
-
14 схема обваловки
Sakhalin energy glossary: bunding plan (Budget) -
15 устройство контурных валиков
Agriculture: contour bundingУниверсальный русско-английский словарь > устройство контурных валиков
-
16 валкование
валкова́ние с.1. ( уборка хлебов или трав полосами или рядами) swathing, windrowing2. ( окопка валиками земли) ridging, bunding* * *1) windrowing; 2) swathing -
17 розеточность арахиса, земляного ореха
англ. bunding disease of peanut; clump disease of peanut; rosette of peanutнем. Rosettenkrankheit, Erdnußфранц. rabougrissement de l'arachide; rosette de l'arachideФитопатологический словарь-справочник > розеточность арахиса, земляного ореха
-
18 укрупнение
1) (расширение) extension, enlargement2) (слияние) merger, consolidation, amalgamation; (интеграция) integration, agglomeration; (о заказах, подрядах) bunching; (о проектах, подрядах) bunding•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > укрупнение
-
19 валкование
1. с. swathing, windrowing2. с. ridging, bunding
См. также в других словарях:
Bunding — Bunding, also called a bund wall, is the area within a structure designed to prevent inundation or breaches of various types.Liquid containmentThe term can also refer to dikes, but it is frequently used to describe liquid containment facilities… … Wikipedia
bunding — n. dam; embankment v. embank … English contemporary dictionary
bunding — … Useful english dictionary
Contour bunding — is a scheme to prevent erosion and promote better utilization of rainwater. Farmers put stones around the contours of slopes to keep rainwater and accompanying soil within the farming area long enough for it to soak in. This preserves agrarian… … Wikipedia
Contour plowing — Contour plowing, Pennsylvania, 1938 Contour bunding , Catalon … Wikipedia
Delapré Abbey — grid reference SP759592 Delapré Abbey the south front Delapré Abbey (The Abbey of the meadow), or more properly, the Convent of St Mary De La Pré, was founded as a Cluniac nunnery about the year 1145, si … Wikipedia
Orgeln der Sankt-Jakobi-Kirche (Stralsund) — Die St. Jakobi Kirche in Stralsund Die Orgeln der Sankt Jakobi Kirche Stralsund waren drei große Orgeln in der kleinsten und jüngsten der drei großen mittelalterlichen Kirchen in Stralsund, der St. Jakobi Kirche. Die erste stammte aus dem 16.… … Deutsch Wikipedia
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
Liste der Orte im Landkreis Passau — Die Liste der Orte im Landkreis Passau listet die amtlich benannten Gemeindeteile (Hauptorte, Kirchdörfer, Pfarrdörfer, Dörfer, Weiler und Einöden) im Landkreis Passau auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit den… … Deutsch Wikipedia
Burkina Faso — (browse) … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia